El ritual de salto sobre el fuego de los pueblos Dao y San Diu en Quang Ninh constituye una atracción cultural.

Quang Ninh - El ritual de saltar sobre el fuego es una práctica cultural y religiosa única de los pueblos Dao y San Diu, que expresa sus aspiraciones de paz y su espíritu de cohesión comunitaria.

Ritual de salto sobre el fuego del pueblo Dao en el Festival Ban Vuong, comuna de Ba Che, provincia de Quang Ninh . Foto: Doan Hung

El ritual de saltar sobre el fuego es una costumbre ancestral asociada a importantes festivales como el festival Ban Vuong del pueblo Dao y el festival Dai Phan del pueblo San Diu en Quang Ninh.

Estas fiestas suelen celebrarse desde finales de noviembre del calendario lunar hasta finales de enero del año siguiente, una época en la que la gente acaba de terminar la cosecha y comienza la temporada de fiestas de principios de año.

Un amplio patio para el ritual de salto sobre el fuego en el Festival Ban Vuong, comuna de Ba Che, provincia de Quang Ninh. Foto: Doan Hung.

Para prepararse para el ritual de saltar sobre el fuego, los organizadores seleccionarán un espacio abierto amplio, colocarán leña en el centro del espacio (como una fogata), la encenderán para crear brasas incandescentes y luego las esparcirán por el centro del espacio.

Los participantes en la danza del fuego suelen ser entre 4 y 6 personas, en su mayoría artesanos y chamanes de la comunidad.

Antes de la danza del fuego, los participantes realizan un ritual llamado "posesión espiritual". Después del ritual, saltan descalzos sobre brasas incandescentes, incluso lanzándolas al aire con las manos, creando brillantes estelas de fuego en la noche.

El artista folclórico Trieu Thanh Xuan (de la aldea de Lang Cong, comuna de Ba Che) dijo: "El ritual no se puede imitar arbitrariamente; solo aquellos que han recibido formación pueden realizarlo".

"Bailando sobre brasas ardientes, los participantes experimentarán un momento de 'éxtasis' caminando sobre ellas, saltando y lanzándolas al aire. El ritual tiene como objetivo alejar las enfermedades y la mala suerte."

La danza del fuego es el ritual más esperado del Festival Ban Vuong en la comuna de Ba Che, disfrutado tanto por los lugareños como por los turistas. También es una ocasión para agradecer a las deidades, orar por un clima favorable, cosechas abundantes y una vida pacífica, y depositar su fe en el fuego sagrado para que traiga buena fortuna al comienzo del año.

Junto con el pueblo Dao, el pueblo San Diu en Quang Ninh también mantiene la costumbre de saltar sobre el fuego (o vadear entre brasas) durante el Festival Dai Phan, como en algunas comunidades étnicas San Diu en la zona especial de Van Don, la comuna de Hai Hoa, la comuna de Thong Nhat, etc.

Los pies descalzos del artista tras realizar el ritual de salto sobre el fuego. Foto: Doan Hung

La Dra. Nguyen Thi Thuy Anh, investigadora de estudios culturales de la ciudad de Hai Phong, afirmó: "En la cosmovisión de los pueblos Dao y San Diu, las deidades siempre están presentes, protegiendo a las personas. Quienes participan en la danza del fuego creen que están protegidos por los espíritus, por lo que incluso al caminar sobre brasas ardientes, no se quemarán, creando así una atmósfera mística para el ritual".

La ceremonia, que suele celebrarse de noche, tiene un profundo significado espiritual, pero también una gran importancia social. Es una ocasión para que la gente dé gracias a los dioses, ore por cosechas abundantes, una vida próspera y buena salud para los aldeanos; de esta manera, se transmiten las tradiciones y se fortalecen los lazos comunitarios.

Con sus singulares valores culturales y religiosos, el ritual de saltar sobre el fuego se ha convertido en un patrimonio cultural inmaterial representativo, que contribuye a la preservación de la identidad nacional y crea una experiencia de turismo cultural distintiva en Quang Ninh.

Fuente: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/nghi-le-nhay-lua-cua-nguoi-dao-san-diu-o-quang-ninh-tao-suc-hut-van-hoa-1657565.ldo