Costumbres tradicionales en Phuc Son: cálidas celebraciones de cumpleaños en primavera.

Manteniendo la tradición de "respetar a los ancianos y honrar la longevidad", celebrar los cumpleaños a principios de año en la comuna de Phuc Son (Hanói) se ha convertido en un rasgo cultural distintivo. Esta costumbre no solo honra a los ancianos, sino que también promueve un estilo de vida civilizado y ahorrativo, fortaleciendo los lazos comunitarios durante los primeros días del nuevo año.

Antes de recibir sus certificados de longevidad, los ancianos realizan un ritual de presentación ante las deidades, registrando su longevidad y rindiendo homenaje al espíritu guardián de la aldea en el templo. Foto: Bao Chau

Cada primavera, en muchas aldeas de la comuna de Phuc Son, se celebra con solemnidad y calidez la celebración anual de la longevidad. En la vida moderna, esta costumbre se conserva como una práctica cultural familiar, conectando generaciones dentro de las familias y comunidades.

Español En la mañana del tercer día del Año Nuevo Lunar (Año del Caballo), la aldea My Tien (anteriormente parte de la comuna de Bot Xuyen) bullía con la atmósfera de celebrar la longevidad a principios de año. Según Dinh Xuan Toan, jefe de la Asociación de Ancianos de la aldea My Tien, la aldea actualmente tiene más de 200 personas mayores de 70 años o más. Este Año Nuevo Lunar, 26 personas mayores en la aldea, cumpliendo 95, 90, 85, 80, 75 y 70 años, recibieron certificados de longevidad de la Asociación de Ancianos de Vietnam . Durante muchos años, la aldea ha mantenido la tradición de realizar una celebración colectiva de la longevidad en la mañana del tercer día del Año Nuevo Lunar, una práctica que ha ganado el consenso de la gente.

El maestro de ceremonias anuncia respetuosamente la longevidad de la anciana deidad tutelar. Foto: Bao Chau

Desde temprano por la mañana, la compañía de danza del león del pueblo parte del templo (al principio del pueblo), recorre la carretera principal hasta el final del pueblo y luego regresa. Hijos y nietos acompañan a los ancianos hasta el final del callejón, uniéndose a la compañía de danza del león al son de los tambores del Año Nuevo, antes de regresar al templo del pueblo. Allí, los ancianos se sientan por edad, con el mayor arriba y el menor abajo, demostrando respeto y las tradiciones del pueblo.

Tras los rituales de ofrendas a las deidades, celebración de la longevidad y homenaje al espíritu guardián de la aldea, representantes del Comité del Partido y de la Asociación de Ancianos de la aldea pronunciaron discursos de felicitación y entregaron respetuosamente certificados de longevidad a cada persona mayor. Hijos y nietos, junto con los ancianos, recitaron poemas de felicitación en un ambiente solemne y cálido. La ceremonia fue breve y discreta; inmediatamente después, los ancianos fueron acompañados a sus casas por sus hijos y nietos para una reunión familiar y una celebración.

Los ancianos de la aldea de My Tien reciben certificados de longevidad de la Asociación de Ancianos de Vietnam y felicitaciones de sus hijos y nietos. Foto: Bao Chau

Al compartir más sobre la organización, el Sr. Dinh Xuan Toan comentó que hace unos 30 años, muchas familias de la aldea preparaban festines para invitar a familiares y vecinos a celebrar la longevidad. Sin embargo, como cada familia preparaba un festín, algunas terminaban con sobras de comida, lo cual era un desperdicio y generaba presión económica . Ante esta realidad, la Asociación de Ancianos de la aldea ha promovido y animado a mantener las celebraciones en el ámbito familiar, involucrando principalmente a los hijos y nietos, preservando así la alegría de celebrar la longevidad, ahorrando dinero y adaptándose a las circunstancias de cada familia. Esta iniciativa se ha convertido en una tradición y tiene una gran aceptación entre los aldeanos.

Según las costumbres de la aldea de My Tien, el tercer día del Tet (Año Nuevo Lunar) es también el día en que cada familia prepara una comida para ofrecer incienso y despedir a sus antepasados. Tras ello, los descendientes regresan a su vida cotidiana: algunos van al campo, otros a la escuela, al trabajo o a las fábricas. Las familias con miembros mayores que llegan a la vejez, además de la comida ofrecida a los antepasados, pueden preparar algunas comidas más para que los hijos y nietos celebren y se reúnan a principios de año. Antes de eso, en la tarde del segundo día del Tet, la aldea de My Tien bullía como un festival, ya que los hijos, nietos y aldeanos acudían a celebrar y desearles lo mejor a los mayores en un ambiente cálido y afectuoso.

El ambiente de la celebración del cumpleaños se hizo aún más cálido gracias a las actuaciones musicales de los niños, los nietos y los propios ancianos. Foto: Bao Chau

En el alegre ambiente de celebración de su cumpleaños a principios de año, el Sr. Kim Ngoc Tha (80 años) compartió con emoción que asistir a la celebración en el templo de la aldea, ser recibido y rodeado por sus hijos y nietos, le hizo sentir la alegría no solo de su familia, sino también el cariño de todo el pueblo por los ancianos. Para él, celebrar un cumpleaños no se trata de grandes festines, sino de la reunión y la armonía de sus hijos y nietos, y del cariño y la solidaridad de los aldeanos.

Según Le Thi Thuy Nga, presidenta de la Asociación de Personas Mayores de la comuna de Phuc Son, la asociación cuenta actualmente con 7896 miembros que participan en actividades en diversas sedes. Mantener la tradición de celebrar la longevidad a principios de año es una oportunidad para honrar a las personas mayores y animarlas a seguir participando en actividades y contribuyendo a la comunidad.

Los ancianos parecen más sanos y felices rodeados de sus hijos y nietos. Foto: Bao Chau

Al destacar el papel de las personas mayores en la vida social, Tran Viet Thang, subsecretario permanente del Comité del Partido de la comuna de Phuc Son, afirmó que las personas mayores son el apoyo espiritual de la familia, guardianes de las tradiciones familiares, modelos a seguir en moralidad y estilo de vida, y una adhesión concienzuda a las políticas y directrices a nivel comunitario. Muchas personas mayores, a pesar de su avanzada edad, aún participan activamente en el trabajo social, median en disputas en zonas residenciales, animan a sus hijos y nietos a construir una vida culta y contribuyen a fortalecer la unidad comunitaria.

La aldea de My Tien aún conserva muchas costumbres antiguas y juegos tradicionales durante el Tet (Año Nuevo Lunar). Foto: Bao Chau

Desde las sencillas pero solemnes celebraciones de cumpleaños primaverales, se evidencia el valor perdurable de la tradición de respetar y honrar a los ancianos en Phuc Son. Durante el proceso de construcción de la nueva comuna, estas prácticas culturales se han conservado como un hilo conductor entre generaciones, enriqueciendo la riqueza cultural y creando una calidez única en esta zona rural cada primavera.

Fuente: https://hanoimoi.vn/nep-xua-o-phuc-son-am-ap-mung-tho-dau-xuan-734163.html