Pueblo Tay de Lang Chieng en una nueva vida

La mañana después de la lluvia que marcó el inicio del invierno, tuve la oportunidad de visitar la aldea de Chieng (actualmente zona residencial número 6, grupo residencial 17 Binh Minh, barrio de Cam Duong). El pequeño camino que conduce a la zona residencial serpentea como una suave cinta de seda, transportándome del bullicio de la ciudad a un espacio cálido y tranquilo, impregnado del alma del campo.

Las mujeres de la etnia Tay en la aldea de Chieng participan en actividades comunitarias.

El tiempo puede cambiar muchas cosas, incluso el nombre de la aldea de Chieng, pero parece que no puede borrar el estilo de vida armonioso, sencillo y afectuoso del pueblo Tay. En medio del nuevo ritmo de vida, siguen conservando juntos los valores ancestrales, con orgullo, lealtad y fe en sus tradiciones étnicas.

La secretaria del partido, Luong Kim Tuyen, me recibió con una amable sonrisa. Mientras tomábamos una taza de té caliente, me contó historias sobre este lugar con voz baja y pausada.

La señora Tuyen dijo que en esta aldea de Chieng, la gente se respeta con lealtad y se ayuda con cariño. Cuando alguien construye una casa, todo el vecindario contribuye; cuando hay un acontecimiento feliz o triste, todos participan.

Además, en los últimos años, la gente ha seguido organizando actividades comunitarias, restaurando el canto Then, el laúd Tinh y construyendo una casa tradicional Tay en la aldea de Chieng.

Los habitantes de la aldea Tay en Chieng se unen para construir una casa tradicional.

Acompañé al secretario del partido a visitar la casa, a la que la gente aún llama cariñosamente «la casa de los recuerdos». En esa casa, percibí claramente la atmósfera familiar y cálida. En la pared colgaba un traje índigo, un pañuelo para la cabeza; en un rincón había un telar, un armario de madera y una cítara Tinh...

Esos objetos aparentemente ordinarios hacen que el espacio sea nostálgico y animado, porque cada objeto es una historia, o parte de un recuerdo de los antepasados.

Toqué suavemente la superficie lisa y desgastada de madera del telar, escuchando el sonido de viejos hilos que recorrían el tiempo, conectando el pasado con el presente.

Casa de exposiciones de objetos tradicionales del pueblo Tay en la aldea de Chieng.

“Hoy en día se habla mucho de preservar la cultura, pero para nosotros, preservar la cultura no es solo conservar objetos, sino preservar el espíritu. Esta casa tradicional no necesita ser grande ni hermosa; solo necesita ser un lugar donde los descendientes recuerden sus raíces. Cada persona aportó ladrillos, láminas de hierro corrugado, alguien contribuyó con su trabajo, alguien trajo un đàn tính, alguien dejó la vieja camisa índigo de su madre… cada una de esas manos juntas construyó no solo la casa, sino también la creencia de que el pueblo Tay de la aldea de Chieng, sin importar dónde se encuentren, aún recuerda sus raíces”, dijo la Sra. Tuyen pensativa.

Junto a la casa tradicional, aunque ya casi era mediodía, el patio de la casa cultural seguía lleno de risas. Un grupo de mujeres practicaba el canto Then y la danza del bambú, preparándose para el próximo Día de la Gran Unidad.

En el amplio patio, resonaba el sonido del đàn tính, sencillo pero conmovedor. En el centro del círculo estaba la señora Ha Kim Thuan, con el cabello salpicado de canas, sus delgadas manos aún firmes sobre el mástil del instrumento. Su voz era pausada, cada frase, cada palabra, cálida, como si evocara recuerdos. A su alrededor, jóvenes y ancianos compartían la mesa; algunos tarareaban, otros marcaban el ritmo con los pies... Vi esos rostros radiantes y comprendí que esa sencilla alegría era su forma de preservar su cultura.

Una sesión de canto de Then del pueblo Tay en la aldea de Chieng.

Los ancianos enseñan a la generación más joven las técnicas de cantar Then y tocar el laúd Tinh.

Al terminar la canción, la señora Thuan dejó suavemente el instrumento sobre la estera. Dijo: «En la aldea de Chieng, preservar la identidad está siempre presente en la vida cotidiana. Cada vez que llega una festividad o el Año Nuevo, el sonido del tinh y el canto then resuenan».

También quiero enseñar a las nuevas generaciones a cantar para que sus hijos y nietos recuerden y se sientan orgullosos de su nación. Tenemos dos clubes de canto Then, ambos dedicados a actividades para mantener viva la cultura y para enseñar a las nuevas generaciones.

Quizás mañana este lugar sea diferente, con edificios más altos y más calles, pero mientras el pueblo Tay siga cantando Then y permanezca unido y se ame, la cultura perdurará.
Señora Ha Kim Thuan

Tras terminar de hablar, la voz de la señora Thuan resonó de nuevo, mezclándose con el sonido del cítara Tinh. De pronto comprendí que, en medio de los cambios de la vida, en este lugar la cultura no es para nada antigua; sigue viva, transmitiéndose de generación en generación con el amor a la patria.

La cultura del pueblo Tay en la aldea de Chieng se conserva y promueve de generación en generación.

Los rasgos culturales tradicionales del pueblo Tay en la aldea de Chieng están presentes en todos los aspectos de la vida cotidiana.

En medio del nuevo ritmo de vida, el pueblo Tay de esta zona aún conserva su esencia en las pequeñas cosas.

Al partir de la aldea de Chieng al atardecer, el sonido del đàn tính aún resonaba, mezclándose con el viento y las risas de quienes practicaban canto. La aldea de Chieng ha cambiado mucho hoy en día, pero aún conserva algo muy antiguo y puro.

Quizás lo que hace especial a la aldea de Chieng no sea su apariencia, sino la forma en que sus habitantes viven la tradición. Conservan su propia esencia, sin ostentación ni estridencias, simplemente silenciosas pero persistentes, como el eco de un legado que resuena eternamente.

Fuente: https://baolaocai.vn/nguoi-tay-lang-chieng-trong-nhip-song-moi-post886709.html