 |
| Miembros del Club de Música Amateur de la provincia de Dong Nai interpretan la pieza musical tradicional "El sonido de los morteros en la aldea de Bom Bo" para servir a la gente de la provincia. Foto: My Ny |
Desde la aplicación de la tecnología de realidad virtual (VR - Realidad Virtual) en la conservación, la promoción y el mantenimiento de las actividades comunitarias, la enseñanza a las generaciones más jóvenes..., el arte musical tradicional del sur de Vietnam en Dong Nai atrae a un gran número de personas a participar, contribuyendo a acercar el patrimonio a la vida contemporánea de una manera cercana y sostenible.
Acercando la música tradicional al público
En un esfuerzo por acercar la música folclórica del sur de la provincia al público, especialmente a la generación joven, el Centro Cultural y Cinematográfico Dong Nai ha implementado una nueva dirección: aplicar tecnología de realidad virtual para organizar una exposición con el tema de Don ca tai tu - Ecos del Sur.
La subdirectora del Centro de Cine y Cultura de Dong Nai, Do Thi Hong, afirmó: «La exposición se basa en la digitalización 3D de imágenes y presenta el Movimiento ĐCTT en el sureste y suroeste, así como el ĐCTT en la provincia de Dong Nai; además, presenta instrumentos musicales tradicionales para la práctica y la interpretación del ĐCTT. La aplicación de tecnología de realidad virtual ha recreado un espacio vívido del ĐCTT, combinado con comentarios bilingües para brindar una experiencia de recorrido virtual vívida. Esta es una forma de acercar el patrimonio a la comunidad en el contexto del fuerte desarrollo de la tecnología digital» .
Además de la aplicación de la tecnología, el Centro Cultural y Cinematográfico de Dong Nai también se coordina regularmente con 95 comunas y distritos de la provincia para organizar intercambios y presentaciones de ĐCTT, con el fin de servir a la comunidad desde la base. En particular, el Club ĐCTT de la provincia de Dong Nai, bajo la dirección de la unidad, ha realizado decenas de presentaciones, combinando nuevas letras de ópera amateur y reformada en presentaciones públicas.
El vicepresidente del Club ĐCTT de la provincia de Dong Nai, Le Van Loi, comentó: «Desde principios de 2025 hasta la fecha, el Club ha estado intercambiando y sirviendo a personas en diversas localidades, como Long Thanh, Xuan Loc, Tran Bien y Long Khanh... Durante los intercambios, muchas personas mayores se emocionaron al volver a escuchar canciones conocidas; y los jóvenes se deleitaron con las nuevas melodías, impregnadas del carácter sureño. Con esta actuación, tenemos la oportunidad de inspirar a las nuevas generaciones».
En particular, las actividades de intercambio y conexión regional se están convirtiendo en un punto culminante en la difusión del ĐCTT en Dong Nai. El Club ĐCTT de la provincia de Dong Nai participa regularmente en concursos, presentaciones e intercambios con diversas localidades de la región sur, como Ciudad Ho Chi Minh , Tay Ninh y Can Tho. De esta manera, se amplía el espacio creativo y se fomenta el intercambio de experiencias entre actores y artistas. Todas las presentaciones se basan en la Nueva Colección de Letras de Canciones Folclóricas del Sur, lanzada y compuesta por el Centro Cultural y Cinematográfico de Dong Nai en 2025, lo que genera un nuevo impulso para esta forma de arte tradicional.
Además de organizar concursos, intercambios y exhibiciones de ĐCTT, el Centro Cultural y Cinematográfico Dong Nai ha impartido numerosas clases de instrumentos musicales, canto amateur y ópera reformada en comunas y distritos de la provincia. Este modelo se mantiene anualmente, contribuyendo a la preservación y difusión del patrimonio cultural inmaterial del Sur, representativo de la humanidad.
La comunidad se une para preservar el patrimonio cultural inmaterial
Actualmente, muchas localidades de la provincia también están integrando activamente el ĐCTT en la vida cultural de la comunidad. En la comuna de Nhon Trach, los clubes locales del ĐCTT mantienen actividades regulares, organizando anualmente numerosas competiciones y espectáculos que atraen a cientos de miembros de dentro y fuera de la comuna. Estas actividades e intercambios no solo son un lugar de encuentro y práctica, sino también un espacio para que los jóvenes aprendan sobre la cultura y el patrimonio tradicionales de la región sur.
La Sra. Nguyen Thi Hai, miembro del Club ĐCTT de la aldea de Binh Phu, comuna de Nhon Trach, comentó: «Desde su fundación, el Club ha mantenido actividades regulares dos veces al mes. Los miembros mayores siempre están dispuestos a enseñar técnicas de interpretación y canto a los jóvenes, con el deseo de crear un ambiente agradable para que las generaciones intercambien y preserven este valioso patrimonio».
Según Hoang Thuy Vu, vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Binh Phuoc, la localidad mantiene un Club ĐCTT con 20 miembros, que organiza regularmente actividades culturales y artísticas, atrayendo a un gran número de residentes locales. Además de promover los valores artísticos de ĐCTT, la localidad organiza regularmente actividades de intercambio, concursos y presentaciones de ĐCTT. De esta manera, se fomenta el talento, se crea conciencia y se fomenta el orgullo por el patrimonio cultural inmaterial del Sur en general, y del Distrito de Binh Phuoc en particular.
En la comuna de Dong Tam, recientemente, la localidad ha organizado presentaciones de ĐCTT para servir a la gente en festivales, reuniones y actividades culturales comunitarias. En particular, la comuna ha movilizado a artesanos mayores para enseñar habilidades musicales y de canto a las generaciones más jóvenes; ha integrado la difusión de los valores artísticos de ĐCTT en actividades para personas mayores, mujeres y jóvenes. Además, la localidad también coordinó con las unidades para preparar un expediente para proponer la concesión del título de Artesano Meritorio al Sr. Dang Van Mau (residente en la aldea de Cay Diep, comuna de Tan Phuoc, antiguo distrito de Dong Phu).
Mediante la aplicación de tecnología, la expansión de las actividades de intercambio y representación, y la promoción de la propaganda comunitaria, Dong Nai se esfuerza por preservar y promover el valor del arte musical tradicional del sur de Vietnam de forma sostenible. Estas medidas no solo contribuyen a preservar el valioso patrimonio de nuestros antepasados, sino que también sientan las bases para construir una nueva vida cultural en las zonas residenciales, fomentando el espíritu de conexión comunitaria y con el objetivo de que los Dong Nai se desarrollen de forma integral, amistosa y afectuosa en la nueva era: la era del desarrollo nacional.
Mi Ny
Fuente: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/phat-huy-gia-tri-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-tai-dong-nai-4ca2f0c/
Kommentar (0)