– Ubicado junto al apacible río Ca Lo, el pueblo de Dao Thuc de la comuna de Thu Lam ha conservado el alma de las marionetas acuáticas tradicionales durante más de tres siglos, convirtiéndose en un destino cultural único, donde el patrimonio se preserva con la dedicación de muchas generaciones de artesanos.
Preservando las almas de nuestros antepasados durante más de tres siglos
En memoria del Sr. Dang Minh Hung, director de la Junta Directiva de la Compañía de Marionetas Acuáticas Dao Thuc, el sonido del pabellón acuático es el sonido de su infancia. Comentó que creció con el sonido de los tambores y los gritos de su padre bajo el escenario acuático: «Nací en una familia con una tradición de hacer marionetas acuáticas. Mi abuelo y mi padre eran artistas. Siempre he creído que las marionetas acuáticas son el alma de mi patria y no pueden perderse».
Hace muchos años, después de cada temporada de cosecha o festival, gente de todas partes acudía a Dao Thuc para ver títeres. El escenario siempre estaba abarrotado, y las risas y los aplausos resonaban en el agua. Según el Sr. Hung, hubo una época en que las marionetas acuáticas de Dao Thuc recorrieron la región, alegrando a muchos pueblos del norte.
El ritmo de vida moderno ha provocado un estancamiento en el arte de las marionetas acuáticas, pero el amor por el oficio de los Dao Thuc nunca se ha desvanecido. Discretamente, cincelan, pintan, practican y mejoran cada obra, preservando el espíritu tradicional y encontrando maneras de adaptarse a las necesidades del público contemporáneo.
El año 2023 marca un hito importante al ser reconocido el arte escénico popular de las marionetas acuáticas Dao Thuc como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Este es el orgullo de los habitantes de la comuna de Thu Lam y la motivación para que la compañía de marionetas continúe preservando el patrimonio de forma sostenible.
El Sr. Hung comentó que, en los últimos años, la compañía de títeres ha abierto numerosas clases para jóvenes, ha introducido el arte en las escuelas y ha participado en numerosos programas de intercambio cultural. "Ser reconocidos como patrimonio nos da una mayor responsabilidad de transmitir el arte a las nuevas generaciones. Preservar el arte significa preservar la memoria del pueblo", afirmó.
Patrimonio vivo en el turismo comunitario
Hoy en día, los visitantes de Dao Thuc no solo presencian espectáculos, sino que también experimentan el proceso de fabricación de marionetas y aprenden cómo los artesanos coordinan el manejo de los hilos y controlan las marionetas bajo el agua. Los habitantes de Dao Thuc comprenden que el patrimonio solo perdura cuando está estrechamente vinculado a la vida. Este enfoque lleva las marionetas acuáticas más allá de las representaciones tradicionales para convertirse en un producto turístico comunitario único en la capital.
Antes de cada actuación, el ambiente en el pabellón acuático es siempre vibrante. Los artesanos revisan cada títere, repintan y arreglan cada pequeño detalle para prepararlos para el momento de la sublimación. Cuando comienza la música, los títeres parecen cobrar vida, deslizándose con gracia sobre la superficie del agua. El público observa los movimientos flexibles, pero no tiene ni idea de que, tras la pantalla de bambú, los artesanos deben sumergirse durante horas, utilizando técnicas hábiles para controlar los títeres con precisión.
La compañía de títeres aún conserva obras famosas como "El arado del búfalo", "Sube y baja el caballo", "Teu atrapando al mal" o "Zorro luchando y atrapando al pato". Cada función dura unos 45 minutos, pasando de una obra a otra con fluidez, transportando al público a la vida rural vietnamita a través de diversas épocas.
El artesano Nguyen Dac Phi, subdirector de la Compañía de Marionetas Acuáticas Dao Thuc, afirmó que el número de turistas que reservan excursiones está aumentando. De aquí a fin de año, unos 100 grupos turísticos han programado asistir a espectáculos de marionetas y visitar el pueblo. "A muchos turistas les encanta tocar las marionetas. También compran marionetas pequeñas como regalo porque ven que cada producto tiene alma", compartió el Sr. Phi.
La compañía de títeres no solo promueve el turismo local, sino que también aplica la tecnología digital . Las actuaciones se graban y se publican en redes sociales, lo que ayuda a que las marionetas acuáticas lleguen a jóvenes públicos de lugares lejanos. Algunos videos atraen decenas de miles de visualizaciones. El Sr. Hung afirmó que esta es una forma de integrar el arte tradicional con la modernidad: «El público ahora nos encuentra en línea. Una vez que lo ven, quieren venir a vivirlo en persona».
La flexibilidad de pensamiento ha ayudado a Dao Thuc a convertirse en un modelo nacional de protección del patrimonio turístico. Sin embargo, además de los logros, la preservación de las marionetas acuáticas de Dao Thuc aún enfrenta numerosos desafíos. La feroz competencia entre las formas de entretenimiento reduce el interés de los jóvenes por las artes tradicionales. Algunos jóvenes aprenden la profesión, pero la abandonan a mitad de camino debido a las dificultades y la inestabilidad económica. La presión comercial también provoca que algunas representaciones se acorten o modifiquen excesivamente, lo que reduce su valor artístico.
Las instalaciones del pabellón acuático aún requieren mayor inversión. La iluminación y el sonido aún no están sincronizados. El escenario al aire libre se ve afectado por el clima. Las actividades de los medios de comunicación aún dependen principalmente de los esfuerzos propios de la compañía de títeres.
El Sr. Hung comentó que muchos artesanos tienen que buscar otros trabajos para tener ingresos estables: «El arte de los títeres requiere perseverancia y buena salud. Los artesanos tienen que permanecer en el agua durante muchas horas. No todos aguantan».
Sin embargo, los habitantes de Dao Thuc aún creen en el futuro de la profesión. Creen que la preservación debe ir de la mano de la innovación. Para que el patrimonio sobreviva, es necesario transmitirlo a las nuevas generaciones. Las autoridades de la comuna de Thu Lam, junto con el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hanói, siguen apoyando a la compañía de títeres en la protección del patrimonio. La compañía también colabora activamente con agencias de viajes para incluir el arte de las marionetas acuáticas en sus recorridos por las zonas suburbanas.
Desde la apertura de cursos de formación profesional y la digitalización de documentos hasta la creación de modelos de experiencias turísticas, las marionetas acuáticas de Dao Thuc están abriendo camino hacia el desarrollo sostenible. Las marionetas de madera no solo son obras de arte, sino también un puente para acercar la cultura Thang Long a turistas nacionales e internacionales.
El sonido del tambor de agua aún resuena a diario, recordándonos que las marionetas acuáticas de Dao Thuc forman parte del alma de la cultura de Hanói. La valentía y la perseverancia de la comunidad local han convertido las marionetas acuáticas en un producto turístico único, contribuyendo a la reputación de la capital como un destino cultural vibrante y colorido.
Fuente: Periódico Electrónico del Gobierno
Fuente: http://sodulich.hanoi.gov.vn/mua-roi-nuoc-dao-thuc-san-pham-du-lich-dac-sac-cua-thu-do.html
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh recibe al Presidente de la Agencia Latinoamericana de Noticias de Cuba](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)