En el pasado, el Tet en Hanói no era simplemente la transición del año viejo al nuevo, sino un espacio cultural completo donde la gente se relajaba, centrándose en la familia, los antepasados y los valores fundamentales de la vida espiritual. En la vida moderna, aunque la forma de celebrar el Tet ha cambiado, esa esencia cultural se conserva y continúa en la singular forma de vida de los hanoienses actuales.
Tet en el viejo Hanoi: la meticulosidad en cada hogar y estilo de vida.
Para los hanoienses de antaño, el Tet (Año Nuevo Lunar) no comenzaba el primer día del año, sino a principios del duodécimo mes lunar. Este era el momento dedicado a limpiar y reorganizar los espacios vitales, desde el patio y el porche hasta la sala de estar y el altar ancestral. «Limpiar la casa para dar la bienvenida al Tet» no solo se trataba de higiene y embellecimiento, sino también de limpiar las cosas viejas y desafortunadas del año anterior, dando la bienvenida a un nuevo comienzo limpio y pacífico.
La atmósfera del Tet en el antiguo Hanói se refleja vívidamente en los mercados de fin de año. El mercado de flores de Hang Luoc, el mercado de Dong Xuan, el mercado de Buoi… son lugares donde convergen todos los colores de la primavera, desde las flores de durazno de Nhat Tan y los kumquats de Tu Lien hasta las pinturas folclóricas y los versos rojos. Los hanoístas van al mercado del Tet sin prisas; comprar no es solo para obtener abundancia material, sino también para "disfrutar del Tet", para sentir el ritmo de la primavera que se acerca.
La tradicional fiesta del Tet de los hanoienses refleja claramente una filosofía de vida que prioriza la armonía y la etiqueta. No necesita una cantidad excesiva de platos elaborados, pero sí debe ser sabrosa y significativa: pasteles de arroz glutinoso verde que simbolizan el cielo y la tierra, salchichas de cerdo, sopa de brotes de bambú, carne en gelatina, cebollas encurtidas... Cada plato está asociado a una historia, un nivel de significado cultural, que refleja el estilo de vida elegante y sobrio de los habitantes de Thang An (Hanói).
En la memoria de muchas generaciones, el Tet en Hanói se asocia con la imagen de las casas antiguas, la solemne sala central que alberga el altar ancestral, el fragante humo del incienso que se extiende por el aire y los versos rojos cuidadosamente colgados a ambos lados de las columnas. La Nochevieja es el momento más sagrado, cuando toda la familia se reúne, esperando el toque de campana, enviando deseos de paz y armonía.
Actividades aparentemente sencillas como envolver banh chung (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas), vigilar la olla de pasteles toda la noche o los niños esperando con ansias estrenar ropa y recibir dinero de la suerte... son en realidad los hilos que conectan generaciones. En ese ambiente de Tet, los adultos transmiten a los niños historias sobre la familia, los antepasados y cómo ser una buena persona: lecciones que no se encuentran en los libros, pero que perduran en cada persona durante toda su vida.
El Tet en Hanoi en la vida moderna: simplificado en su forma, preservando el espíritu.
Con la llegada de la vida moderna, el Tet en Hanói ha experimentado inevitables cambios. El ritmo de vida acelerado, la presión laboral y la comodidad de los servicios han simplificado muchos rituales del Tet. Se pueden comprar pasteles de arroz glutinoso ya preparados, los festines del Tet ya no son tan elaborados como antes, y los mercados tradicionales del Tet están dando paso gradualmente a supermercados y centros comerciales.
Sin embargo, cabe destacar que, a pesar de los cambios de forma, el espíritu del Tet (Año Nuevo Lunar) aún se conserva entre los hanoienses. A pesar de sus apretadas agendas, muchas familias aún intentan organizar un momento para reunirse durante los primeros días del nuevo año. Regresar a casa para el Tet sigue siendo una prioridad, ya que el Tet, más que una simple festividad, es un momento para sanar, conectar y demostrar amor.
Muchas familias jóvenes en Hanói están incorporando proactivamente las costumbres tradicionales del Tet a la vida moderna mediante métodos flexibles: preparando banh chung (pasteles de arroz tradicionales) con sus hijos, decorando sus casas con flores de durazno y coplas; llevando a sus hijos a visitar mercados de flores, museos y espacios culturales para comprender mejor las costumbres tradicionales del Tet. Estas pequeñas acciones tienen una gran importancia para preservar la memoria cultural.
En los últimos años, numerosas actividades culturales comunitarias han contribuido a revitalizar el tradicional Tet (Año Nuevo Lunar) de Hanói en la vida moderna. Espacios como el Barrio Antiguo de Hanói, el Templo de la Literatura de la Universidad Nacional y la Ciudadela Imperial de Thang Long se han convertido en lugares de encuentro habituales cada Tet, con actividades como pedir caligrafía auspiciosa a principios de año, exhibir bandejas para el banquete del Tet, recrear el ambiente de un pueblo norvietnamita y participar en juegos folclóricos tradicionales.
Estos espacios no sólo satisfacen las necesidades de hacer turismo y experimentar la cultura, sino que también actúan como "museos vivientes" del Tet tradicional, ayudando a las generaciones más jóvenes a comprender que el Tet no se trata sólo de comprar y descansar, sino de una continuación de la historia, las costumbres y los valores familiares y sociales.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Lo que hace único al Tet en Hanói, tanto en el pasado como en el presente, es la sutileza de sus costumbres y etiqueta. Desde los saludos de Año Nuevo y la entrega de dinero de la suerte hasta la recepción de invitados, los hanoístas siempre priorizan la cortesía y el decoro, evitando las exhibiciones ostentosas. Los saludos de Año Nuevo suelen ser concisos, sutiles y centrados en la salud, la paz y la armonía.
En la vida moderna, estos valores se mantienen, aunque de forma más flexible. Se pueden enviar saludos por mensaje de texto o redes sociales, pero el espíritu de compartir y cuidar permanece. Los regalos del Tet pueden ser sencillos, pero aún tienen un gran significado emocional y de aprecio.
Hoy en día, el Tet en Hanói ya no es tan completo como antes, pero lo importante es que el espíritu del Tet perdura. Se trata de valorar a la familia, mostrar gratitud a los antepasados, aspirar a la bondad y creer en un próspero año nuevo.
Preservar las costumbres tradicionales del Tet de Hanói en la vida moderna no se trata de aferrarse al pasado, sino de elegir valores fundamentales que perduren. Mientras los hanoístas aún tengan tiempo para regresar a casa para el Tet, cuiden meticulosamente sus altares ancestrales y anhelen un año tranquilo y digno, el Tet tradicional seguirá vivo, discreta pero persistentemente, en todos los aspectos de la vida actual.
En medio de la urbanización y la profunda integración, el Tet en Hanói sirve como un ancla cultural, ayudando a las personas a relajarse, conectar con la familia, con los recuerdos y consigo mismas. Y es esta continuidad la que ha, es y seguirá moldeando la identidad de Thang Long - Hanói: moderna pero arraigada, cambiante pero sin perder su esencia ancestral.
Fuente: https://hanoimoi.vn/net-tet-ha-noi-xua-trong-doi-song-hien-dai-khi-hon-cot-thang-long-van-ben-bi-chay-733861.html
![[Infografía] ¿Cómo han aumentado los precios de la gasolina y el diésel en general desde el Año Nuevo Lunar?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/07/1772891457083_anh_thumbnail_bien_dong_gia_xang_dau_20260307191647.jpeg)
Kommentar (0)