El lugar de descanso de dos reyes y la historia de la "reina de dos dinastías".

El rey Dinh Tien Hoang y el rey Le Dai Hanh se casaron con la reina madre Duong Van Nga. Tras su muerte, los restos de ambos reyes fueron enterrados y venerados en la antigua capital de Hoa Lu, uno descansando en la cima de la montaña y el otro al pie de ella.

Las tumbas del rey Dinh Tien Hoang y del rey Le Dai Hành se encuentran dentro del Área Nacional Especial de Reliquias Históricas y Culturales de la Antigua Capital de Hoa Lu (comuna de Truong Yen, distrito de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh ). Los lugares de descanso de ambos reyes están situados en la zona montañosa de Ma Yen, una montaña con forma de silla de montar, ubicada dentro de la ciudadela exterior de la antigua capital de Hoa Lu.

El rey Dinh Tien Hoang sofocó la rebelión de los 12 caudillos militares, ascendió al trono como emperador y estableció el estado Dai Co Viet, el primer estado feudal centralizado de Vietnam.

El rey Lê Đại Hành, que construyó un fuerte estado de Đại Cồ Việt, repelió a los invasores del Norte y aseguró las fronteras de nuestro país, sólo trasladó la capital de Hoa Lư a Thăng Long (actual Hanoi ) durante el reinado del rey Lý Công Uẩn.

Tras su muerte, tanto la dinastía Dinh como la Le fueron enterradas en la ciudadela de Hoa Lu (actualmente la antigua capital de Hoa Lu). Sin embargo, existe una diferencia: la tumba del rey Dinh Tien Hoang se encuentra en la cima del monte Ma Yen, mientras que la del rey Le Dai Hành está al pie de la montaña. Lo que distingue a estos dos reyes entre las dinastías feudales de Vietnam es que ambos se casaron con la misma mujer, la emperatriz viuda Duong Van Nga.

Para llegar a la tumba del rey Dinh Tien Hoang, hay que subir más de 200 escalones de piedra. El rey descansa en la cima del monte Ma Yen, desde donde se disfruta de una vista panorámica de la antigua capital de Hoa Lu, con sus montañas, ríos, arrozales y aldeas circundantes que crean un paisaje pintoresco y romántico.

Al pie del monte Ma Yen, la tumba del rey Le se alza en un recinto bastante extenso con vistas a los campos de Hau Duong, rodeado por una muralla protectora. La tumba, de estilo abovedado, está decorada con motivos de dos dragones flanqueando hojas de Bodhi y rostros de tigre.

En el siglo X, durante las dinastías Dinh y Le Temprana, el monte Ma Yen ocupaba una posición estratégica en la capital, Hoa Lu. Era también un lugar sagrado, por lo que fue elegido como lugar de descanso final para dos héroes nacionales. Según las antiguas creencias, las tumbas del rey Dinh y del rey Le se encontraban en lo que se denominaba el "cementerio imperial".

Según documentos conservados en el Sitio Histórico Nacional de la Antigua Capital de Hoa Lu, tras el fallecimiento del rey Dinh en el año Ky Mao (979), los cortesanos trasladaron el ataúd del antiguo emperador para ser enterrado en la cima del monte Ma Yen, en honor a su espíritu marcial. La Crónica Histórica de Dai Viet registra: «Traslado del ataúd del antiguo emperador al mausoleo del monte Truong Yen». Cuando el rey Le Dai Hanh falleció, los cortesanos también lo enterraron al sur, al pie del monte Ma Yen. El mausoleo se encuentra junto al monte Ma Yen, con dos cadenas montañosas que lo flanquean, formando la figura de un trono, por lo que también se le conoce como el monte Hoan Y.

Cada año, millones de turistas visitan el Sitio Histórico y Cultural Nacional Especial de la Antigua Capital de Hoa Lu. Además de visitar los templos del rey Dinh y el rey Le, los turistas también visitan la montaña Ma Yen para ver las tumbas de dos de los reyes más importantes de las dinastías feudales de Vietnam.

Tras sofocar la rebelión de los doce caudillos y ascender al trono, el emperador Dinh Tien Hoang bautizó al país como Dai Co Viet y adoptó el nombre de reinado de Thai Binh . Durante una gira real, el emperador conoció a Lady Duong Van Nga y la llevó a la capital para que fuera su esposa.

En 979, el rey Dinh Tien Hoang y su hijo Dinh Lien fueron asesinados. La reina Duong Van Nga fue elevada al rango de emperatriz viuda, y su hijo Dinh Toan, que solo tenía seis años en ese momento, fue entronizado como rey.

Presionada por los invasores Song, la emperatriz viuda tomó una decisión que cambió el destino del país. Entregó todo el poder militar al general Le Hoan, prometiéndole que, a su regreso tras derrotar al ejército Song, le impondría la túnica imperial y lo proclamaría rey.

Tras la victoria del general Le Hoan, de las Diez Divisiones, sobre los invasores Song, la emperatriz viuda Duong Van Nga navegó personalmente en un barco decorado con un trono de dragón hasta la confluencia de los ríos para darle la bienvenida a su regreso victorioso de la batalla. Le impuso la túnica del dragón, coronándolo rey, poniendo fin así a la dinastía Dinh y dando paso a la dinastía Le temprana.

El rey Lê Đại Hành se casó más tarde con Dương Vân Nga y le otorgó el título de Đại Thắng Minh Hoàng Hậu (Gran Emperatriz Victoriosa e Iluminada).

Fuente: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/noi-yen-nghi-cua-hai-vi-vua-va-chuyen-hoang-hau-hai-trieu-143422-postid402439.bbg