Registro de nacimiento
1. El Comité Popular a nivel comunal es responsable de registrar los nacimientos en los siguientes casos:
a) Niños nacidos en Vietnam;
b) Niños nacidos en el extranjero que no hayan sido registrados al nacer, residan en Vietnam y tengan al menos un progenitor que sea ciudadano vietnamita;
c) Ciudadanos vietnamitas, vietnamitas residentes en el extranjero y personas de origen vietnamita cuya nacionalidad aún no se ha determinado pero que viven en Vietnam, nacieron en Vietnam pero aún no han sido registradas al nacer y tienen registros y documentos emitidos y certificados por las autoridades vietnamitas competentes.
2. El Comité Popular a nivel comunal, a opción de la persona que solicita la inscripción del nacimiento, es responsable de registrar de forma proactiva el nacimiento de un niño cuando los datos del centro de examen y tratamiento médico se conectan y comparten automáticamente con el sistema electrónico de registro civil y gestión y cumplen las siguientes condiciones:
a) Niños nacidos en un centro de examen y tratamiento médico;
b) La persona que solicita la inscripción del nacimiento ha proporcionado toda la información requerida para la inscripción del nacimiento.
3. En los casos en que un niño nacido en Vietnam no esté registrado de acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula 2 de este Artículo, dentro de los 60 días siguientes a la fecha de nacimiento, el padre o la madre son responsables de registrar el nacimiento del niño; si el padre o la madre no pueden registrar el nacimiento del niño, el abuelo paterno, la abuela paterna, el abuelo materno, la abuela materna, el hermano mayor, la hermana mayor, el tío, la tía o cualquier persona u organización que cuide del niño es responsable de registrar el nacimiento del niño.
4. La información del registro de nacimiento incluye:
a) Información de la persona que se registra: Apellidos, segundo nombre (si lo hubiera), nombre; sexo; fecha de nacimiento; número de identificación personal; lugar de nacimiento; ciudad natal; etnia; nacionalidad.
La determinación del apellido, segundo nombre (si lo hubiere), nombre de pila, etnia y nacionalidad de la persona que se inscriba al nacer se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones del derecho civil y la ley de nacionalidad vietnamitas.
El lugar de origen de una persona se determina por el lugar de origen de su padre o madre, según lo acordado por los padres al registrar el nacimiento. Si los padres no llegan a un acuerdo, se determina según la costumbre.
b) Información sobre los padres de la persona que se inscribe: Apellidos, segundo nombre (si lo tiene), nombre; fecha de nacimiento; número de identificación personal (si lo tiene); etnia; nacionalidad; lugar de residencia. Si se desconocen los padres de la persona que se inscribe, la información correspondiente se dejará en blanco.
Fuente: https://vtv.vn/quy-dinh-dang-ky-khai-sinh-100260523204535047.htm
Kommentar (0)