El 24 de enero, el Sr. Hoang Viet Trung, Director del Centro de Conservación de Reliquias de la Ciudad Imperial de Hue , anunció que durante la limpieza y eliminación de capas de pintura viejas en el edificio Khâm Thiên Giám con fines de restauración, la unidad de construcción descubrió una pintura antigua.
La pintura fue desenterrada durante la limpieza y remoción de capas de pintura viejas de las paredes del sitio histórico de Khâm Thiên Giám. Foto: TP
Este cuadro, que se asemeja a un mapa, se encuentra en la pared que separa las estancias del interior del edificio.
Los dibujos de la pintura están dibujados con líneas negras y comprenden numerosos símbolos y caracteres pertenecientes a tres idiomas: chino, vietnamita y francés. De estos, los caracteres chinos constituyen la mayor proporción.
La sección vietnamita menciona varios nombres de lugares conocidos en la antigua capital de Hue, como An Cuu, Loi Nong, la comuna de Thanh Thuy, la comuna de Duong Pham, la carretera de Thien Ly, la carretera de Hoa Xa… La sección en francés contiene contenido relacionado con una línea ferroviaria.
El Sr. Hoang Viet Trung declaró que la unidad realizará un estudio exhaustivo e inspeccionará minuciosamente todo el sistema de muros y otros elementos del Observatorio Imperial. En particular, se estudiará a fondo la pintura antigua para determinar su valor histórico, lo que contribuirá a las labores de conservación y restauración del edificio.
El Observatorio Imperial se fundó en 1803 durante el reinado del emperador Gia Long y fue objeto de reformas para optimizar sus operaciones bajo el reinado del emperador Minh Mạng (1820-1840). En 1827, se construyó el Observatorio, una torre de observación meteorológica y climática. En 1918, el Observatorio Imperial se trasladó de la Torre Sur a la sede del Instituto Médico Imperial (actualmente en la calle Hàn Thuyên, distrito de Phú Xuân, ciudad de Huế).
La obra de arte presenta un mapa con tres tipos de escritura: china, vietnamita y francesa. Foto: TP
Bajo la dinastía Nguyen, el Observatorio Imperial era la agencia responsable de la observación astronómica, las mediciones meteorológicas e hidrológicas, el pronóstico del tiempo y la compilación de calendarios para su distribución a nivel nacional; también se encargaba de la selección de días y horas auspiciosos para las actividades de la corte y los rituales populares.
Con el tiempo, la sede del Observatorio Imperial y el observatorio sufrieron daños y dejaron de estar intactos como estaban originalmente. En 2013, el observatorio fue completamente reconstruido según su arquitectura original.
Fuente: https://congluan.vn/phat-hien-buc-hoa-co-tai-di-tich-kham-thien-giam-kinh-thanh-hue-10328082.html
Kommentar (0)