Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung: Revisar y dar de baja los documentos que han caducado pero no han sido abolidos.

VTV.vn - El Viceprimer Ministro enfatizó que completar la Decisión de abolir documentos legales inapropiados es una tarea importante.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam26/11/2025

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng chủ trì cuộc họp về dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ - Ảnh: VGP/Gia Huy

El viceprimer ministro Ho Quoc Dung presidió una reunión sobre el proyecto de decisión del Primer Ministro para abolir una serie de documentos legales del Primer Ministro - Foto: VGP/Gia Huy

En la mañana del 25 de noviembre, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung presidió una reunión con ministerios, agencias de nivel ministerial y el Grupo de Electricidad de Vietnam para brindar comentarios sobre el proyecto de Decisión del Primer Ministro para abolir una serie de documentos legales del Primer Ministro.

En la reunión, el viceministro de Justicia, Phan Chi Hieu, representante del organismo encargado de redactar el proyecto, declaró que recientemente varios ministerios, organismos ministeriales y autoridades locales han revisado y descubierto que varios documentos legales emitidos por el Primer Ministro ya no se aplican en la práctica, pero que no existe fundamento jurídico para determinar su caducidad según las disposiciones de la Ley de Promulgación de Documentos Legales. En principio, estos documentos siguen vigentes.

Por lo tanto, para garantizar la publicidad y la transparencia del sistema legal, y al mismo tiempo garantizar el cumplimiento de las disposiciones sobre la validez de los documentos de acuerdo con la Ley de Promulgación de Documentos Legales No. 64/2025/QH15 (modificada y complementada por una serie de artículos bajo la Ley No. 87/2025/QH15), Decreto No. 78/2025/ND-CP del 1 de abril de 2025 del Gobierno que detalla una serie de artículos y medidas para organizar y guiar la implementación de la Ley de Promulgación de Documentos Legales (modificado y complementado por el Decreto No. 187/2025/ND-CP), es necesario emitir documentos para abolir los documentos anteriores.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng: Rà soát, chấm dứt văn bản hết hiệu lực thực tế nhưng chưa được bãi bỏ- Ảnh 1.

El viceministro de Justicia, Phan Chi Hieu, informa en la reunión - Foto: VGP/Gia Huy

El 8 de abril de 2018, el Gobierno emitió la Resolución No. 23/NQ-CP sobre la reunión regular del Gobierno en marzo de 2018, en la que el Gobierno asignó al Ministerio de Justicia para presidir y coordinar con los ministerios y agencias pertinentes para desarrollar documentos legales para terminar la validez de los documentos emitidos por el Primer Ministro que ya no se aplican en la práctica pero que aún no se ha determinado que ya no son válidos.

El Ministerio de Justicia emitió una Decisión para establecer un Equipo de Redacción para la Decisión del Primer Ministro y organizó una reunión del Equipo de Redacción, trabajando con los ministerios, ramas y unidades pertinentes para discutir y acordar el contenido del proyecto de Decisión.

La finalidad de la promulgación de documentos es dar por terminada la validez de los documentos jurídicos que ya no se aplican en la práctica pero que no han sido determinados como no válidos de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos, a fin de garantizar la publicidad y transparencia del sistema jurídico.

Según el Ministerio de Justicia, el contenido del proyecto de Decisión estipula la abolición de una serie de documentos del Primer Ministro que ya no son aplicables en la práctica, no estipula nuevas políticas ni modifica o complementa las políticas existentes en los documentos y, por lo tanto, no crea recursos humanos y financieros adicionales en la implementación y cumplimiento de la Decisión después de que sea emitida por el Primer Ministro.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng: Rà soát, chấm dứt văn bản hết hiệu lực thực tế nhưng chưa được bãi bỏ- Ảnh 2.

El viceprimer ministro destacó que completar la decisión de abolir documentos legales inapropiados es una tarea importante - Foto: VGP/Gia Huy

Verifique cuidadosamente para garantizar la estanqueidad y que no haya omisiones.

Al concluir la reunión, el Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung solicitó al Ministerio de Justicia que presidiera y coordinara con los ministerios para realizar una revisión final exhaustiva y completar el expediente para presentarlo al Gobierno en diciembre de 2025. El Viceprimer Ministro enfatizó que los ministerios han acordado sobre la necesidad de emitir la Decisión antes mencionada, pero es necesario revisarla cuidadosamente para garantizar su integridad y precisión antes de presentarla para su firma.

El Viceprimer Ministro encargó al Ministerio de Justicia la supervisión y coordinación con el Ministerio de Industria y Comercio para continuar la inspección y revisión exhaustiva de los documentos cuya abolición se propone, garantizando que no se omita ningún documento que ya no esté vigente en la práctica, pero que aún se identifique como "vigente". El requisito es que el proceso de revisión sea estricto, evitando que el contenido siga siendo confuso o inconsistente entre ministerios y organismos.

El Viceprimer Ministro destacó que completar la Decisión sobre la abolición de documentos legales inapropiados es una tarea importante para garantizar la transparencia y la coherencia del sistema jurídico, al tiempo que facilita la gestión del Estado y las actividades de las personas y las empresas.

Fuente: https://vtv.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-ra-soat-cham-dut-van-ban-het-hieu-luc-thuc-te-nhung-chua-duoc-bai-bo-100251126200117885.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Hermoso amanecer sobre los mares de Vietnam
Viajando a la "Sapa en miniatura": sumérgete en la majestuosa y poética belleza de las montañas y bosques de Binh Lieu.
Una cafetería de Hanoi se transforma en Europa, rocía nieve artificial y atrae clientes.
La cifra de muertos en la zona inundada de Khanh Hoa asciende a dos ceros en el quinto día de la prevención de inundaciones.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Casa sobre pilotes tailandesa: donde las raíces tocan el cielo

Actualidad

Sistema político

Local

Producto