Los "guardianes del fuego" de las artesanías tradicionales del pueblo

(GLO) - En las casas sobre pilotes de la meseta de Gia Lai, numerosos artesanos de minorías étnicas se dedican a diario a la artesanía tradicional. Elaboran productos no solo para subsistir, sino también para contribuir a la preservación de la riqueza cultural de su pueblo.

El señor Dinh Bri talla una estatua de madera en su patio. Foto: Chu Hang

En la aldea de Pyang (comuna de Kong Chro), el Sr. Dinh Bri (nacido en 1961) es conocido por muchos por su dedicación a la escultura tradicional del pueblo Bahnar. Él mismo cuenta: “Cuando tenía 15 años, mi padre me enseñó a tallar estatuas. Desde mis primeras creaciones toscas, gracias a su guía constante, fui adquiriendo destreza y mejorando mis habilidades. Cuanto más practico, más pasión siento. Cuando me doy cuenta de que esta es también una forma de preservar la cultura tradicional y transmitirla a mis hijos y nietos, se convierte en amor”.

Llamarlo amor no es ninguna exageración, pues a pesar de su avanzada edad, el Sr. Bri aún se adentra en el bosque en busca de cada trozo de madera: madera de árbol de jaca, magnolia, árbol de aceite, etc., para tallar estatuas. Cada pieza le lleva unos dos días de elaboración y se vende entre 250.000 y 500.000 VND, según su tamaño. Con alegría, comenta: «Actualmente, no solo vendo estatuas en mi provincia, sino que también las envío a clientes de muchas otras provincias. Tan solo en agosto del año pasado vendí ocho estatuas, lo que me ayudó a mantener a mi familia».

El Sr. Bri enseñó a su hijo y a varios otros el arte de la escultura. Por su contribución a la preservación de la identidad cultural tradicional, en septiembre de 2022 recibió el título de Artesano Meritorio. El Sr. Dinh E, hijo del Sr. Bri, comentó: «Al ver a mi padre tallar con pasión estatuas de madera, yo también sentía alegría. Al principio, solo aprendía, pero cuanto más practicaba, más me gustaba y más quería contribuir a la preservación de la cultura tradicional de mi pueblo esculpiendo estatuas».

El señor Dinh Benh aprovecha su tiempo en el campo para tejer. Foto: Chu Hang

En la aldea de Dong (comuna de Kong Chro), el señor Dinh Benh (nacido en 1976) es un apasionado del tejido. Desde los 17 años, domina el arte de tejer cestas, bandejas para aventar, bandejas, etc. Durante el día, trabaja en el campo y por la noche regresa para sentarse a tejer. El señor Benh también sabe tallar estatuas, cantar canciones folclóricas y tocar los gongs de los pueblos Jrai y Bana.

Según el señor Benh, la cesta es un objeto tradicional que aún hoy está estrechamente ligado a la vida del pueblo Bana. Desde ir al bosque a recolectar verduras y frutas hasta transportar botellas de agua, comida, etc., para todo se necesitan cestas. Por lo tanto, casi todas las casas de su aldea deben tener al menos algunas.

«Al tejer, el artesano debe ser meticuloso y concentrarse al máximo. Cada pieza, según su tamaño, requiere desde una sesión hasta varios días, y se vende por decenas o cientos de miles de dongs. A los aldeanos que aún atraviesan dificultades, a menudo se las regalo o las vendo a bajo precio para que puedan utilizarlas», explicó el Sr. Benh.

Durante décadas, el Sr. Benh también ha desempeñado el cargo de Jefe del Comité del Frente de la Aldea Dong. Se ha dedicado a enseñar el arte del tejido a los aldeanos pobres para que puedan elaborar productos para vender o usar en sus familias.

En la aldea de Kueng Don (comuna de Ia Hrú), el jefe de la aldea, Kpa Mua (nacido en 1981), considera la cestería una parte indispensable de la vida diaria después de trabajar en el campo. “Cuando tenía unos ocho años, mi padre me enseñó a usar un cuchillo, a pelar tiras de bambú y a practicar el tejido. A veces me dolían mucho las manos, pero ver cómo la cesta cobraba forma me emocionaba muchísimo. A los doce años, logré tejer mi primera cesta, y la gente de la aldea la elogió por su resistencia y belleza, así que me sentí muy orgulloso”, recuerda el señor Mua.

Según el tamaño, el señor Mua tarda entre cuatro y seis días en completar una cesta, utilizando únicamente materiales básicos como cañas, bambú y unas pocas herramientas sencillas. «El dinero que obtengo de la venta de cestas y cestas para aventar me ayuda a comprar más arroz y a pagar la educación de mis hijos. Pero, sobre todo, me alegra saber que la cestería sigue presente en la vida del pueblo Jrai», afirmó el señor Mua.

El señor Kpa Mua teje cestas. Foto de : Dong Lai

Para preservar la artesanía tradicional, el Sr. Mua anima a los jóvenes a aprender a tejer. Dinh Moak (nacido en 1990) compartió: “Gracias a la perseverancia del Sr. Mua, quien enseña gratis hasta que dominan el oficio, algunos jóvenes del pueblo han aprendido. Cuando empecé a aprender, tenía las manos callosas y hubo momentos en que quise rendirme, pero él me animó a seguir adelante poco a poco. Cuando logré tejer, me sentí orgulloso porque había contribuido a preservar la artesanía tradicional y tenía un ingreso extra para mantener a mi familia”.

El Sr. Bui Van Cuong, subdirector del Departamento de Cultura y Sociedad de la comuna de Ia Hru, declaró: "El Sr. Mua no solo es un funcionario ejemplar y entusiasta, sino también un guardián de la artesanía tradicional. Suele permanecer cerca de la localidad, se relaciona con la gente y los anima a preservar el arte del tejido, una de las características culturales tradicionales típicas del pueblo Jrai".

Fuente: https://baogialai.com.vn/nhung-nguoi-giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-buon-lang-post567283.html