Numerosas empresas extranjeras tienen el "monopolio" del mercado de exámenes de idiomas extranjeros en Vietnam.

Tres años después de la suspensión a nivel nacional de los exámenes internacionales de idiomas extranjeros, el Ministerio de Educación y Formación ha aprobado decenas de certificados para su evaluación, muchos de los cuales son administrados por una sola entidad extranjera.

Los candidatos realizan una prueba simulada del IELTS con hablantes nativos de inglés en un evento organizado por el British Council en Ciudad Ho Chi Minh.

FOTO: NGOC LONG

Según la lista de entidades autorizadas por el Ministerio de Educación y Formación para colaborar en la organización de exámenes de competencia lingüística en lenguas extranjeras en Vietnam, a fecha de 21 de julio, el Departamento de Gestión de la Calidad (Ministerio de Educación y Formación) había emitido un total de 223 resoluciones que aprueban la organización conjunta de exámenes en Vietnam en 7 idiomas. De estas, la mayor cantidad corresponde a certificados de inglés (154), seguida de chino (20), alemán (19) y japonés (18)...

Cabe señalar que algunas decisiones relativas a la cancelación de centros de examen registrados o a cambios en la denominación de los certificados de idiomas extranjeros no mencionan la aprobación de nuevos centros. Según la normativa vigente, para poder organizar exámenes y expedir certificados internacionales de idiomas extranjeros en Vietnam, las partes vietnamitas y extranjeras (en adelante, las partes asociadas) deben preparar la documentación correspondiente y presentarla al Ministerio de Educación y Formación para su aprobación.

El mercado de pruebas está en pleno auge.

Según las estadísticas de Thanh Nien , el IELTS es el certificado más popular, con 47 autorizaciones, lo que representa el 21 % de las autorizaciones del Ministerio de Educación y Formación. De estas, el British Council (Reino Unido) está autorizado para organizar exámenes conjuntamente con socios en 41 centros, cuatro menos que IELTS Australia Pty Limited, propiedad de IDP Education Pty Ltd (Australia, conocida como IDP).

Por lo tanto, existen al menos 86 centros autorizados para realizar las pruebas IELTS en todo el país, distribuidos en numerosas provincias y ciudades de norte a sur, aunque la mayoría se ubican en Hanói y Ciudad Ho Chi Minh. El British Council también colabora con socios en Vietnam para organizar pruebas y expedir certificados de inglés Aptis ESOL en 18 centros de todo el país.

Sin embargo, si solo se considera el número de resultados de exámenes aprobados por una única entidad extranjera, Cambridge Assessment English (Reino Unido) lidera el último período estadístico con 84 centros. Los exámenes que organiza conjuntamente esta entidad son PET (B1 Preliminary), KET, FCE, CAE y Linguaskill.

Algunos otros certificados internacionales de inglés que han sido autorizados en Vietnam son LanguageCert de PeopleCert Qualifications (Reino Unido), OTE de OUP (Reino Unido), PTE, VEPT de Pearson (Reino Unido) y TOEIC, TOEFL de ETS (EE. UU.), lo que refleja un mercado de pruebas de inglés ferozmente competitivo pero también potencial en Vietnam, en el contexto de la determinación del Politburó de hacer del inglés el segundo idioma en las escuelas.

Los mercados de pruebas de idiomas alemán y japonés comparten el mismo entusiasmo.

Para el alemán, los certificados autorizados para organizar exámenes son el DSD de la Comisión General de Educación Alemana en el extranjero, el ECL del Centro de Pruebas Lingüísticas (Universidad de Pécs, Hungría), el ÖSD Zertifikat de la Asociación para la Evaluación de la Competencia Alemana (Austria), el Zertifikat telc Deutsch y el Zertifikat Start Deutsch, gestionados por casi una docena de entidades como IWU (Alemania), Grone Hamburg (Alemania), WBS Training AG (Alemania)... y, finalmente, el TestDaF del Instituto Gast (Alemania).

Mientras tanto, para el examen de japonés, un total de 6 entidades extranjeras cooperan con socios vietnamitas, entre ellas: Gobun Kenkyusya (Japón) con el certificado J.TEST, Japan International Exchange Foundation y Prometric (Japón) con JFT, Educational Publishing Joint Stock Company (Japón) con NAT-TEST, Japan International Exchange Foundation con JLPT, Asia International Exchange Scholarship Fund con TOPJ y Association for Applied Japanese Language Education con STBJ.

Muchos idiomas extranjeros solo tienen una cara extranjera.

En los últimos años, el chino ha recibido especial atención, lo que ha generado un aumento en la demanda de exámenes de dominio del idioma (HSK, HSK oral) para obtener certificaciones. Recientemente, cerca de 10 000 candidatos se presentaron al examen de chino en el Instituto Confucio (Universidad de Hanói) durante el primer trimestre de este año, una cifra líder a nivel mundial y que representa una séptima parte del total de exámenes realizados en los últimos diez años, lo que también refleja, en parte, esta demanda.

Los candidatos intercambian respuestas tras realizar el examen de graduación de bachillerato en lenguas extranjeras en junio.

FOTO: NGOC LONG

Según el Ministerio de Educación y Formación, la empresa Chinese Language Testing International Education Technology Co., Ltd. (Beijing), dependiente del Centro de Cooperación para el Intercambio de Lenguas Extranjeras China (CLEC) del Ministerio de Educación chino, es la única entidad extranjera que colabora con socios vietnamitas para organizar exámenes de lengua china en nuestro país.

Hasta el momento, se han otorgado licencias para organizar un total de 14 sedes, de las cuales dos son administradas por la Universidad Thai Nguyen, las restantes cuentan con una sede cada una, incluyendo la Universidad Thanh Dong (Hai Phong), la Universidad Ha Long (Quang Ninh), la Universidad de Hanoi, la Universidad de Lenguas Extranjeras dependiente de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, la Universidad Phenikaa (Hanoi), la Universidad de Educación de Hanoi, la Universidad de Educación 2 de Hanoi (Phu Tho), la Universidad de Hue, la Universidad Duy Tan (Da Nang), la Universidad Dong A (Da Nang) y la Universidad de Educación de la Ciudad de Ho Chi Minh.

De igual modo, el Examen de Competencia en Coreano (TOPIK) solo lo organiza el Instituto Nacional de Educación Internacional (NIIED), dependiente del Ministerio de Educación de Corea, en colaboración con socios vietnamitas. El Comité de Trabajo para la Promoción del Examen de Competencia en Chino, dependiente del Ministerio de Educación de Taiwán, y la Agencia Francesa para la Educación Internacional son también las únicas entidades extranjeras autorizadas para organizar conjuntamente los exámenes de chino (TOCFL) y francés (DELF-DALF) en Vietnam.

Un punto destacable es que la lista anunciada por el Ministerio de Educación y Formación carece del certificado de idioma ruso TORFL, del certificado de idioma francés TCF y del certificado de idioma inglés B1 Business Preliminary, a pesar de que estos son certificados que pueden utilizarse para solicitar la exención del examen de graduación de bachillerato en lenguas extranjeras según la normativa vigente del Ministerio de Educación y Formación.

Hace tres años, el Ministerio de Educación y Formación emitió la Circular n.º 11/2022/TT-BGDDT, que regulaba la organización conjunta de los exámenes de certificación de competencia en lenguas extranjeras, lo que provocó el aplazamiento de todos los exámenes durante un periodo que oscilaba entre varios días y varios meses. A principios de septiembre de este año, el Ministerio de Educación y Formación emitió la Circular n.º 16/2025/TT-BGDDT para sustituir la Circular n.º 11, la cual incluye un nuevo punto que delega en las provincias y ciudades la autoridad para aprobar y autorizar la organización de los exámenes de certificación del Ministerio de Educación y Formación.

La nueva circular entra en vigor oficialmente el 12 de octubre.

Fuente: https://thanhnien.vn/nhieu-ben-nuoc-ngoai-doc-quyen-trong-thi-truong-khao-thi-ngoai-ngu-tai-viet-nam-185250925190525851.htm