Los caballos, el mítico caballo-dragón y una visión cultural de Hue, desde su patrimonio hasta la vida cotidiana.

Desde objetos reales hasta recuerdos populares, el caballo, símbolo animal sagrado, no es solo un objeto decorativo, sino también una "clave" para una comprensión más profunda de la estructura cultural de Hue.

La mascota del caballo junto al río Perfume. Foto: Nguyen Luan

Buen augurio, autoridad y sabiduría

Con motivo del Año Nuevo Lunar 2026 (Año del Caballo), el Centro de Conservación de Reliquias de la Ciudadela Imperial de Hue organiza una exposición temática titulada "Caballos y caballos dragón en la cultura cortesana de la dinastía Nguyen" en el sitio arqueológico del Consejo Privado.

La imagen del caballo dragón (caballo transformándose en dragón) en el emblema del Festival de Hue. Foto: Tuong Minh

La exposición ofrece la oportunidad de conocer la iconografía de los caballos y los caballos dragón, símbolos de buen augurio, poder y sabiduría en el arte, los rituales y la vida cortesana de la dinastía Nguyen; y de experimentar el espíritu fresco de la primavera.

La exposición sobre caballos y caballos-dragón (caballos que se transforman en dragones) en la cultura cortesana de la dinastía Nguyen se considera el evento inaugural de una serie de actividades para celebrar el Año Nuevo Lunar en el sitio histórico de Hue. El espacio expositivo guía a los visitantes a través de diversas épocas: desde el pensamiento oriental y los rituales cortesanos hasta la vida cotidiana de los habitantes de la antigua capital.

La exposición va más allá de la simple exhibición de objetos; explora conexiones más amplias entre símbolos, poder, creencias y lenguaje cultural.

En el panorama cultural del este de Asia, el caballo dragón siempre ha sido considerado una criatura mítica especial. Representa una combinación de numerosos símbolos sagrados, a menudo asociados con la sabiduría, la buena fortuna y la iluminación.

En Hue, el caballo dragón aparece con frecuencia en biombos, altares, cajas de madera, joyas y porcelana de la dinastía Nguyen, como una forma de transmitir aspiraciones de orden, prosperidad y bendiciones para la nación.

El hecho de que el caballo dragón haya sido elegido como símbolo del Festival de Hue desde el año 2000 demuestra también la vitalidad contemporánea de esta imagen a la hora de definir la identidad de esta ciudad patrimonial.

Si el dragón-caballo representa el nivel más elevado de pensamiento y simbolismo, entonces el caballo está estrechamente vinculado al funcionamiento específico de la corte. Durante la dinastía Nguyen, los caballos no solo servían como medio de transporte o servicio militar , sino que también participaban directamente en ceremonias, eventos protocolares y actividades que demostraban poder.

La imagen del caballo está vívidamente representada en los Nueve Trípodes, un tesoro nacional, así como en vainas de espadas, pinturas sobre espejos, objetos de bronce, cerámica, etc., lo que demuestra el lugar especial que ocupa este animal en el arte cortesano.

Desde la corte real hasta el pueblo llano

Desde el ámbito de la corte real, la imagen del caballo ha surgido en la vida popular de Hue a través de un camino único: el lenguaje.

La expresión «tan bulliciosa como un caballo de Thuong Tu» —que ahora rara vez usan los jóvenes— era antaño una forma humorística pero mordaz que tenían las ancianas de Hue de criticar a las chicas que consideraban carentes de virtud y modestia. Detrás de esta expresión aparentemente lúdica se esconde una rica base cultural e histórica.

La imagen del dragón-caballo decora el tejado del palacio de Hue. Foto: Tuong Minh.

Los "caballos Thuong Tu" están asociados con el Instituto Thuong Tu en la ciudad imperial de Hue, donde la dinastía Nguyen criaba y entrenaba caballos de diversas clases para servir a la corte.

Según los registros históricos, durante el reinado del emperador Minh Mạng, la caballeriza imperial estaba organizada de manera muy sistemática, clasificando claramente los caballos imperiales, los caballos de camino, los caballos ceremoniales y los caballos mensajeros, junto con un estricto sistema de normas con respecto a su cuidado y entrenamiento.

Es en este entorno donde las características biológicas de los caballos, especialmente durante su ciclo estral, han sido observadas, asociadas y transformadas por las personas en imágenes lingüísticas con crítica social.

La expresión «tan bulliciosos como los caballos de Thuong Tu» no es, por lo tanto, un simple dicho humorístico, sino que refleja cómo los habitantes de Hue en el pasado percibían y evaluaban el comportamiento social a través de una perspectiva simbólica. Revela las normas morales, sutiles pero estrictas, de una sociedad profundamente influenciada por el confucianismo y los rituales de la corte.

Estas capas de significado cultural se están "despertando" hoy de una manera más sutil. Con motivo del Año Nuevo Lunar 2026 (Año del Caballo), las decoraciones primaverales cerca de la Puerta Thượng Tứ, frente a la Quốc Tử Giám (Academia Imperial) en Huế, recrearon la imagen del caballo como animal simbólico en un nuevo contexto: impregnado simultáneamente del espíritu festivo y evocando recuerdos de la herencia cultural.

Mientras los lugareños y los turistas pasean por esta zona, no solo admiran el paisaje, sino que también conectan inconscientemente con las viejas historias que alguna vez formaron parte de la vida en Hue.

Desde exposiciones temáticas en lugares históricos hasta espacios públicos decorativos al aire libre, está claro que Hue se acerca a su patrimonio a través de la narración de historias, insertando símbolos en el tejido de la vida actual.

Por lo tanto, los caballos y las monturas ya no son imágenes estáticas en artefactos antiguos, sino que se han convertido en un puente entre el pasado y el presente, entre la corte real y el pueblo llano, entre el patrimonio material y la memoria cultural.

La primavera del año 2026 en Hue, vista a través de la perspectiva del caballo como su animal zodiacal, es mucho más que la historia de un solo animal. Es la historia de cómo una ciudad histórica se renueva utilizando sus propias capas de patrimonio cultural ancestral, donde cada símbolo tiene vida propia, cada expresión tiene una historia y cada primavera abre una nueva comprensión de Hue.

Fuente: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/ngua-long-ma-va-mot-lat-cat-van-hoa-hue-tu-di-san-den-doi-song-1654500.html