Increíble patrimonio escondido en el corazón de Hanoi.

TP - En medio del bullicio de las calles y el ritmo de vida habitual, Hanói aún conserva decenas de sitios históricos ocultos que incluso los residentes más veteranos rara vez descubren. La digitalización de 28 destinos en cuatro rutas patrimoniales ha abierto oportunidades para que locales y turistas internacionales descubran un Hanói con más significado, muy diferente de las ideas preconcebidas.

Hanoi me parece familiar y al mismo tiempo es extraño.

Entre la multitud en el Templo Quan Thanh, un grupo de turistas se detuvo ante un panel informativo electrónico y escaneó un código QR con sus teléfonos. En cuestión de segundos, la pantalla mostró una base de datos digital sobre el templo que custodiaba la parte norte de la ciudadela de Thang Long, incluyendo registros digitalizados de textos en han nom, francés y vietnamita. La aparición de los mapas digitales y la aplicación H-Heritage ha creado un enfoque completamente nuevo, perfectamente adaptado al ritmo de vida acelerado y práctico de los jóvenes.

Durante muchos años, el patrimonio de Hanói se asoció con libros, letreros o visitas ceremoniales. El proyecto "Viaje Turístico del Patrimonio de Hanói" ha cambiado esta situación al digitalizar toda la información de investigación y colocarla en un mapa interactivo. Los usuarios simplemente seleccionan un destino en su teléfono y obtienen al instante un perfil completo: arquitectura, historia, creencias y anécdotas relacionadas. Gracias a la combinación de estudios de campo y el análisis de una gran cantidad de documentación en varios idiomas, la información se presenta de forma clara y coherente, lo que hace que los sitios patrimoniales ya no sean tan difíciles de leer como antes.

Cuanto más recorren los usuarios el mapa, más se dan cuenta de que Hanói alberga numerosos sitios históricos, tanto familiares como desconocidos. El Templo Bach Ma, que custodia la zona este de Thang Long, es un nombre que muchos conocen, pero las leyendas relacionadas con su papel en la planificación urbana rara vez se relatan. H-Heritage lleva estos detalles a la pantalla de forma concreta, ayudando a los espectadores a visualizar la época en que la deidad Long Do (Ombligo del Dragón) era venerada como deidad guardiana de la capital. El Templo Kim Ngan, en la calle Hang Bac, es otro ejemplo. Los jóvenes aún frecuentan la calle los fines de semana, pero pocos saben que antaño fue el centro del oficio de orfebrería, un lugar de culto para el fundador de este oficio. «La historia del oficio se recrea con materiales de investigación, lo que hace que el casco antiguo parezca más vívido, profundo y atractivo», comentó con entusiasmo Nguyen Ngoc Long (estudiante de tercer año de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanas).

La comodidad de la tecnología no es el único atractivo. La posibilidad de recorrer de forma independiente los Cuatro Templos, el Santuario Ancestral de la Artesanía o el Templo de la Diosa Madre transforma los paseos por las calles en experiencias de aprendizaje. Sitios históricos ocultos en callejones, en zonas residenciales o en calles concurridas se conectan en una ruta continua, lo que ayuda a los visitantes a comprender la estructura espiritual de la antigua Thang Long. Un visitante de Ciudad Ho Chi Minh comentó: «Antes pensaba que Hanói solo tenía el Templo de la Literatura y la Ciudadela Imperial. Ahora resulta que hay muchos sitios históricos en el centro de la ciudad, como el Templo Lo Ren (antepasado de los herreros) o el Templo Tu Thi (antepasado del bordado), de los que nunca había oído hablar».

El proyecto lleva más de un año en marcha, implementado por equipos de expertos franco-vietnamitas. La Dra. Nguyen Thi Hiep, coordinadora científica del proyecto, explicó que el equipo exploró más de 100 reliquias antiguas y compiló expedientes de 28 sitios representativos. Todos los expedientes están integrados en mapas electrónicos y en la aplicación H-Heritage, lo que permite la búsqueda directa dentro de los sitios patrimoniales. Según ella, el método, que combina estudios de campo, análisis de documentos y cartografía, ayuda a visibilizar con mayor claridad y coherencia las reliquias que han existido silenciosamente en las calles de la ciudad, especialmente para quienes no están familiarizados con la lectura de documentos especializados.

El proyecto Hanoi Heritage Tourism Journey fue implementado por equipos de expertos franceses y vietnamitas durante más de un año, basándose en estudios de campo y análisis de una amplia documentación en francés, chino-vietnamita y vietnamita.

El embajador de Francia en Vietnam, Olivier Brochet, enfatizó que el proyecto “sienta las bases para una nueva etapa: construir una ciudad que considere el conocimiento del patrimonio como motor del desarrollo sostenible”. Según él, la aplicación de la tecnología no solo facilita el acceso a la información a los turistas, sino que también crea una herramienta educativa eficaz para estudiantes, guías turísticos y comunidades locales. El patrimonio, al ser narrado de forma accesible, se convierte en una parte vibrante de la vida urbana, en lugar de ser solo una atracción turística simbólica.

El impacto social inicial demuestra que Hanói se está volviendo más atractivo para los turistas. Quienes ya han visitado la capital tienen más motivos para volver y explorarla de una forma diferente, mientras que los hanoístas tienen la oportunidad de ver la ciudad desde una nueva perspectiva. Un turista francés, durante una experiencia de prueba, compartió: «Había pasado por el templo Dong Lac varias veces sin darme cuenta de que era el lugar de culto del fundador de la artesanía tradicional vietnamita de hacer delantales tradicionales. Gracias a la aplicación, entendí la historia y el viaje me resultó mucho más interesante».

4 viajes que debes probar

Uno de los aspectos más destacados del programa es la selección de 28 sitios históricos representativos, divididos en cuatro rutas vinculadas a cuatro creencias religiosas tradicionales vietnamitas: los Cuatro Templos Guardianes, el Templo de la Diosa Madre, el Templo Ancestral de las Artesanías y las Pagodas de Hanói. El contexto de cada ruta se construye mediante el proyecto, basándose en estudios, documentación y un método para vincular el patrimonio según una estructura espiritual.

La Dra. Vu Thi Minh Huong, miembro del Consejo Nacional del Patrimonio Cultural y vicepresidenta del Comité Memoria del Mundo de la UNESCO para la región Asia-Pacífico, comentó: «En realidad, Hanói cuenta con numerosos sitios históricos ocultos en pleno centro de la ciudad, presentes a diario en la vida de la gente, pero rara vez conocidos sistemáticamente. No es casualidad que el proyecto utilice imágenes para "despertar" estos sitios históricos. En Hanói, donde los templos y las pagodas pueden ubicarse junto a cafeterías, sastrerías o antiguos complejos de apartamentos, la frontera entre la vida moderna y la tradicional a veces es demasiado difusa. Esto es lo que hace que el patrimonio se vea fácilmente eclipsado por el paisaje urbano».

Los visitantes pueden acceder a la información directamente en el sitio patrimonial a través del código QR.

El Templo Quan Thanh, ubicado en la calle Thanh Nien en el distrito de Ba Dinh, es uno de los templos más famosos de los Cuatro Templos Guardianes de Thang Long, que protegen la parte norte de la ciudad capital.

4 itinerarios para explorar el patrimonio de Hanoi

Viaje 1 - Las Cuatro Fortalezas de Thang Long: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh y Kim Lien, custodiando las cuatro direcciones (Este, Oeste, Sur y Norte) de la ciudad capital de Thang Long.

Viaje 2 - Templos dedicados a la Diosa Madre, explorando los templos: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Den Dau, Vong Tien, Phu Tay Ho y el árbol de incienso en la estación de tren de Long Bien.

Viaje 3 - Templos dedicados a los santos patronos de la artesanía tradicional: Kim Ngan (patrón de la joyería), Dong Lac (patrón de la blusa tradicional vietnamita), Pha Truc Lam (patrón de la piel y el calzado), Templo Ha Vi (patrón de la pintura con laca), Templo Phuc Hau (patrón de la fabricación de espejos), Templo Tu Thi (patrón del bordado), Templo Lo Ren (patrón de la herrería), Templo Ngu Xa (patrón de la fundición de bronce).

Viaje 4 - Pagodas de Hanoi: Un viaje que recrea el flujo histórico y espiritual de Thang Long, contando la historia de pérdida, renacimiento, reconstrucción y preservación del patrimonio.

La Sra. Huong citó el ejemplo de los numerosos templos ancestrales dedicados a la artesanía tradicional en el casco antiguo de Hanói. Ante el rápido desarrollo urbano, estos sitios históricos a veces solo se mencionan brevemente en las guías turísticas. Incluirlos en los itinerarios, junto con información histórica clara y mapas digitales, los convierte en vibrantes lugares de memoria, permitiendo a locales y turistas no solo admirar la arquitectura, sino también comprender el papel de cada artesanía en la vida de Hanói.

La nueva ruta también muestra cómo la preservación del patrimonio en un contexto urbano moderno no se limita a la restauración y la reparación, sino también a la creación de un sistema de conocimiento accesible. Cuando las personas comprenden el patrimonio, pueden participar en su protección, desde la preservación del espacio circundante hasta su comportamiento en las actividades religiosas.

Fuente: https://tienphong.vn/ngo-ngang-di-san-an-minh-giua-long-ha-noi-post1803576.tpo