En el curso de la sociedad moderna, muchos aspectos culturales tradicionales de las minorías étnicas locales se están desvaneciendo gradualmente. Ante esta realidad, todos los niveles de gobierno y las localidades han implementado activamente diversas actividades con el objetivo de preservar y promover los valores culturales tradicionales.
Una solución propuesta es revivir los festivales, ayudando a las generaciones más jóvenes de las comunidades de minorías étnicas a comprender el papel y el valor de la cultura tradicional, para que las características culturales étnicas no sean "barridas" por el "flujo" del tiempo.
Del Festival del Arroz Nuevo del pueblo Gie-Trieng...
La comuna de Duc Nong es una de las zonas fronterizas de la provincia de Quang Ngai , hogar de una comunidad de 12 grupos étnicos diferentes; entre ellos, el grupo étnico Gie-Trieng es la mayoría.
Aquí aún se conservan los festivales tradicionales y las características culturales únicas del grupo étnico Gie-Trieng. La comuna también ha construido y desarrollado la Aldea Turística Comunitaria Dak Rang, tanto para fomentar el turismo como para preservar y mantener los valores culturales tradicionales, incluyendo el Festival de la Nueva Cosecha del Arroz.
El Festival del Arroz Nuevo es uno de los festivales más importantes del pueblo Gie-Trieng, profundamente arraigado en la cultura tradicional de la comunidad. Según el distinguido artesano A Brol Ve, anciano de la aldea de Dak Rang, desde la antigüedad, el pueblo Gie-Trieng se ha acostumbrado a un estilo de vida nómada, basado exclusivamente en la agricultura de tala y quema, lo que resulta en bajos rendimientos, algunos años buenos, otros malos.
Por lo tanto, cada año los aldeanos preparan elaboradas ofrendas para adorar a los dioses, rezando por una buena cosecha, buena fortuna, clima favorable y cosechas abundantes.
Sin embargo, debido al auge de la era tecnológica y al desinterés de las generaciones más jóvenes por la cultura tradicional, el Festival de la Nueva Cosecha del Arroz corre el riesgo de desaparecer. Muchas etapas y rituales de la ceremonia ahora son realizados exclusivamente por el distinguido artesano A Brol Vẽ.
Esto no sólo causa preocupación entre la comunidad Gie-Trieng en la aldea Dak Rang, sino que también supone un "dolor de cabeza" para el Departamento de Cultura Provincial de Quang Ngai y las autoridades locales a la hora de preservar las características únicas del Festival del Arroz Nuevo en la cultura Gie-Trieng.
En vista de este problema, en diciembre de 2025, el Departamento de Culturas Étnicas de Vietnam (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) colaboró con el Comité Popular de la provincia de Quang Ngai para organizar la enseñanza y restauración del Festival del Arroz Nuevo de la etnia Gie-Trieng. Esta actividad busca preservar y salvaguardar los valores culturales de este ritual único.
Durante el programa, 75 aprendices fueron capacitados por artesanos veteranos sobre cómo organizar el Nuevo Festival del Arroz según las costumbres del pueblo Gie-Trieng.
Brol Duc Viet, nacido en 2011, comentó que antes solo había visto a artesanos y ancianos del pueblo representar el Festival del Arroz Nuevo. Había escuchado historias sobre este importante festival de boca de los adultos, pero no sabía cómo hacerlo. Sin embargo, tras recibir instrucción de los artesanos, pudo participar en las representaciones más sencillas. Se sintió muy feliz de poder participar en el Festival del Arroz Nuevo.
Más adelante, intentaré aprender de los artesanos para comprender mejor los rituales y las representaciones de la ceremonia. De esta manera, contribuiré a preservar la cultura tradicional de mi pueblo y a desarrollar el turismo en la aldea de Dak Rang.
El Sr. Tran Cao Bao Viet, presidente del Comité Popular de la comuna de Duc Nong, afirmó que la restauración y transmisión del ritual del Nuevo Festival del Arroz juega un papel particularmente importante y tiene un significado significativo para la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales del grupo étnico Gie-Trieng en la comuna.
En el futuro próximo, las autoridades locales seguirán promoviendo la formación y el desarrollo de jóvenes artesanos para continuar con el legado de preservar y promover las características culturales tradicionales. Con esto, buscan construir aldeas con una infraestructura sólida y una cultura hermosa.
... Al espacio cultural Rơ Măm
El pueblo Rơ Măm es uno de los siete grupos étnicos minoritarios más pequeños de Vietnam, con tan solo 201 hogares y casi 600 personas, que residen principalmente en la comuna de Mô Rai, provincia de Quảng Ngãi. En su cultura, la música gong, la danza xoang y el canto folclórico se han entrelazado con generaciones del pueblo Rơ Măm. Sin embargo, al igual que muchas otras comunidades étnicas minoritarias, estos rasgos culturales tradicionales se están desvaneciendo gradualmente con el tiempo.
Como parte del Proyecto 6 del Programa Nacional de Objetivos para el desarrollo socioeconómico en minorías étnicas y áreas montañosas para el período 2021-2030, a fines de diciembre de 2025, el Museo Provincial de Quang Ngai organizó una presentación de música de gong, danza Xoang y canciones populares en la aldea de Le, comuna de Mo Rai.
Según el Sr. Nguyen Van Quang, subdirector del Museo, el programa tiene como objetivo difundir ampliamente el patrimonio cultural inmaterial de la música gong, la danza Xoang y el canto folclórico dentro de la comunidad étnica Rơ Măm.
Esto contribuye a restaurar y desarrollar la cultura tradicional, que se está desvaneciendo gradualmente con el tiempo. Para implementar el programa, el Museo Provincial de Quang Ngai colabora con ancianos de la aldea y personas influyentes para informar y ofrecer clases a la población local.
En realidad, el número de artesanos que saben tocar gongs, interpretar danzas tradicionales y cantar canciones folclóricas en la comunidad Rơ Măm está disminuyendo, y la mayoría son personas mayores. Para lograrlo, el Museo ha invitado a los artesanos a participar en cursos de capacitación; al mismo tiempo, ha promovido y animado a la gente, especialmente a las generaciones más jóvenes, a participar en los cursos y les ha ayudado a actuar con confianza en el escenario, añadió el Sr. Nguyen Van Quang.
El anciano A Ngoc, figura respetada en la aldea de Le, comuna de Mo Rai, comentó que la clase, que duró 10 días, trajo gran alegría y entusiasmo a los aldeanos. Esto se debe a que, con el paso de los años, las formas de arte tradicionales de la comunidad se han ido desvaneciendo, y solo unas pocas personas aún saben tocar instrumentos musicales, bailar la danza Xoang y cantar canciones folclóricas.
Pero ahora, gracias al apoyo de las autoridades, ha aumentado significativamente el número de personas que saben y pueden tocar instrumentos musicales, cantar canciones populares y realizar danzas tradicionales.
“Anteriormente, en la comunidad de Rơ Măm, solo dos o tres personas sabían tocar cada arte. Pero después de que el Museo Provincial de Quang Ngai implementara un programa que muestra la ejecución del gong, la danza xoang y el canto folclórico, la aldea de Le ahora cuenta con unas 12 personas que saben tocar el gong; 15 personas que saben danza xoang; y 10 personas que saben cantar folclórico. Además, muchos niños también pueden participar en la danza del gong. Esta es una muy buena noticia para nuestra comunidad de Rơ Măm”, dijo con alegría el anciano A Ngốc.
Según el Sr. Phan Van Hoang, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Quang Ngai, hay ocho grupos étnicos minoritarios indígenas en la provincia: Xo Dang, Bahnar, Gie-Trieng, J'Rai, H're, Cor, B'rau y Ro Mam.
Cada grupo étnico posee un patrimonio cultural rico y diverso con festivales tradicionales, especialmente el Festival del Arroz Nuevo, asociado con artes escénicas como la música gong, la danza Xoang, el canto folclórico, etc.
Sin embargo, con el creciente desarrollo de la sociedad, la transición de los cultivos tradicionales a cultivos industriales de alta rentabilidad ha afectado y amenazado con la desaparición de los festivales tradicionales de las minorías étnicas en la provincia. Por ejemplo, algunas comunidades, al abandonar el cultivo del arroz de secano, prácticamente han dejado de celebrar el Festival del Arroz Nuevo.
“Las actividades de restauración han despertado el orgullo por los valores culturales tradicionales de la nación; han sensibilizado y generado un efecto dominó en la comunidad, especialmente entre los funcionarios gubernamentales y las entidades culturales, en la preservación y promoción del valor de las festividades tradicionales. Gracias a esto, estamos convirtiendo gradualmente los productos culturales tradicionales, incluyendo las festividades tradicionales, en productos que contribuyen al desarrollo turístico; presentando y promoviendo el valor de las festividades tradicionales entre amigos tanto nacionales como internacionales; y contribuyendo a la preservación y promoción del valor de las festividades tradicionales en general, y del Festival del Arroz Nuevo en particular”, enfatizó el Sr. Phan Van Hoang.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/quang-ngai-de-van-hoa-truyen-thong-khong-bi-cuon-troi-theo-dong-thoi-gian-post1089324.vnp
Kommentar (0)