El músico Dao Anh Tuan revitaliza la melodía popular de Quan Ho a través de la profundidad de su armonía.

BAC NINH - Con un profundo compromiso con las canciones folclóricas de Bac Ninh Quan Ho, el músico Dao Anh Tuan elige revitalizar este legado mediante la armonía y los arreglos, respetando su identidad única. Cada una de sus obras es una armoniosa combinación de fundamentos académicos y las emociones de la cultura folclórica de Kinh Bac.

Persigue tu pasión.

En los días previos al Tet (Año Nuevo Lunar), el músico Dao Anh Tuan se dedica a arreglar, orquestar, grabar y procesar música para sus canciones. Nacido en 1983, actualmente dirige el Departamento Profesional y Artístico del Teatro de Canción Folclórica Bac Ninh Quan Ho. Desde la primaria, Dao Anh Tuan demostró un talento y una pasión especial por la música . Reconociendo su aptitud y pasión, sus padres le brindaron la oportunidad de asistir a clases de música. En séptimo grado, Tuan fue enviado a Hanói para continuar su formación y educación en un entorno estructurado en prestigiosos centros musicales.

Además de arreglar, orquestar y componer canciones, el músico Dao Anh Tuan también es muy hábil tocando el laúd lunar.

Su seriedad en el estudio, combinada con su agudo sentido de apreciación musical, lo ayudó a aprobar el examen de ingreso al programa de nivel intermedio y luego continuar sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música de Hanoi (ahora la Academia Nacional de Música de Vietnam), Departamento de Música Tradicional, especializándose en el laúd lunar y los tambores tradicionales. Ocho años de entrenamiento continuo y sistemático bajo la guía de muchos artistas y conferenciantes de renombre le brindaron una sólida base académica en música tradicional. Mirando hacia atrás en ese tiempo, Dao Anh Tuan compartió: Aprender y practicar instrumentos musicales tradicionales no se trataba solo de adquirir técnicas, sino también de apreciar naturalmente la música tradicional. Las melodías, timbres y ritmos de los instrumentos tradicionales se convirtieron gradualmente en la fuente que nutrió su pensamiento creativo y armonía posteriores.

Arreglar música para Quan Ho es un gran desafío. Quan Ho es una canción folclórica, profundamente arraigada en las tradiciones populares, formada y transmitida oralmente de generación en generación. Por lo tanto, incorporar armonía y acompañamiento musical en Quan Ho es muy difícil, y requiere que el músico posea un profundo conocimiento de las escalas, las melodías y el característico estilo de canto de llamada y respuesta de la región de Kinh Bac.

Músico Dao Anh Tuan

En 2006, tras graduarse, Dao Anh Tuan regresó a su ciudad natal y trabajó en la Compañía de Canción Folclórica de Bac Ninh Quan Ho (actualmente el Teatro de Canción Folclórica de Bac Ninh Quan Ho). Para él, esto no solo representó una elección profesional, sino también un compromiso a largo plazo con el patrimonio cultural de su tierra natal. Una gran ventaja para él fue haber nacido en una familia con tradición musical. Su padre, el difunto músico Dao Hong Thach, expresidente de la Asociación Provincial de Música de Bac Ninh, fue su primer maestro, inculcándole el amor por la música desde pequeño. Además, recibió la guía y la instrucción dedicadas de generaciones anteriores de artistas de la comunidad de la canción folclórica de Quan Ho.

Trabajar en el Teatro de Canción Folclórica Quan Ho de Bac Ninh, un entorno artístico profesional, ha ayudado a Dao Anh Tuan a madurar y consolidar gradualmente sus habilidades y experiencia artísticas. Participa en diversos ámbitos: arreglista, orquestador, director de orquesta, intérprete de laúd lunar, compositor y compositor de música para importantes programas artísticos de la provincia, así como para importantes eventos políticos y culturales de diversas localidades, agencias y unidades.

El músico Dao Anh Tuan (a la izquierda) comparte con los periodistas sobre sus nuevos proyectos musicales.

En particular, es uno de los artistas que participa frecuentemente en arreglos musicales para melodías y canciones tradicionales del folclore Quan Ho, basadas en la música folclórica Quan Ho. Este trabajo requiere que el músico posea un profundo conocimiento de las características de la música folclórica y un pensamiento creativo para que la obra sea innovadora y mantenga su identidad inherente.

Preservando el "estilo folklórico Quan Ho" en cada arreglo musical.

Según el músico Dao Anh Tuan, arreglar la música de Quan Ho es un gran desafío. Quan Ho es una canción folclórica, profundamente arraigada en las tradiciones populares, formada y transmitida oralmente de generación en generación. Por lo tanto, incorporar armonía y acompañamiento musical en Quan Ho es muy difícil, y requiere que el músico tenga un profundo conocimiento de las escalas, las melodías y el característico estilo de canto de llamada y respuesta de la región de Kinh Bac.

Al arreglar y orquestar melodías folclóricas de Quan Ho, los artistas deben ser selectivos. Es imposible imponer rígidamente técnicas y armonías clásicas a las canciones folclóricas; en cambio, la armonía debe estar profundamente arraigada en las tradiciones folclóricas, con una introducción, una sección central, transiciones y una conclusión marcadamente melódicas, utilizando ritmos e instrumentos de forma armoniosa y apropiada para las melodías. De esta manera, inspiran a los cantantes y honran la belleza y el encanto inherentes del Quan Ho.

El músico Dao Anh Tuan se encargó del arreglo y la orquestación de la pieza musical.

En particular, en el contexto actual, donde la inteligencia artificial (IA) está cada vez más presente en muchos campos artísticos, cree que el papel del artista es más importante que nunca. «La IA puede ayudar a los músicos a ahorrar tiempo, sugerir ideas y mejorar la eficiencia, pero no puede reemplazar las emociones, las experiencias culturales y el profundo conocimiento del legado que poseen los artistas y músicos. Por muy innovadora que sea, el elemento central sigue siendo preservar el 'estilo Quan Ho', precisamente aquello que crea una identidad única e inconfundible», confesó. Esta perspectiva ha moldeado el estilo de arreglos y orquestación de Dao Anh Tuan: moderno y creativo, pero sin romper con las estructuras tradicionales.

Además de los arreglos y la orquestación, Dao Anh Tuan dedica gran parte de su pasión a la composición. Sus canciones suelen inspirarse en su ciudad natal, Bac Ninh - Kinh Bac, y en la gente, las costumbres y la vida cultural de la región de Quan Ho. Algunas de sus obras más destacadas incluyen "Bac Ninh Aspiring to Shine", "Returning to the Quan Ho Land for Love" y "Returning to My Hometown Bac Ninh"... Estas canciones resultan fácilmente reconocibles para el público contemporáneo, pero aún conservan la fuerte huella de la región. Además de los temas de su tierra natal, también compone canciones sobre el Partido, el presidente Ho Chi Minh, la juventud y las fuerzas armadas... con un enfoque sencillo, centrado en la emoción y el mensaje.

La dedicación y perseverancia de Dao Anh Tuan en su trabajo artístico han sido reconocidas con numerosos y prestigiosos premios profesionales. En 2017, en el Festival Nacional de Interpretaciones Solistas y Ensambles de Instrumentos Musicales Tradicionales, ganó una Medalla de Oro por su interpretación de "Celebración del Festival de Tambores" y una Medalla de Plata por dirigir el programa "Pintura de la Patria". En 2020, en el mismo Festival Nacional de Interpretaciones Solistas y Ensambles de Instrumentos Musicales Tradicionales, obtuvo el Tercer Premio por su interpretación solista con el laúd lunar con dos obras, "Nuestra Patria" y "Amor de Madre".

En 2025, su canción "Jóvenes de Bac Ninh recuerdan las enseñanzas del tío Ho" ganó el Premio B en el concurso de composición y promoción de obras literarias, artísticas y periodísticas sobre el estudio y la adhesión a la ideología, la ética y el estilo de Ho Chi Minh, organizado por el Departamento Central de Propaganda y Movilización de Masas. También en 2025, ganó el Tercer Premio en el concurso de composición de canciones que celebraba el 80.º aniversario del Día Tradicional de la Criptografía Vietnamita (ngành) y el Premio B en el Festival Nacional de Música Abierta de Ciudad Ho Chi Minh. Estos premios representan un gran reconocimiento para un músico que ha contribuido positivamente a la causa cultural de la provincia en general, especialmente a la música tradicional en la vida moderna.

Continuando el viaje de preservación y difusión del patrimonio.

A lo largo de su carrera, Dao Anh Tuan, junto con otros artistas del Teatro de Canción Folclórica Quan Ho de Bac Ninh, participó en numerosas presentaciones nacionales e internacionales en países como Alemania, Francia, Polonia, Corea del Sur, Suecia y Dinamarca. Cada viaje fue una oportunidad para presentar y difundir la música folclórica Quan Ho a sus amigos internacionales y a la comunidad vietnamita en el extranjero. Para él, estas giras no eran solo actividades artísticas, sino también una responsabilidad de promover el patrimonio cultural de su patria. Los aplausos del público fueron un estímulo para él y sus colegas a continuar la trayectoria artística que habían elegido.

El compositor Dao Anh Tuan ha recibido numerosos Certificados de Mérito de agencias centrales y provinciales por sus destacados logros en actividades artísticas.

Actualmente, el músico Dao Anh Tuan colabora con artistas del Teatro de Canción Folclórica Quan Ho de Bac Ninh para filmar un programa promocional de Canciones Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh 2025, cuyo tema es "Regreso a la Región Quan Ho". El programa incluye 11 melodías típicas de Quan Ho, filmadas en diversos sitios culturales e históricos de la provincia de Bac Ninh, y se espera que esté terminado antes del Año Nuevo Lunar de 2026. Dao Anh Tuan es responsable de los arreglos musicales y la orquestación de muchas de las cautivadoras actuaciones del programa.

Al hablar sobre su futuro, Dao Anh Tuan afirmó que seguirá centrándose en armonizar y arreglar melodías y canciones folclóricas tradicionales de Quan Ho con influencias de la música folclórica de Quan Ho, a la vez que compone nuevas canciones sobre su tierra natal, el país y la gente de Bac Ninh - Kinh Bac. Para Dao Anh Tuan, la trayectoria artística no se trata de fanfarrias, sino de un proceso silencioso de acumulación, trabajo creativo y preservación rigurosa para integrar de forma natural la música tradicional en la vida contemporánea.

Texto y fotos: Cong Doanh

Fuente: https://baobacninhtv.vn/nhac-si-dao-anh-tuan-lam-moi-lan-dieu-quan-ho-tu-chieu-sau-ban-hoa-am-postid438736.bbg