Tras cada temporada de lluvias torrenciales e inundaciones en la cuenca del río Thu Bon, los troncos y las raíces de los árboles, arrastrados desde la parte alta del río hasta las llanuras aluviales y las riberas de Hoi An (ciudad de Da Nang ), comienzan un nuevo viaje.
De ser considerada basura tras desastres naturales, la "madera de inundación" ha sido transformada por artesanos en la aldea de Cui Lu (distrito de Hoi An) en esculturas únicas, imbuidas del espíritu del río y los recuerdos de las inundaciones en el centro de Vietnam.
De madera muerta y sin vida a una obra de arte.
«Madera de inundación» es el nombre sencillo que los habitantes de Hoi An dan a los troncos que han permanecido sumergidos durante días en las turbias aguas de una fuerte crecida. En la superficie de la madera, se aprecian profundas grietas con curvas irregulares, teñidas con los colores del tiempo.
Para muchos, no son más que los restos que quedaron tras un devastador desastre natural, pero desde la perspectiva de los artesanos, cada trozo de madera es un "testigo" silencioso del río Thu Bon.
Según el Sr. Le Ngoc Thuan (fundador de la aldea de Cui Lu), cada año, la temporada de lluvias y tormentas trae consigo una gran cantidad de madera a la deriva que llega a la orilla de las playas, haciendo que el paisaje sea feo y poco atractivo.
Basándose en esa experiencia, movilizó a la población local para recoger el agua de la inundación; al mismo tiempo, contrató trabajadores para que compraran la leña y la utilizaran para decoraciones, lámparas y artesanías.
Este enfoque no solo narra la historia de la inundación, sino que también contribuye a generar medios de subsistencia y a ayudar a las personas a mejorar su situación económica .
Tras ser rescatada, la madera afectada por la inundación no se procesa de inmediato, sino que se somete a un proceso de selección, limpieza de lodo y suciedad, y secado natural durante muchos meses para estabilizarla y minimizar las grietas.
Los artesanos dedican mucho tiempo a observar la forma, a sentir la veta y la textura de la madera, y a partir de ahí conciben ideas para sus obras de manera que "sigan" la forma natural, sin imponerle nada.

Con la idea de preservar los recursos naturales y contar la historia del río, la aldea de Củi Lũ se ha convertido en un espacio donde los artesanos "dan vida" a trozos de madera sin vida, transformándolos en artesanías que llevan la impronta distintiva de la naturaleza y la identidad cultural local.
El Sr. Le Ngoc Thuan añadió: «Cada pieza de madera es única, diferente a cualquier otra, debido a su forma y estructura particulares. Durante el proceso de tallado, el artesano prácticamente dialoga con el bloque de madera, minimizando los cortes bruscos y preservando las huellas del tiempo y la naturaleza».
Como resultado, el producto final no es solo una escultura, sino también una historia sobre la resiliencia y la adaptabilidad ante la adversidad.

Caballo de leña: un elemento destacado del Año Nuevo Lunar del Año del Caballo.
Anticipándose al próximo Año Nuevo Lunar del Caballo 2026, la aldea de Củi Lũ se ha centrado en la elaboración de una línea de productos con temática ecuestre en diversos tamaños y diseños.
Desde caballos que permanecen quietos con serenidad hasta caballos que galopan, cada obra de arte irradia fuerza y resistencia, simbolizando la aspiración a superar la adversidad.
Según el artesano Huynh Kim (de la aldea de Cui Lu, distrito de Hoi An), se necesitan entre 3 y 5 días de trabajo continuo para completar una estatua de caballo de tamaño mediano. El producto utiliza una cantidad mínima de pintura, lo que permite conservar el color natural, la veta de la madera y la superficie rústica.
Los precios oscilan entre unos cientos de miles de dongs y varios millones de dongs, dependiendo del tamaño y el nivel de elaboración.
En particular, durante el Año Nuevo Lunar del Caballo de 2026, muchos clientes encargaron productos con forma de caballo para regalar o exhibir en sus hogares.
Este año, el producto más exitoso y popular en la aldea de Củi Lũ es el caballo lacado. A pesar de su precio elevado, esta línea de productos se agota constantemente gracias a su exquisito diseño, elegantes colores y simbolismo auspicioso que representa fuerza, resistencia y buena fortuna en el nuevo año.
La meticulosa artesanía del proceso de producción crea un valor único, convirtiendo cada caballo lacado no solo en un objeto decorativo, sino también en portador de la historia del renacimiento de la "madera de inundación", desde trozos de madera sin vida arrastrados a la orilla hasta mascotas que representan la primavera y las nuevas aspiraciones de cada familia durante el Tet.

Más que un simple centro de producción, la aldea de Cui Lu se ha convertido en una atracción turística en Hoi An. En el taller, los visitantes pueden presenciar de primera mano el proceso de tallado y escuchar historias sobre el recorrido de la leña tras la inundación.
Marie Dupont (una turista francesa) quedó muy impresionada al saber que estas obras de arte estaban hechas de madera arrastrada por las inundaciones. Poseen una belleza muy natural y narran una poderosa historia sobre la gente y la naturaleza de Vietnam.
La Sra. Le Dang Ngoc Huyen (una clienta) comentó que eligió comprar una estatua de caballo hecha de madera flotante para exhibirla en su casa durante el Tet (Año Nuevo Lunar). Explicó que los caballos que se venden aquí no solo son hermosos y únicos, sino también piezas exclusivas, ya que están hechos completamente a mano.
Lo que antes se consideraba basura tras un desastre natural se ha convertido en un símbolo de buena fortuna, algo muy valioso, especialmente para la gente del centro de Vietnam, que sufre enormemente a causa de los desastres naturales.
Utilizar el agua de las inundaciones para crear artesanías no solo contribuye a reducir los residuos naturales después de las tormentas, sino que también crea medios de subsistencia adicionales para la población local, difundiendo el mensaje de vivir en armonía con la naturaleza.
A partir de troncos que una vez fueron arrastrados por las inundaciones, la Aldea de las Aguas de la Inundación en Hoi An está escribiendo persistentemente una historia de renacimiento, llevando consigo el espíritu del río y la creencia en una nueva primavera de paz y prosperidad.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/linh-vat-ngua-viet-tiep-hanh-trinh-hoi-sinh-tu-cui-lu-post1094413.vnp






Kommentar (0)