![]() |
| Cung Thi Men (fila superior, tercera desde la izquierda) posa para una foto conmemorativa con los delegados en el XI Congreso Nacional del Frente de la Patria de Vietnam en Hanoi . |
Mến nació y creció en una casa tradicional de cinco habitaciones con techo de tejas con el símbolo del yin-yang, ubicada al pie de una montaña en la aldea de Chúng Trải. Como la hija menor, Mến recibió amor y protección de su abuela y sus padres desde muy pequeña. Su infancia estuvo marcada por el idioma Pu Péo en las conversaciones cotidianas, desde los consejos de los ancianos hasta las historias sobre el hogar y la vida en la aldea. De esta manera, el idioma y el modo de vida de su grupo étnico se convirtieron en parte integral de la identidad de Mến.
Desde pequeña, Mến conocía la imagen de su abuela y su madre sentadas, cosiendo vestidos y blusas en su casa tradicional de barro. Sobre un fondo índigo oscuro, retazos de tela de colores se unían con puntadas diminutas, meticulosas y pacientes. Algunos conjuntos tardaban meses en completarse. Mến comentó: "Tengo varios conjuntos Pu Péo en casa, pero para este viaje a Hanoi, elegí ponerme el que mi madre me hizo". Para ella, no solo era el conjunto más bonito, sino que también contenía el amor de su madre y los recuerdos de su infancia en cada puntada y pliegue de la tela.
![]() |
| Cung Thi Men escuchó mientras una anciana del pueblo le presentaba la vestimenta tradicional. |
De niña, Mến solo veía la vestimenta tradicional Pu Péo como algo hermoso y cuidadosamente conservado por los adultos. Al crecer, comprendió por qué su padre a menudo les recordaba a sus hijos y nietos que preservar su idioma y su vestimenta tradicional significaba preservar su herencia étnica.
Desde sus años escolares, Mến ha participado activamente en actividades para preservar la cultura étnica en la escuela. Entre 2019 y 2023, mientras estudiaba en la Academia Juvenil de Vietnam, Mến tuvo más oportunidades de participar en movimientos, conocer amigos de diversas regiones y comprender mejor los valores culturales de su tierra natal. Al regresar a su pueblo, Mến continuó participando en actividades en la aldea de Chúng Trải. Durante las fiestas, festivales y celebraciones del pueblo, suele invitar a los jóvenes a vestir trajes étnicos tradicionales y practicar bailes y cantos juntos, para que el idioma, las danzas y los colores de la vestimenta del grupo étnico Pu Péo se conserven en la vida comunitaria.
Al enterarse de que había sido seleccionada nuevamente como representante de la provincia para asistir al XI Congreso Nacional del Frente de la Patria de Vietnam en Hanói, tras su participación en el X Congreso en 2024, Mến pensó inmediatamente en el traje tradicional Pu Péo. El viaje desde Chúng Trải hasta la capital no solo era un largo trayecto, sino también una oportunidad para llevar el traje tradicional de su etnia a un importante evento nacional.
Antes de partir, Mến desdobló el atuendo que su madre le había cosido, revisando hasta el más mínimo detalle. Dobló el pañuelo por separado, ajustó las monedas de plata en su vestido y alisó las arrugas. Todo estaba preparado con esmero, como si, junto con ese atuendo, Mến llevara consigo a Hanoi su hogar, su pueblo y una parte de Chúng Trải.
![]() |
| Cung Thi Men, ataviado con el traje étnico tradicional Pu Peo, asiste al XI Congreso Nacional del Frente de la Patria de Vietnam en Hanói. |
Durante el Congreso, entre los coloridos trajes de diversos grupos étnicos, el atuendo Pu Péo de Mến destacó por sus rasgos distintivos. El pañuelo en la cabeza, las coloridas tiras de tela y las hileras de pequeñas monedas de plata en su vestido resaltaban la imagen de la joven de la aldea de Chúng Trải. En Hanói, Mến no solo asistió a un evento importante, sino que también tuvo la oportunidad de presentar a todos la vestimenta, el idioma y el modo de vida de su grupo étnico.
Para Mến, las fotos tomadas en el Congreso, especialmente los momentos capturados con los líderes provinciales centrales y de Tuyên Quang , no solo son recuerdos especiales del viaje, sino también un motivo de orgullo por la presencia del pueblo Pu Péo en un importante evento nacional.
Tras su viaje a Hanói, Mến se sintió aún más orgullosa de su traje típico. Cada tira de tela colorida, cada pañuelo para la cabeza y cada pequeña moneda de plata no solo creaban la belleza singular del pueblo Pu Péo, sino que también le recordaban amar aún más el idioma, las costumbres y la cultura tradicional que la habían nutrido desde su aldea de Chúng Trải.
Texto y fotos: Canh Truc
Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/mang-sac-ao-pu-peo-den-dai-hoi-ca462ed/














Kommentar (0)