Libros infantiles: un puente para promover el intercambio cultural y educativo entre Vietnam y Nueva Zelanda

En el marco de las celebraciones de los 50 años de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Nueva Zelanda, el evento “Little Hands – Big Maui” en la École Nicolas aportó un nuevo enfoque a la cooperación educativa entre los dos países: la conexión cultural a través de libros infantiles.

El evento, que tuvo lugar el 5 de diciembre en el Sistema Educativo École Nicolas (Long Bien, Hanói), es un ejemplo típico de esta cooperación. Organizado por École Nicolas en colaboración con TIMES y la Embajada de Nueva Zelanda en Vietnam, el programa de lanzamiento del libro "Cuentos de Maui y Mitos Maoríes" abrió un espacio de intercambio cultural multifacético, donde los libros no solo se leen y se exhiben, sino que también se convierten en el punto de partida de una experiencia cultural integral para los niños.

Panorama del evento “Manos Pequeñas – Gran Maui” en el Sistema Educativo École Nicolas, Hanoi , 5 de diciembre.

El lanzamiento de "Cuentos de Maui y Mitos Maoríes" en un espacio recreado como un " mundo maorí en miniatura" brinda a los niños vietnamitas la oportunidad de experimentar la cultura neozelandesa de una manera visual, vívida e inspiradora. Esto también demuestra el poder de los libros infantiles para fomentar el entendimiento intercultural desde la primera infancia.

La particularidad del evento es que todo el espacio escolar se "transforma" en un mundo maorí en miniatura, donde los arrecifes de coral de Pania, los bosques primigenios, los océanos y los motivos típicos maoríes se recrean vívidamente al estilo del artista Peter Gossage, autor del libro.

Gracias a ello, los niños vietnamitas no solo abren las páginas de un libro, sino que se adentran en la historia misma, conociendo al héroe mitad humano, mitad dios, Maui, y a los dioses de las leyendas neozelandesas. La cultura deja de ser un concepto abstracto para convertirse en algo cercano y tangible a través de la observación, el tacto, la interacción y la imaginación.

La Sra. Rebecca Wood habló en el evento.

El ambiente de intercambio se hizo aún más significativo con la participación de la Embajadora Adjunta de Nueva Zelanda en Vietnam, Rebecca Wood, quien pronunció un discurso compartiendo la importancia de la mitología maorí en la educación temprana y el papel de las historias indígenas en el fomento de la identidad nacional.

En el evento, la Sra. Rebecca Wood también compartió un detalle muy interesante: «El libro original «Cuentos de Maui y Mitos Maoríes» se publicó hace exactamente 50 años, coincidiendo con el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Nueva Zelanda». ¡Una hermosa coincidencia, como un regalo cultural!

Su lectura directa de un extracto del libro a los niños creó un momento especial de intersección: la historia maorí, la voz neozelandesa y la mirada de los jóvenes vietnamitas. Esta combinación no solo generó una experiencia de aprendizaje emocional, sino que también reafirmó el poder de la cultura narrativa en la educación transfronteriza.

A los niños de Nicolas se les leyó un extracto de “El cuento de Maui y los mitos maoríes” de Rebecca.

Además del objetivo de promover los libros y la cultura maorí, el programa también incluyó actividades de voluntariado cuando el Embajador Adjunto y los representantes estudiantiles, Nicolas, entregaron libros a los niños de minorías étnicas de Son La en el proyecto "Manos Pequeñas".

El regalo de suculentas que Nicolas envió al Embajador Adjunto fue un mensaje conmovedor sobre el respeto a la naturaleza, un valor fundamental de la cultura maorí y también un símbolo de fortaleza y esperanza. El simple gesto de dar y recibir, pero que expresaba el espíritu de compartir y la hermosa conexión entre niños de dos culturas diferentes.

Niños junto a macetas con suculentas en el proyecto “Manitas”.

Una vez finalizado el lanzamiento, la exploración cultural continúa con actividades creativas como colorear a Maui, armar rompecabezas mitológicos, dibujar ilustraciones o intentar sacar el sol, un símbolo famoso en las leyendas maoríes.

Estas experiencias no sólo nutren la imaginación y la sensibilidad estética de los niños, sino que también demuestran cómo un libro infantil puede ser un material educativo multifacético, que incorpora arte, lenguaje y comprensión cultural.

Ella y sus alumnos de la Escuela Nicolas participaron en el juego "Tirar del sol".

El evento “Little Hands – Big Maui” demuestra un mensaje fuerte: los libros infantiles pueden actuar como un puente estratégico en la cooperación educativa entre Vietnam y Nueva Zelanda.

Los cuentos indígenas, al introducirse en las escuelas a través de la narración creativa, tienen el potencial de ayudar a los niños a desarrollar habilidades lingüísticas, pensamiento simbólico, compasión y respeto por la diversidad cultural. Al mismo tiempo, esto también sienta las bases para ampliar los programas de intercambio entre docentes y estudiantes, así como para futuras colaboraciones editoriales entre ambos países.

Los niños participaron juntos en las actividades del evento.

Cuando los libros maoríes llegan a los niños vietnamitas, no se publica simplemente una obra infantil, sino que se abre una puerta, una puerta que acerca a los niños vietnamitas al mundo, para nutrir las "pequeñas manos" de hoy para que se conviertan en ciudadanos globales seguros, empáticos y creativos del mañana.

Fuente: https://baoquocte.vn/sach-thieu-nhi-nhip-cau-thuc-day-giao-luu-van-hoa-giao-duc-viet-nam-va-new-zealand-336758.html