A sus más de 60 años, después de toda una vida trabajando, criando hijos y viviendo una vida sencilla en la ciudad de Angers (Francia), el señor Claude Alain Ribes aún lleva un vacío sin llenar en su corazón.
La mitad de las raíces de su vida comenzaron en Dalat en 1955, y hasta ahora todavía no hay respuesta sobre quién es su madre, si todavía está viva o no y dónde está.
Y quien buscó persistentemente esa respuesta no fue él, sino sus hijas y su esposa, la señora Chantal Bernier, la francesa que llevó consigo la historia de su marido, buscando cada pieza durante muchos años.
El señor Claude Alain Ribes y la señora Chantal Bernier (Foto: proporcionada por la familia).
El único recuerdo de una madre vietnamita
Según documentos conservados de la guerra, el señor Ribes, conocido como Duc cuando estaba en Vietnam, nació el 30 de octubre de 1955 en Da Lat.
Fue el resultado de una historia de amor entre una joven vietnamita llamada Bui Thi My Lien y un soldado de la Fuerza Expedicionaria Francesa (CE) estacionada en Da Lat.
El soldado fue identificado recientemente a través de pruebas de ADN como Jean Farges, quien regresó a casa en 1956.
Mientras tanto, el único recuerdo intacto que el Sr. Ribes conservaba de su madre era la imagen de ella sosteniendo a un bebé más pequeño y amamantándolo. No había rostro, ni voz, ni señal alguna que le permitiera reconocer a la madre que lo había parido.
Cuando tenía 6 años, en 1961, la Sra. Bui Thi My Lien lo dejó en Da Lat, al cuidado de las monjas de San Pablo de Chartres. Unos años más tarde, fue trasladado al Hospicio Phu My (L'hospice de Phu My, Saigón, hoy Ciudad Ho Chi Minh) y recibió el nombre de Claude Alain Ribes.
Fotografía de Claude Alain Ribes cuando fue entregado a las monjas en 1961 (foto derecha) y la foto de su pasaporte para ir a Francia en 1965 (foto izquierda) (Foto: proporcionada por la familia).
En 1965, fue llevado a Francia como niño mestizo durante la guerra por la organización FOEFI (Niños Franceses de Origen Indochino), al orfanato de Évreux (Francia). En 1966, una familia francesa lo adoptó.
Desde entonces, su infancia vietnamita sólo tiene unas pocas líneas de documentos antiguos y un nombre, Bui Thi My Lien.
El Sr. Ribes creció en Francia, estudió mucho, aprobó su bachillerato y luego estudió derecho durante un año antes de trabajar en el departamento de Maine-et-Loire hasta su jubilación.
Él y Chantal se casaron, tuvieron tres hijas y adoptaron dos hijos. Ahora tienen seis nietos en una familia cálida y completa. Pero casi nunca habla de sus orígenes.
El señor Claude Alain Ribes cuando estaba en un campamento de niños en Vietnam (Foto: proporcionada por la familia).
“Mi esposo es una persona muy fuerte y sensible. No quería molestar a sus padres adoptivos, así que durante muchos años no buscó nada”, dijo la Sra. Chantal.
Después de que sus padres adoptivos fallecieron, su hija mayor sintió curiosidad por la sangre vietnamita de su padre y emprendió un viaje para encontrar sus raíces con la ayuda de un médico llamado Minh en Vietnam.
En 1996, este médico viajó a Da Lat, y luego a Ciudad Ho Chi Minh, para localizar a "Bui Thi My Lien". Sorprendentemente, había 28 mujeres con el mismo nombre, todas ellas afirmando ser la madre de un niño francés mestizo perdido.
No hay ADN, ni registros claros; todos los rastros son vagos. El Sr. Minh sufrió varios derrames cerebrales y falleció, dejando la búsqueda inconclusa.
“Desde ese momento, estábamos casi desesperados. Ni siquiera sabía si la madre de mi esposo seguía viva”, recordó Chantal.
La búsqueda fue casi inútil.
Después de años de pausa, Chantal reanudó su propia búsqueda en 2016 y 2018. Pero todos los esfuerzos fueron en vano.
En febrero, la familia decidió hacer una prueba de ADN a través de una base de datos genética y descubrió que el señor Claude Alain Ribes era hijo del señor Jean Farges, un soldado francés destinado en Vietnam en ese momento.
Sin embargo, el Sr. Farges y su hijo (medio hermano del Sr. Ribes) han fallecido. «Pero su medio hermano aún vive en Alès y recibió a nuestra familia con toda su calidez y amabilidad. Quizás ni siquiera el padre biológico de mi esposo sabía que la mujer en Vietnam estaba embarazada de su hijo», dijo la Sra. Chantal.
Entre los pocos documentos que dejó la familia del Sr. Farges se encuentran un retrato suyo de joven y una fotografía de dos mujeres, una joven y otra mayor. La joven podría ser la madre del Sr. Ribes, pero también podría no serlo, ya que la fotografía no incluye información sobre dónde ni cuándo fue tomada.
El Sr. Jean Farges cuando era joven (foto izquierda) y la foto de él de pie en el extremo derecho con dos mujeres vietnamitas (foto derecha) (Foto: proporcionada por la familia).
Todo lo que tienen es una mujer llamada Bui Thi My Lien, que dio a luz en Dalat en 1955, envió a su hijo a las monjas en 1961 y luego desapareció de todos los registros.
El ADN del Sr. Ribes se encuentra actualmente almacenado en un laboratorio de Ciudad Ho Chi Minh, a la espera de ser comparado cuando se disponga de una muestra adecuada. Pero ha pasado el tiempo, y si su madre sigue viva, tendría más de 85 años.
La familia del Sr. Claude Alain Ribes con sus tres hijas biológicas aún conserva algunos rasgos vietnamitas (Foto: proporcionada por la familia).
“Solo queremos encontrar a la madre que dio a luz a mi esposo, o a cualquiera que conociera a Bui Thi My Lien. Es posible que se fuera de Da Lat a Saigón en busca de trabajo a finales de los años cincuenta. Si alguien conoce a una mujer con el mismo nombre que dio a luz a un niño mestizo francés en 1955 y lo envió a las monjas en 1961, por favor, ayúdennos”, dijo la Sra. Chantal con seriedad.
Dijo que su esposo tuvo una vida hermosa, una familia amorosa, pero la pregunta sobre sus orígenes seguía presente, latente y atormentadora. Dijo: «Encontrar a su padre biológico también es un milagro. Esperamos otro milagro, de Vietnam».
La búsqueda continúa, con una esperanza débil pero eterna.
Buscar información
Madre: Bui Thi My Lien
Dio a luz a un hijo llamado Duc con un hombre francés el 30 de octubre de 1955 en Da Lat.
Fuente: https://dantri.com.vn/doi-song/luat-su-phap-bi-bo-roi-nam-6-tuoi-dau-dau-tim-me-ruot-o-viet-nam-20251123132257834.htm
Kommentar (0)