La película "Déjame brillar" contiene un mapa ilegal de "línea de lengua de vaca": Se suspende temporalmente la difusión de la película en el ciberespacio en Vietnam por parte de dos empresas relacionadas.

En relación con la película "Let Me Shine", que contiene imágenes con el mapa ilegal de la "línea de la lengua de vaca", el Departamento de Cine del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió el Documento No. 1551/DA-VP de fecha 4 de octubre de 2025 a Tencent Holdings Limited e Image Future Investment (HK) Limited en relación con el cumplimiento de la ley vietnamita al difundir películas en el ciberespacio.

En consecuencia, con base en el Comunicado Oficial de Image Future Investment (HK) Limited de fecha 30 de septiembre de 2025 sobre Tencent - Actualización sobre el cumplimiento de la Ley de Cine y el nuevo plan de Tencent (septiembre de 2025); que informa y explica el estreno y la difusión de la película "Let me shine" por parte de Image Future Investment (HK) Limited a través del representante de BMVN International Law Company Limited, el Departamento de Cine tiene las siguientes opiniones:

• 

  El Departamento de Cine se pronuncia sobre la película china que incluye la frase que hace referencia a la lengua de vaca.

De acuerdo con el artículo 21 de la Ley de Cine de 2022 y el artículo 12 del Decreto n.º 131/2022/ND-CP, las organizaciones que difunden películas por internet en Vietnam deben estar reconocidas como entidades habilitadas para clasificar películas en línea o contar con una licencia de clasificación cinematográfica/autorización de emisión. Hasta la fecha, el Departamento de Cine no ha recibido ningún documento de Tencent Holdings Limited ni de ninguna de sus filiales (incluida Image Future Investment (HK) Limited).

Por lo tanto, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la ley sobre cine en Vietnam, el Departamento de Cine solicita a Tencent Holdings Limited e Image Future Investment (HK) Limited que suspendan temporalmente todas las actividades de difusión de películas en Internet en Vietnam hasta que sean reconocidas como calificadas para clasificar películas distribuidas en Internet.

Realizar informes, explicaciones y proporcionar información sobre las actividades de prestación de servicios en Vietnam, incluyendo:

Informe sobre la estructura organizativa, el modelo operativo y la relación jurídica entre Tencent Holdings Limited e Image Future Investment (HK) Limited;

Plan específico para solicitar el reconocimiento de la admisibilidad para clasificar películas populares en el ciberespacio en Vietnam de acuerdo con la normativa vigente.

El Departamento de Cine solicita a Tencent Holdings Limited e Image Future Investment (HK) Limited que envíen un informe escrito, una explicación detallada y una confirmación de la suspensión de la distribución de películas al Departamento de Cine antes de las 12:00 del lunes 6 de octubre de 2025.

El Departamento de Cine también solicitó a la Compañía que cumpliera con la legislación vietnamita para garantizar un entorno sano y legal para la distribución y difusión de películas.

Anteriormente, tras recibir información sobre la popularización en internet en Vietnam de la película "Déjame brillar", incluyendo la imagen del "mapa de la lengua de vaca" que viola la soberanía nacional y el Artículo 9 de la Ley de Cine de 2022, el Departamento de Cine solicitó a las unidades pertinentes que informaran y explicaran el estreno y la difusión de dicha película.

El Departamento de Cine ha emitido consecutivamente dos despachos oficiales No. 1537/DA-VP y No. 1541/DA-VP el 3 de octubre de 2025 en relación con la presentación de informes y explicaciones sobre el estreno y la difusión de la película "Let Me Shine", en los que solicitó a las compañías que informaran y explicaran el estreno y la difusión de la película mencionada.

Para la tarde del 3 de octubre, el Departamento de Cine había recibido informes y explicaciones de cuatro empresas relacionadas. Los informes indicaban claramente que, actualmente, la película "Déjame brillar" ya no era popular en las plataformas de cine en línea más conocidas de Vietnam.

Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/phim-hay-de-toi-toa-sang-chua-ban-do-duong-luoi-bo-phi-phap-tam-dung-hoat-dong-pho-bien-phim-tren-khong-gian-mang-tai-viet-nam-cua-2-cong-ty-lien-quan-20251005092715746.htm