Casas comunales a lo largo del río Vam Co Dong

Casa Comunal de Long Thanh (Hoa Thanh)

El río Vam Co Dong es un afluente del río Vam Co, parte del sistema fluvial Dong Nai, originario del Reino de Camboya. Desemboca en Vietnam a través de la provincia de Tay Ninh, hasta Long An , donde se une al río Vam Co Tay y desemboca en el Mar del Este. Como arteria principal del sistema fluvial de Tay Ninh, el río atraviesa Tan Bien, Chau Thanh, Hoa Thanh, Ben Cau, Go Dau y Trang Bang, dejando numerosas huellas culturales en estas tierras, incluyendo las casas comunales a lo largo del río Vam Co Dong.

La Casa Comunal An Hoa, anteriormente Templo Ong, fue construida en la cabecera del Canal Trang Bang (también conocido como Canal Vam Trang), la sección que da al río Dong Vam Co, frente al Templo Ba Thuy Long.

Según los registros de la casa comunal de An Hoa, Trinh Van Dong (alias Thien) era originario de Thanh Hoa, nació en 1821 en la aldea de Lo Mo (An Hoa). Siguió a Truong Cong Dinh en la lucha contra los franceses y se le encomendó la tarea de construir dos fuertes antifranceses a orillas del río Vam Co Dong y en medio del canal Trang Bang. Mientras se encontraba a orillas del río Vam Co Dong, vio un antiguo templo, sin saber cuándo se construyó ni a quién veneraba, y solo lo llamó "templo Ong".

En 1863, el Sr. Trinh Van Dong trasladó el templo Ong desde la orilla del río Vam Co Dong a su ubicación actual, en el barrio de An Phu, distrito de An Hoa, ciudad de Trang Bang. Inicialmente era un templo, pero posteriormente se convirtió en la casa comunal de la aldea de An Hoa para venerar al dios tutelar local. La casa comunal actual se encuentra en el centro del distrito, orientada al sur, frente a un arrozal bajo y a 300 metros del canal de Vam Trang. Cada año, la casa comunal de An Hoa organiza la ceremonia Ky Yen los días 11 y 12 de febrero del calendario lunar, siguiendo los rituales del festival de las casas comunales del sur.

Según la “Genealogía del Clan Dang”, Dang Van Chau, cuyo apellido era Dang The Chau, era hijo del Sr. Dang Van Truoc. Fue un predecesor que tuvo el mérito de reclamar la tierra de Go Dau y realizó muchas contribuciones a la causa de proteger la patria. Dang Van Chau reclutó insurgentes, junto con el pueblo, estableció una base contra los colonialistas franceses durante el reinado del rey Tu Duc en la aldea de Xoai Don, causando muchas pérdidas al ejército francés. Durante una batalla, fue capturado por los franceses y exiliado a Con Dao. Liberado, regresó para continuar restableciendo la base contra los franceses y reclamar más tierras, almacenando alimentos para una lucha a largo plazo. Cuando murió, la gente construyó un templo para adorarlo junto a la orilla del río Vam Co Dong, donde murió. Para mostrar su respeto, los aldeanos lo honraron como el dios tutelar de la aldea de Thanh Phuoc, desarrollaron el templo en una casa comunal, llamada “casa comunal de Thanh Phuoc”.

Debido al paso de los años, la casa comunal se derrumbó, por lo que se reubicó en un terreno elevado, con numerosos árboles de aceite centenarios, que abarca una superficie de 10.000 m², actualmente ubicado en la localidad de Go Dau. La fachada principal de la casa comunal da al oeste, con vistas al río Dong Vam Co. Cada año, la casa comunal Thanh Phuoc organiza la ceremonia del Ky Yen del 16 al 18 de febrero, según el calendario lunar.

La Casa Comunal Phuoc Trach se encuentra actualmente en la comuna de Phuoc Trach, distrito de Go Dau. Fue fundada por los lugareños para venerar al dios tutelar local. Se construyó frente al río Vam Co Dong. La ceremonia Ky Yen se celebra cada año el 16 y 17 de febrero. Los rituales son similares a los de muchas casas comunales del sur. Durante los años de prosperidad económica , los lugareños y la asociación de casas comunales invitan a una compañía de ópera folclórica a actuar en la casa.

Las Casas Comunales Truong Dong y Truong Tay se encuentran en la ciudad de Hoa Thanh. Se trata de dos casas comunales ubicadas junto a la ribera del río Vam Co Dong, cuya fachada fue construida por los lugareños para venerar al dios tutelar local. Aunque ambas casas comunales son pequeñas, poseen un gran valor arquitectónico y artístico.

En particular, durante el festival Ky Yen en la casa comunal de Truong Dong, el 16 de enero de cada año, se celebra un ritual para despedir el buen tiempo exactamente a las 12 del mediodía. El barco está diseñado con troncos de banano, bambú como armazón y cubierto con papel de colores. En el barco hay arroz, sal, comida, incienso, lámparas y muchos otros artículos, además de unas monedas llamadas "dinero para el viaje".

En ese momento, sonaron gongs y tambores, dragones y leones danzaron frente al patio de la casa comunal, y los dignatarios de la casa comunal llevaron la barca con el fantasma hasta el centro del río para liberarlo. La barca se soltó siguiendo la marea baja, dejándose llevar río abajo. La gente creía que la barca con el fantasma alejaba toda la mala suerte, incluyendo desastres naturales y epidemias, para que los aldeanos tuvieran buen tiempo y viento, contribuyendo así a la paz y la prosperidad del país.

Long Thanh (ciudad de Hoa Thanh), junto con Long Giang, Long Khanh, Long Thuan y Long Chu (distrito de Ben Cau), conforman la tierra de "Ngu Long". Estas antiguas aldeas, cuyos habitantes se asentaron tempranamente en la cuenca del río Vam Co Dong, están asociadas con los méritos del Sr. Tran Van Thien y su padre, el Sr. Tran Van Que, quienes desde 1844 guiaron a decenas de personas río arriba del río Vam Co Dong hasta Tay Ninh para reclamar tierras. Durante 40 años, el Sr. Tran Van Thien y sus habitantes expandieron las nuevas tierras a lo largo del río Vam Co Dong. Tras el fallecimiento del Sr. Tran Van Thien, fue venerado por el pueblo como el dios tutelar de la aldea y se construyó un templo en su honor.

En agradecimiento a su antepasado Tran Van Thien, en 1883 se construyó la casa comunal Long Thanh para venerarlo. Su fachada está orientada al sur, con vistas al río Vam Co Dong, similar al estilo arquitectónico de muchas otras casas comunales de la provincia. Cada año, el 17 y 18 de marzo lunar, la casa comunal organiza la ceremonia Ky Yen. Durante el festival, numerosos residentes locales, provenientes de la zona de Ngu Long, Cu Chi, Ciudad Ho Chi Minh y de diversas zonas vecinas, tanto dentro como fuera de la provincia, asisten a la ceremonia.

Las casas comunales del distrito de Ben Cau, como Long Thuan, Long Khanh y Long Giang, se establecieron para venerar al dios tutelar local desde la época de la recuperación de tierras a lo largo del río Vam Co Dong. Los habitantes de la zona respetan las contribuciones del Sr. Tran Van Thien a la tierra de Ngu Long, por lo que lo honran como a un predecesor venerado en la casa comunal, o algunas casas comunales lo honran como el dios tutelar de la aldea.

Casa Comunal Trung Long Khanh (ubicada en la aldea Long Chau, comuna de Long Khanh, en cuyo altar se colocan cinco tablillas escritas en caracteres chinos para venerar a los dioses tutelares locales de cinco comunas: Linh Than Long Giang, Linh Than Long Thuan, Linh Than Long Khanh, Linh Than Long Vinh y Linh Than Long Chu). La ceremonia Ky Yen en la casa comunal se celebra los días 15 y 16 de diciembre lunar. Ese día, los comerciantes que operan en el río Vam Co Dong, cerca de la casa comunal, también se acercan para ofrecer incienso y orar por negocios favorables.

La Casa Comunal de Long Giang (aldea de Bao, comuna de Long Giang) se construyó en una zona residencial densamente poblada, junto al canal de Vam Bao, con vistas al río Vam Co Dong. La casa comunal rinde culto al dios tutelar local y a antepasados como el Sr. Tran Van Thien y Lanh Binh Ket, quienes contribuyeron a la recuperación de tierras, combatiendo a los invasores extranjeros para proteger la tierra y la frontera occidental del río Vam Co Dong. Esta es una de las casas comunales más antiguas del territorio de Ngu Long y también la única casa comunal en el distrito de Ben Cau con un decreto real. Debido a la devastación de la guerra, la casa comunal se derrumbó y el decreto real se perdió, por lo que, después de 1975, la procesión del decreto real ya no existe.

En el pasado, el tráfico rodado aún no estaba desarrollado, por lo que el transporte fluvial era el principal medio de transporte, lo que también influyó en la arquitectura de las casas comunales de Tay Ninh, con fachadas que daban a ríos y canales. Las casas comunales a lo largo del río Vam Co Dong han sido testigos del bullicio del comercio marítimo en Tay Ninh, tanto en el pasado como en el presente. El río Vam Co Dong desempeña un papel importante en la vida espiritual y material de los residentes, contribuyendo a impulsar el desarrollo económico y social, creando un rasgo único y característico de la cultura fluvial de Tay Ninh.

Tarifa de Thanh Phat

Fuente: https://baotayninh.vn/nhung-ngoi-dinh-ven-song-vam-co-dong-a167060.html