Nam Cuong: la tierra de canciones que preservan el significado y el amor

A orillas del apacible río Rojo, la aldea de Nam Cuong (comuna de Thanh Uyen, antiguo distrito de Tam Nong), hoy comuna de Hien Quan, se alza serena entre el verde exuberante de los arrozales y los campos de maíz que bordean el río. Durante generaciones, el río ha sido testigo de la vida cotidiana, las actividades diarias y las dulces canciones populares de sus habitantes. Entre el murmullo de las olas, aún resuena la canción Gheo, tan dulce como el amor de la gente de la Tierra Ancestral: un canto para forjar amistades, para mantener vivo el amor, para preservar el alma de la patria en cada instante de la vida.

Nam Cuong Gheo Ward interpreta el canto de Gheo

El encanto de las canciones rústicas

Desde tiempos ancestrales, Nam Cuong es conocida como la cuna del canto Gheo, una forma única de expresión folclórica, cristalizada a partir de la armonía cultural entre los pueblos Kinh y Muong. Según la Sra. Pham Thi Doanh, vicepresidenta del Club de Canto Gheo de la Aldea de Nam Cuong, el canto Gheo nació de la historia de amistad entre los aldeanos de Nam Cuong y los Muong de Hung Nhi y Thuc Luyen, con motivo de la reconstrucción de la casa comunal dedicada a la princesa Xuan Nuong. «Conmovidos por la amabilidad de los aldeanos, los habitantes de Nam Cuong cantaron con ellos para forjar una amistad, en un canto llamado Nuoc Nghia. Las canciones no tenían como objetivo crear relaciones, sino fortalecer la amistad entre hermanos y amigos», explicó la Sra. Doanh.

Sin acompañamiento ni currículum, el canto de Gheo es sencillo, espontáneo y, a la vez, extrañamente encantador. Cada frase, cada palabra, es una improvisación llena de talento que refleja el alma humorística y delicada de los aldeanos. «Cantamos con verdadera emoción, sin un repertorio fijo. Así, hombres y mujeres se responden unos a otros durante toda la noche, cantando y riendo, expresando el amor por el pueblo y la comunidad», dijo la señora Doanh, con los ojos brillantes de orgullo.

Aunque no tan elaborado en su ritual como el Quan Ho o el Ca Tru, el canto Gheo suele resonar en el patio de la casa comunal, a la orilla del río o durante las fiestas del pueblo. Una interpretación de canto se divide generalmente en cuatro etapas: Vi dai trau - Canto vocal - Canto sangriento - Vi tien chan.

Según la Sra. Pham Thi Hong, miembro del club de canto Gheo, cada etapa tiene sus propios matices: “Vi dai trau es un saludo, una invitación a comer betel; Voice song es una canción de amor entre hombres y mujeres; Sang voice suele alabar los paisajes y la productividad de la tierra natal; y Vi tien chan añade un toque de enfado y nostalgia al despedirse”. Las letras parecen sencillas, pero encierran la filosofía de vida y los sentimientos sinceros de la gente de la Tierra Ancestral: “Cuando vuelvas, no te dejaré ir, sujetaré el borde de tu camisa y escribiré un poema”.

El Dr. Le Van Toan, profesor asociado y exdirector del Instituto Nacional de Música de Vietnam, comentó: “Hat Gheo es una obra musical que encierra la quintaesencia de la antigua tierra de Phu Tho, reflejando la flexibilidad y la creatividad de las antiguas canciones folclóricas vietnamitas. Desde Vi dai trau hasta Vi tien dua, es una larga cadena de emociones que culmina con un regusto persistente, muy propio de Hat Gheo”.

Miembros del Club de Canto de la Aldea Nam Cuong enseñan melodías a los más jóvenes. Foto de Ngoc Tung

Preservar las canciones folclóricas en el flujo moderno

Tras muchos altibajos, Nam Cuong es el único pueblo que aún conserva el canto tradicional de Gheo. Desde 1996, el grupo de canto de Gheo se ha recuperado y cuenta con casi 50 miembros, principalmente ancianos. Cada reunión del grupo es un encuentro entrañable, donde el canto se mezcla con la risa y donde personas mayores de ochenta años aún tararean las canciones de su juventud.

La Sra. Pham Thi Thinh, miembro desde hace mucho tiempo, dijo emocionada: “El canto de Gheo se ha filtrado en nuestras venas. Ya sea que estemos trabajando en el campo, yendo al mercado o descansando, seguimos cantando; cantamos para recordar nuestra tierra natal, para sentir paz en nuestros corazones”.

Los habitantes de Nam Cuong no solo cantan por diversión, sino que también se preocupan por cómo transmitir las melodías de su pueblo a las nuevas generaciones. Los miembros del club se han coordinado con las escuelas de la comuna para organizar clases de canto, ayudando a los estudiantes a familiarizarse con la letra, el ritmo y la interpretación tradicional.

La Sra. Pham Thi Mao, vinculada al barrio de Gheo desde hace más de medio siglo, expresó su deseo: "Solo esperamos recibir más atención y apoyo para que el canto de Gheo pueda enseñarse en las escuelas, de modo que las futuras generaciones puedan preservar la identidad de su tierra natal".

En medio del ajetreo de la vida moderna, las canciones de Gheo aún resuenan en la campiña de Nam Cuong: sencillas pero profundas. Estas canciones no solo unen a la comunidad, sino que también dan testimonio de la perdurable vitalidad de la cultura folclórica de Phu Tho .

Hat Gheo, de una sencilla forma de expresión artística, se ha convertido en un valioso patrimonio espiritual que contribuye al encanto de la tierra ancestral. En cada canción, aún se pueden vislumbrar las figuras de personas honestas y afectuosas, y escuchar el eco del llamado de las raíces de la nación.

Tron Khanh

Fuente: https://baophutho.vn/nam-cuong-mien-hat-giu-nghia-giu-tinh-242058.htm