El templo milenario dedicado al "caballo sagrado" es famoso por su carácter sagrado en Hanói.

Como guardián del flanco oriental de la antigua ciudadela de Thang Long, el templo de Bach Ma posee una belleza antigua y solemne, junto con muchas historias culturales e históricas asociadas con Hanoi.

El templo Bach Ma se encuentra en el número 76 de la calle Hang Buom, en medio de un barrio bullicioso. Al cruzar la puerta del templo, los visitantes acceden a un espacio tranquilo y sereno, completamente alejado del ruido y el ajetreo del mundo exterior.

Este es un lugar que muchos lugareños y turistas eligen visitar durante los primeros días del Año Nuevo Lunar del Caballo 2026 para orar por la paz y la buena fortuna.

El templo está ubicado en el corazón del casco antiguo, un popular destino turístico. Foto: Nguyen Huy

Entre las reliquias pertenecientes a los "cuatro templos guardianes", el Templo Bach Ma, ubicado en el este, fue el primero en construirse. El templo está dedicado al dios Long Do, una deidad asociada con el Monte Nung, que recibe la energía sagrada de los ríos y montañas de la capital.

Según documentos de la Junta de Administración del Templo Bach Ma, durante la época en que Vietnam estaba bajo el dominio de la dinastía Tang del norte, el funcionario Cao Bien construyó la ciudadela de Dai La, pero el terreno se derrumbó continuamente.

Al ver aparecer al divino Long Do, Cao Bien se aterrorizó e inmediatamente recurrió a hechizos y enterró cobre y hierro para suprimir la vena del dragón. Pero esa misma noche, un trueno y un relámpago arrasaron con todo. Sabiendo que no podía someter a la deidad sagrada de Vietnam, construyó un templo y oró pidiendo protección.

El pabellón del templo Bach Ma tiene un diseño abierto, con un gran incensario ubicado en el centro. Foto: Nguyen Huy

El templo Bach Ma también está asociado con la leyenda de la construcción de la ciudadela por el rey Ly Thai To. En 1010, el rey trasladó la capital de Hoa Lu a Dai La. Durante la construcción de la ciudadela de Thang Long, el proyecto se completó y luego se derrumbó varias veces.

El rey envió entonces a alguien al templo a rezar al dios, y de repente vio un caballo blanco salir galopando del templo. El caballo rodeó la tierra, dejando huellas por donde pasaba, luego regresó al templo y desapareció. El rey siguió esas huellas e hizo construir una muralla, y la estructura ya no se derrumbó. Por lo tanto, le otorgó a la deidad el título de Thành Hoàng (Deidad Guardiana de Thăng Long).

Tras numerosas renovaciones, especialmente la importante restauración de 1839, el templo luce ahora el sello distintivo de la arquitectura de la dinastía Nguyen, con una distribución armoniosa a lo largo de un eje central. Un rasgo singular es el sistema de cúpulas en forma de concha de cangrejo que conectan los edificios, creando una atmósfera continua, espaciosa y luminosa.

El altar del templo presenta un sistema de arcos ornamentados, placas horizontales y coplas pintadas en rojo y dorado. Foto: Nguyen Huy

El pabellón destaca por sus exquisitos diseños y tallas. La zona principal de culto presenta una estructura de madera con vigas superpuestas y un soporte en forma de campana, decorado con motivos de nubes, fuego y flores.

En el Palacio Prohibido, una estatua del dios Long Đỗ se alza majestuosamente sobre un trono, con la espalda recta, luciendo una corona plana y cubierta por completo con una tela roja que deja ver únicamente su rostro. En el centro se encuentra una estatua de un caballo blanco. Su cinturón, brida y silla de montar están pintados de rojo y dorados, simbolizando el poder divino de la sagrada deidad.

El antiguo templo cuenta con dos bajorrelieves exquisitamente elaborados que representan al Dragón Verde y al Tigre Blanco. Foto: Nguyen Huy

Asociado a la leyenda de la construcción de la ciudadela, el templo Bach Ma ocupa una posición sagrada, custodiando el lado este de Thang Long. Junto con el templo Voi Phuc (que custodia el oeste), el templo Quan Thanh (que custodia el norte) y el templo Kim Lien (que custodia el sur), estos cuatro templos forman los "Cuatro Templos Guardianes de Thang Long", protegiendo la antigua capital.

El templo Bach Ma está estratégicamente ubicado en el Barrio Antiguo, lo que atrae a muchos turistas extranjeros que visitan Hanoi .

Carotta (33 años, italiana) comentó: "Me enteré del templo a través de las redes sociales y un guía turístico. La arquitectura aquí es completamente diferente a la de las iglesias de mi país. Fue una experiencia cultural fascinante durante mi viaje".

Carotta (extremo derecho) y sus amigas quedaron muy impresionadas con la arquitectura del templo. Foto: Nguyen Huy

Actualmente, el Templo de Bach Ma conserva 15 estelas antiguas. En ellas se narra la historia del templo y de la deidad, los rituales de culto y las épocas de restauración y renovación. El templo posee una colección de objetos ceremoniales, entre los que se incluyen armas antiguas como lanzas, espadas, picas y hoces, pintadas de rojo, doradas y con intrincados grabados.

Además de incensarios de bronce, jarrones de bronce y estatuas humanas, el templo también alberga una estatua de Buda. Este detalle refleja la creencia popular en la igualdad de las tres religiones.

Dos exquisitas esculturas en relieve del Dragón Verde y el Tigre Blanco. Foto: Nguyen Huy

El templo Bach Ma conserva numerosos artefactos valiosos y posee el aura sagrada de un templo milenario en la capital imperial. Foto: Nguyen Huy

Cada año, durante el segundo mes lunar, el templo celebra un festival con una procesión primaveral y la costumbre de "golpear al buey de arcilla", que consiste en azotar una figura de arcilla con un látigo, simbolizando la tradición de las antiguas comunidades agrícolas de "golpear al buey de primavera". Este ritual representa la despedida del frío invernal y la oración por un clima favorable y una cosecha abundante. Esta costumbre se remonta a la época de Ly Thai Tong (1048) y se mantuvo vigente hasta la dinastía Le.

El señor Dang Quoc Cuong (de 48 años, de la provincia de Thai Binh ) ha visitado el templo Bach Ma en numerosas ocasiones. Para él, es un lugar familiar, un sitio donde deposita su fe y busca la paz.

«Vine al templo a orar por la salud, el éxito, la prosperidad y la paz de mi familia. Visitar templos y pagodas se ha convertido en una costumbre en la vida espiritual del pueblo vietnamita. El templo Bach Ma es especialmente singular porque es uno de los cuatro templos sagrados que pertenecen a los Cuatro Templos Guardianes de Thang Long», compartió el Sr. Cuong.

El templo sagrado es un lugar donde visitantes de todas partes vienen a adorar y orar. Foto: Nguyen Huy

Debido a su carácter sagrado, cada Año Nuevo, el templo de Bach Ma recibe a un gran número de turistas nacionales e internacionales que vienen a visitarlo y a rezar por la buena fortuna.

La historia del sagrado templo de 70 m2 ubicado en un pequeño callejón del Barrio Antiguo de Hanoi: Ubicado en el Barrio Antiguo de Hanoi, el Templo Hang Bac, aunque pequeño, es muy conocido y considerado un lugar sagrado, famoso en todas partes, de norte a sur.

Fuente: https://vietnamnet.vn/ngoi-den-nghin-nam-tuoi-tho-ngua-than-noi-tieng-linh-thieng-o-ha-noi-2487212.html