'Hecho en Vietnam': cuando la Generación Z vuelve a sus raíces.

El grupo DTAP combina música moderna y tradicional para contar la historia de la cultura y el amor por la patria en el éxito 'Made in Vietnam'.

El grupo DTAP y Phuong My Chi (segunda por la derecha) promocionan el proyecto a finales de agosto en Hue .

Tras tres meses de su lanzamiento, la canción alcanzó decenas de millones de reproducciones en plataformas digitales y fue seleccionada por numerosos productores para importantes programas musicales . En octubre, el videoclip ganó tres premios internacionales en los International Music Video Awards (IMVA).

Estos logros colocaron a la canción entre las 7 mejores de la categoría de Música Inspiracional en los Vietnam iContent Awards 2025, compitiendo con Buon Trang (Phuong My Chi), Bac Bling (Hoa Minzy), What's More Beautiful, Miracle (Nguyen Hung), The Vast Sky Days (en el programa Gia Dinh Haha ), Continuing the Story of Peace (Nguyen Van Chung).

La canción forma parte del álbum homónimo, lanzado a finales de agosto, que conmemora los seis años de trayectoria de DTAP. De las 16 canciones, «Made in Vietnam» ocupa el primer lugar, junto con «Golden Forest», «Silver Sea», «Red Blood», «Yellow Skin» y «Southern Country». La letra alude al origen, la historia y las personas más destacadas: los elementos que conforman la identidad de Vietnam.

DTAP compuso la canción en un estilo contemporáneo con elementos cercanos a la estructura de la música electrónica de baile (EDM). Sin embargo, emplearon instrumentos tradicionales como el monocordio, el tranh, el tambor y la trompeta sona, transmitiendo al oyente una sensación de heroísmo combinada con delicadeza. La inclusión de melodías folclóricas de tres regiones realza la canción, a la vez que rinde homenaje al patrimonio artístico.

El grupo compuso con esmero la letra, incorporando numerosas imágenes relacionadas con la historia y la vida. La canción incluye el siguiente fragmento: «Amo, amo tantos pueblos artesanales antiguos de nuestra tierra. El nuevo vestido de seda de Ha Dong ondea con gracia. Amo, amo tantas canciones folclóricas que resuenan por toda la provincia de Nghe An. El sombrero cónico se inclina, oh gentil, grácil y hermosa muchacha» o «Desde lejos, el vasto mar. La reputación de las montañas y los ríos del sur del país sigue intacta. Porque me siento tan orgulloso. Al ver las banderas ondeando por todo Vietnam».

La armonía de tres generaciones contribuye a que la canción llegue a un público amplio. Según DTAP, la idea no fue espontánea, sino que desde que compusieron la canción, buscaron crear una fusión. Cada cantante, representante de una región —Thanh Hoa (Norte), Truc Nhan (Centro) y Phuong My Chi (Sur)—, le dio vida a la canción, expresando un espíritu de solidaridad.

En el videoclip, la artista Thanh Hoa aparece en el centro del Museo de Historia Militar de Vietnam. La veterana cantante se emocionó al entrar en la escena preparada por el equipo, evocando el espíritu de la generación de jóvenes voluntarios que lucharon en la Guerra de Vietnam para salvar al país. En algunas escenas, también lució trajes típicos de Bac Ninh y sombreros cónicos.

Thanh Hoa valoró enormemente las ideas de trabajo de DTAP. "Seleccionar y conectar canciones folclóricas de tres regiones no es fácil, pero el grupo lo ha hecho con fluidez, respetando los valores culturales de cada región", afirmó el artista.

Imagen de la artista Thanh Hoa en el videoclip.

Phuong My Chi rompió a llorar al ver el videoclip el día de su estreno. En él, la joven cantante lucía un ao dai con insignias en el pecho, entre ellas "Juventud que sigue las palabras del tío Ho", "Joven ciudadana destacada de Ciudad Ho Chi Minh" y "Rostro joven prometedor de Vietnam", galardones que recibió en 2024. Consideró un gran honor tener la oportunidad de aparecer en el videoclip.

DTAP invirtió en la producción del videoclip, llevando al público a un viaje para descubrir famosos pueblos artesanales como la seda de Ha Dong, la cerámica de Bat Trang, o iconos culturales y turísticos de la ciudad natal del tío Ho, la Aldea del Loto (Nghe An), los campos aterrazados del noroeste y los farolillos florales de Hoi An (Da Nang). También aparecen en el vídeo platos deliciosos, expresiones artísticas como el teatro de marionetas acuáticas y el hát bội, e imágenes de la vida en los pueblos pesqueros y los mercados de pescado de la región suroeste.

El equipo eligió la imagen del tren Norte-Sur, inspirada en el motivo del pájaro Lac del Tambor de Bronce, partiendo de la estación Dong Son. El destino final es el lago Hoan Kiem, en Hanói, donde el tren se transforma en un dragón, simbolizando el deseo de crecimiento e integración. Entrelazados con el paisaje natural, se encuentran elementos históricos que recrean la atmósfera de la batalla de Bach Dang de 938, la imagen de la Unión Nacional de Salvación Femenina (19 de agosto de 1945) y la batalla de Khe Sanh de 1975.

La gran escena final del videoclip presenta a 100 personas de diversas generaciones y profesiones, incluyendo a mujeres comando de Saigón y jóvenes voluntarios. Aparecen la señorita H'Hen Nie, la artista de ópera Phuong Loan, el exatleta Anh Vien, el diseñador Phan Dang Hoang y muchas otras estrellas multidisciplinares. DTAP eligió la escena del horno de ladrillos para concluir el videoclip con el siguiente mensaje: Cada uno de nosotros es como un ladrillo; antes de fortalecernos, debemos cultivar constantemente nuestra voluntad y entrenar nuestro carácter.

Detrás de las cámaras del equipo de rodaje de la escena de la marioneta de agua en el videoclip.

Todas las imágenes del videoclip se crearon en el estudio y posteriormente se procesaron con efectos visuales. El director Kawaii Tuan Anh comentó que pasó muchos días sin dormir realizando la posproducción. Para este proyecto, contó con la colaboración de 60 personas que lo han acompañado a lo largo de su trayectoria profesional.

Durante un año, DTAP limitó sus solicitudes de producción musical para centrarse en sus productos. A mediados de ese año, mientras participaban en un campamento internacional de composición en Pekín, permitieron que productores musicales coreanos y tailandeses escucharan sus demos y recibieron comentarios positivos, lo que motivó aún más al grupo a mejorar. La compañía de representación movilizó a más de 300 personas, construyó 16 decorados y produjo durante seis meses. También consultaron con expertos para diseñar vestuario y utilería basados ​​en documentos históricos.

«Made in Vietnam» es considerada por expertos y público como una de las canciones más destacadas lanzadas con motivo del 80.º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional, el 2 de septiembre. Los cantantes Luu Huong Giang, Noo Phuoc Thinh y MLee elogiaron el mensaje y el espíritu de la canción. El Sr. Nguyen Thai An, subdirector del Departamento de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Central de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh, comentó que la canción contribuye a fomentar el orgullo nacional entre los jóvenes. «La melodía heroica hace que los oyentes amen más a su país y les infunde conciencia sobre la construcción y la protección de la patria», afirmó el Sr. Thai An.

En octubre, DTAP recibió un certificado de mérito del Comité Central de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh por su labor en la difusión del patriotismo a través del proyecto. El grupo afirmó que el éxito de «Made in Vietnam» les infundió mayor confianza en su objetivo de popularizar la música tradicional entre los jóvenes y difundirla por todo el mundo.

El grupo está formado por tres miembros: Thinh Kainz (nombre real Nguyen Hoang Thinh, 29 años), Kata Tran (Tran Khanh, 28 años) y Tung Cedrus (Vo Thanh Tung, 27 años). Han contribuido al éxito de Hoang Thuy Linh con canciones como "De Mi noi cho ma nghe" y " See tinh" , que se han convertido en éxitos internacionales. DTAP ha recibido premios como el Cong Hien, el Mai Vang y el Lan Song Xanh.

Vietnam iContent 2025 está organizado conjuntamente por el Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y VnExpress. Bajo el lema «Vietnam brilla», el evento rinde homenaje a personalidades, proyectos y productos creativos destacados, y crea un foro para que agencias de gestión, diversas plataformas de redes sociales, entidades e individuos compartan información, debatan sobre tendencias y direcciones de desarrollo.

El premio de este año está dirigido a personas, grupos de creación de contenido y organizaciones de producción vietnamitas que operan en el mercado nacional, con actividades y productos a partir de septiembre de 2025. El comité organizador dividió los premios en tres categorías, que incluyen 11 galardones.

Tras la ronda preliminar, los Premios Vietnam iContent 2025 seleccionaron a 72 candidatos destacados de entre más de 100 nominaciones iniciales para la ronda final. Los lectores pueden votar por su nominación favorita desde las 15:00 horas del 30 de octubre hasta el 18 de noviembre. Los resultados, basados ​​en un 30 % de las puntuaciones de los lectores y un 70 % de las del jurado, se anunciarán en la gala, que tendrá lugar el 29 de noviembre en Ciudad Ho Chi Minh.

Según VnExpress

Fuente: https://baohaiphong.vn/made-in-vietnam-khi-gen-z-huong-ve-nguon-coi-526700.html