Español A la conferencia a nivel provincial asistieron: el camarada Sung A Ho, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia; el camarada Nguyen Tuan Anh, subsecretario del Comité Provincial del Partido; el camarada Nguyen Ngoc Vinh, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité de Inspección Provincial; miembros del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido; dirigentes del Consejo Popular Provincial y del Comité Popular; Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y del Comité Popular; miembros del Comité Provincial del Partido; dirigentes de departamentos, agencias, fuerzas armadas, empresas, asociaciones, etc.
En las comunas y distritos estaban presentes los miembros del Comité Permanente y del Comité Ejecutivo del Comité del Partido, así como los jefes y subjefes de los departamentos especializados y las unidades pertinentes de la comuna y el distrito...
Español En sus palabras de apertura en la Conferencia, el camarada Ha Quang Trung, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial, afirmó que en 2025, en medio de una mezcla de circunstancias favorables y desafiantes, el Comité Popular Provincial había asignado puntualmente objetivos del plan desde principios de año; emitido planes oportunos y documentos guía; construido e implementado escenarios de crecimiento; y consolidado y fusionado agencias especializadas bajo el Comité Popular Provincial, asegurando el orden, el funcionamiento fluido y la eficiencia. Bajo el estrecho liderazgo y guía del Comité Provincial del Partido, encabezado por el Secretario Provincial del Partido; la supervisión y apoyo del Consejo Popular Provincial; la coordinación del Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam; y los esfuerzos de todos los niveles, sectores y localidades, la provincia de Lai Chau ha completado básicamente los objetivos de desarrollo socioeconómico : La tasa de crecimiento del PIBR en 2025 alcanzará el 7,52%, asegurando el cumplimiento del escenario de crecimiento asignado por el Gobierno; los ingresos del presupuesto local alcanzaron los 3.573 billones de VND, el nivel más alto de la historia; Se prestó atención a la inversión pública y a los programas nacionales objetivo y se desembolsaron con resultados positivos; se implementó decisivamente el programa para eliminar viviendas temporales y deterioradas, creando una clara transformación en el bienestar social; se iniciaron, según lo previsto por el Gobierno central y el Comité Provincial del Partido, varios proyectos clave e internados para los niveles primario y secundario en cinco comunas fronterizas.
El Presidente del Comité Popular Provincial enfatizó la importancia de esta conferencia para evaluar integralmente los resultados de las tareas realizadas en 2025 y, al mismo tiempo, unificar los objetivos, tareas, soluciones y métodos para organizar la implementación del plan 2026 desde principios de año. Para 2026, la provincia de Lai Chau identificó 14 grupos objetivo principales, incluyendo un objetivo de crecimiento del PIBR del 10%; ingresos presupuestarios estatales en la provincia superiores a 2.727 billones de VND; continuar con la reducción sostenible de la pobreza y mejorar la calidad de vida de la población. Con base en esto, el Presidente del Comité Popular Provincial solicitó a los delegados un debate conciso, centrándose en los temas clave, evaluando con precisión los resultados alcanzados, pronosticando ventajas y dificultades, extrayendo lecciones aprendidas y proponiendo soluciones específicas y viables, definiendo claramente las responsabilidades y tareas, y delineando las áreas en las que el Comité Popular Provincial debe centrarse para liderar y dirigir en el próximo período para alcanzar con éxito los objetivos establecidos.
El informe presentado en la Conferencia indicó que, en medio de circunstancias favorables y desafiantes, el Comité Popular Provincial se ha centrado en dirigir y gestionar de forma decisiva e integral las tareas de desarrollo socioeconómico. Para 2025, se espera que la provincia alcance y supere el plan en 41 de los 43 objetivos de sus componentes; la tasa de crecimiento estimada del PIBR es del 7,52 %, cumpliendo así la meta establecida por el Gobierno ; y se proyecta que el PIBR per cápita alcance los 79 millones de VND, un aumento de 16,4 millones de VND en comparación con 2024.
La producción agrícola continuó desarrollándose de forma constante. La producción total de cereales alcanzó las 226.000 toneladas; la producción de hojas frescas de té superó las 70.400 toneladas; la nueva plantación forestal superó las 3.400 hectáreas, con una cobertura forestal del 54%. Se prestó atención e implementó el Nuevo Programa de Desarrollo Rural, y 226 productos del OCOP de la provincia obtuvieron la certificación de 3 a 4 estrellas.
La industria y la construcción mantuvieron un ritmo de crecimiento relativamente sólido. El valor de la producción industrial se estima en 9.503 billones de VND, un aumento del 10,6 % con respecto a 2024. Durante el año se completaron nueve proyectos hidroeléctricos, lo que elevó la capacidad total de las centrales hidroeléctricas en la zona a más de 3.230 MW. El comercio y los servicios continuaron prosperando, con ingresos totales por ventas minoristas de bienes y servicios que superaron los 10.200 billones de VND; la facturación de importación y exportación superó los 58 millones de USD, un aumento significativo con respecto al año anterior. El turismo registró un desarrollo positivo con aproximadamente 1,47 millones de visitantes.
La gestión financiera y presupuestaria fue rigurosa y flexible. Se estima que los ingresos del presupuesto estatal provincial para 2025 ascenderán a 3.573 billones de VND, superando con creces los objetivos del gobierno central y del Consejo Popular provincial, alcanzando los ingresos más altos de la historia. El desembolso de capital público se centró en promover el desarrollo de infraestructura, especialmente proyectos clave de transporte y conectividad regional.
El sector sociocultural continúa experimentando numerosos avances positivos. El porcentaje de escuelas que cumplen con los estándares nacionales alcanzó casi el 72%; la tasa de cobertura del seguro médico alcanzó el 95%; se crearon más de 10.000 nuevos empleos; se implementó con firmeza el programa de eliminación de viviendas temporales y deterioradas, y casi 9.800 hogares recibieron apoyo para su reparación o reconstrucción. Se mantuvieron la defensa y la seguridad nacionales; se garantizó el orden y la seguridad social; y se continuaron fortaleciendo las relaciones exteriores.
En cuanto a los objetivos para 2026, la provincia de Lai Chau se esfuerza por lograr una tasa de crecimiento del PIB del 10%, ingresos del presupuesto local superiores a 2,727 billones de VND; una reducción en la tasa de pobreza del 3,88%; centrarse en acelerar el desembolso de la inversión pública, mejorar el entorno de inversión y negocios, desarrollar nuevos motores de crecimiento asociados con la ciencia y la tecnología, la innovación y la transformación digital; desarrollar integralmente todos los campos socioculturales, mejorar la vida de las personas y garantizar la defensa y la seguridad nacionales.
La conferencia dedicó tiempo a que los delegados debatieran los siguientes temas: Soluciones para mejorar la calidad y el progreso de los ajustes de la planificación provincial; mejorar la calidad de la planificación del desarrollo socioeconómico; el plan de inversión pública a mediano plazo para el período 2026-2030; soluciones para la gestión de los presupuestos locales con el fin de garantizar la flexibilidad y la eficiencia; soluciones para mejorar la calidad de la evaluación de los proyectos de inversión en construcción; soluciones para estabilizar los precios de los materiales de construcción comunes y los costos de mano de obra para la preparación y construcción de los presupuestos de los proyectos; soluciones para promover la aplicación de la ciencia y la tecnología y la transformación digital en la provincia, de conformidad con la Resolución 57-NQ/TW; soluciones para acelerar el progreso y la calidad de la construcción de los proyectos y el desembolso de capital de inversión pública en 2026; soluciones para el desarrollo socioeconómico y el presupuesto estatal; recepción ciudadana, gestión de quejas y denuncias, y resolución de procedimientos administrativos. Implementación de tareas y planes para 2026 en diversos sectores, ámbitos y localidades.
En su discurso en la conferencia, el camarada Le Minh Ngan, Secretario del Comité Provincial del Partido, reconoció, felicitó y elogió al Comité Provincial del Partido, al Comité Popular Provincial, a los comités del Partido en todos los niveles, a las agencias gubernamentales, a las organizaciones de masas, a la comunidad empresarial, a los cuadros, a los miembros del Partido y al pueblo por sus esfuerzos y logros en 2025. Enfatizando que 2026 es de especial importancia, al ser el primer año de implementación del plan de desarrollo socioeconómico para el período 2026-2030, y también presenciando muchos eventos políticos significativos del país, el Secretario del Comité Provincial del Partido instó a todos los niveles, sectores y localidades a crear conciencia de responsabilidad, demostrar determinación política, innovar fuertemente el pensamiento y los métodos de liderazgo, dirección y gestión, e implementar decisivamente las tareas desde principios de año.
El Secretario Provincial del Partido solicitó al Comité Popular Provincial y a los organismos pertinentes que se centren en comprender a fondo e implementar con seriedad las resoluciones y conclusiones de los Comités Central y Provincial del Partido; que elaboren y publiquen con prontitud resoluciones, proyectos y planes para el período 2026-2030 que garanticen los "seis principios claros", fortalezcan la inspección y la supervisión, respeten la responsabilidad de los líderes y superen con firmeza la situación de elusión y desvío de responsabilidades. Al mismo tiempo, deben liderar con decisión la implementación de soluciones para alcanzar un objetivo de crecimiento del PIBR del 10% o más; eliminar los obstáculos institucionales y administrativos; mejorar significativamente el entorno de inversión y negocios; y acelerar el avance de los proyectos de inversión, especialmente las inversiones extrapresupuestarias.
Además, es necesario abordar a fondo las limitaciones en el desembolso de capital de inversión pública, considerando la inversión pública como motor del desarrollo; y administrar estrictamente los ingresos y gastos presupuestarios. Simultáneamente, se debe prestar atención al desarrollo integral de los campos cultural y social, garantizando la seguridad social, la reducción sostenible de la pobreza y la mejora de las condiciones de vida de las personas; promoviendo la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital. Continuar mejorando la estructura organizativa y elevando la calidad de los funcionarios de base; mantener la defensa nacional, la seguridad, el orden social y la protección, y expandir las relaciones exteriores, creando un entorno estable para el desarrollo. Liderar y dirigir la implementación exitosa de la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y la elección de diputados a los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031 para que la jornada electoral del 15 de marzo de 2026 se convierta verdaderamente en una celebración para toda la nación.
El camarada expresó su confianza en que el colectivo del Comité Popular Provincial, los departamentos, las agencias y los gobiernos locales continuarán trabajando juntos, de manera proactiva e innovadora, utilizando eficazmente el potencial, explotando óptimamente las ventajas, superando resueltamente las dificultades, esforzándose por superar los desafíos y alcanzando y superando las metas, objetivos y tareas del desarrollo socioeconómico en 2026, creando una base sólida para la siguiente fase, contribuyendo a que todo el país entre en una era de desarrollo próspero y floreciente para la nación...
Fuente: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/nam-2025-thu-ngan-sach-tren-dia-ban-tinh-lai-chau-dat-3.573-ty-dong-la-muc-cao-nhat-tu-truoc-toi-nay.html
Kommentar (0)