En medio de las imponentes montañas, Sam Pun, una región fronteriza en la comuna de Son Vi, provincia de Tuyen Quang , en la frontera entre Vietnam y China, se presenta a la vez agreste y majestuosa. Esta remota zona fronteriza, otrora marcada por el humo y el fuego de la guerra, se transforma día a día. En las laderas de las montañas donde antes resonaban los disparos, ahora se ven casas nuevas, se oyen las voces de los niños en las aulas y los pasos silenciosos de los soldados con uniformes verdes patrullan la frontera del país.
Poca gente sabe que, tras la apariencia pacífica que hoy se percibe en la región fronteriza, Sam Pun fue en su día una de las zonas más disputadas durante la batalla de 1979 por la defensa de la frontera norte.
![]() |
| El camino a Sam Pun serpentea a través de traicioneras montañas rocosas. |
Las escarpadas laderas rocosas a lo largo del río Nho Que fueron antaño el lugar donde los soldados defendían sus posiciones en medio del frío glacial y la lluvia de balas. Muchos afloramientos rocosos y barrancos aún conservan las huellas de aquellos cruentos días de guerra.
Ha transcurrido casi medio siglo, pero para muchos habitantes de la región fronteriza, los recuerdos de aquellos años permanecen vivos. Porque la paz que hoy reina en el extremo norte se consiguió con la sangre y los huesos de incontables soldados que cayeron en la rocosa y montañosa frontera.
Sam Pun aún conserva la agresividad de la región rocosa más septentrional. En invierno, el viento del río Nho Que, en el profundo valle, azota las laderas de la montaña, helando la piel. Algunas mañanas, la escarcha cubre de blanco los bordes de las rocas escarpadas, y el agua se acumula en las zanjas de drenaje formando una fina capa.
La gente de las tierras altas todavía transmite el dicho: "Moscas amarillas, garrapatas de perro y los vientos de Thuong Phung", como para resumir las dificultades de la región fronteriza.
En medio de condiciones tan adversas, los habitantes de Sam Pun se aferran silenciosamente a su tierra y a su aldea, como los cipreses que crecen en las montañas rocosas.
En la aldea de Mo Phang, el señor Luu Van Leng ha pasado casi toda su vida vinculado a esta remota zona fronteriza. Conoce cada grieta rocosa, cada ladera cubierta de niebla e incluso los largos inviernos en los que los brotes de maíz se marchitan con el viento frío.
Junto al fuego humeante de su pequeña casa enclavada entre las montañas rocosas, relataba lentamente los inviernos gélidos en los que había que mantener calientes a los búfalos y las vacas en sus establos, con el fuego ardiendo toda la noche. Las tierras de cultivo eran escasas, consistían solo en pequeñas y precarias grietas rocosas en la ladera de la montaña, lo que obligaba a la gente a conservar cuidadosamente cada puñado de tierra y cada balde de agua de los arroyos lejanos para el cultivo.
Dicho esto, añadió discretamente más leña a la estufa. La luz del fuego iluminó el rostro bronceado del hombre que había pasado casi toda su vida viviendo entre las montañas rocosas y los vientos fríos de la zona fronteriza.
«A pesar de las dificultades, jamás he pensado en abandonar el pueblo», dijo el señor Leng, contemplando las laderas montañosas envueltas en la niebla a lo lejos. «Este no es solo un lugar para vivir, sino también un lugar para proteger el pueblo y la zona fronteriza».
![]() |
| Los oficiales y soldados del puesto de guardia fronteriza de Sam Pun patrullan y protegen la frontera en medio del frío glacial en el extremo norte del país. |
La dureza de las montañas rocosas, los vientos gélidos y los inviernos helados han forjado el carácter resistente y tenaz de sus habitantes. Y es precisamente en medio de estas adversidades que la región fronteriza de Sam Pun se está transformando gradualmente.
Se han construido nuevas carreteras a través de las montañas rocosas. La red eléctrica nacional ha llegado a muchos pueblos. Las escuelas y los centros de salud son cada vez más modernos y están mejor equipados.
Junto con las carreteras recién abiertas que atraviesan las montañas rocosas y las escuelas que van surgiendo entre la fría niebla, la región fronteriza de Son Vi también está cambiando día a día en su gestión y administración a nivel local.
Muchas políticas relativas a la reducción de la pobreza, el desarrollo de infraestructuras, la mejora de la vida de las minorías étnicas y el mantenimiento de la seguridad fronteriza se han implementado de forma más integral, lo que genera una mayor motivación para que la gente se sienta segura al permanecer en sus aldeas y proteger sus tierras en el extremo norte.
El camarada Nguyen Huy Sac, secretario del Comité del Partido de la comuna de Son Vi, declaró: "La localidad se centra en el desarrollo de la economía del comercio fronterizo, vinculada a la agricultura comercial y el turismo; al tiempo que mantiene la defensa y la seguridad nacionales, con el objetivo de lograr una reducción sostenible de la pobreza para la población de las zonas fronterizas".
En medio de las montañas grises azotadas por el viento, un internado que abarca los niveles de primaria y secundaria está tomando forma gradualmente en un área de más de 3,7 hectáreas, con 31 aulas para más de 1.000 estudiantes.
![]() |
| En la rocosa región de Sam Pun, un internado de varios niveles está tomando forma gradualmente, abriendo más oportunidades educativas para los estudiantes de la zona fronteriza. |
Para crear el terreno de construcción, se perforaron y fracturaron miles de metros cúbicos de roca dura, allanando el camino para que se alzaran robustas hileras de aulas en medio de las montañas.
Por la mañana, en la escuela de Mo Phang, entre la persistente niebla que cubría la ladera de la montaña, los niños pequeños, abrigados con sus abrigos, caminaban por el sendero áspero y rocoso hacia clase. Sus voces, recitando sus lecciones, resonaban en las frías montañas, calentando toda la región fronteriza.
Algunos niños, con los zapatos aún cubiertos de barro y piedras, y las manos moradas y rojas por el frío, seguían aferrados a sus cuadernos desgastados. En el pequeño salón de clases, ubicado a mitad de la montaña, las voces de los niños se desvanecieron en el frío penetrante.
Para la maestra Thào Thị Dợ, no se trata solo de un edificio escolar, sino también del sueño de muchas generaciones de estudiantes de este lugar.
«La nueva escuela ayudará a eliminar gradualmente las aulas improvisadas en zonas remotas, para que los alumnos puedan tener mejores condiciones de aprendizaje. Desde aquí, tendrán más oportunidades de superar las dificultades de esta región montañosa», dijo con emoción.
Sam Pun es diferente hoy. En las laderas rocosas, antaño teñidas por el humo de la guerra, se oyen los murmullos de los niños estudiando entre los vientos fríos. Nuevas casas emergen poco a poco de la bruma blanca del lejano norte.
![]() |
| La vida de los habitantes de Sam Pun está cambiando gradualmente gracias a las políticas destinadas al desarrollo económico y la estabilización de la población. |
Pero la paz en la frontera nunca ha surgido de forma natural.
Detrás de esta transformación se encuentran los pasos silenciosos de los soldados con uniformes verdes que patrullan las líneas del frente en la frontera.
El puesto fronterizo de Sam Pun (bajo la jurisdicción del Comando Provincial de Guardia Fronteriza de Tuyen Quang) gestiona actualmente más de 23 km de frontera. El terreno es principalmente montañoso y accidentado, con numerosos tramos empinados. En invierno, suele aparecer niebla densa y, en ocasiones, la temperatura desciende por debajo de los 0 °C.
Siguiendo al equipo de patrulla hasta el hito 462, el sendero que serpenteaba por la ladera de la montaña presentaba un camino desafiante. A un lado había un acantilado vertical, al otro un profundo abismo.
El sendero estaba envuelto en niebla. En algunos tramos, las rocas afiladas y dentadas estaban resbaladizas debido a las temperaturas gélidas, lo que obligaba a los soldados a aferrarse a la pared del acantilado para cruzar. El viento que venía del profundo valle soplaba en ráfagas heladas.
En medio del frío, los pasos de la patrulla continuaron en silencio a través de las montañas rocosas.
El comandante Nguyen Xuan Giang, del puesto de guardia fronterizo de Sam Pun, expresó: “Siempre recordamos y agradecemos profundamente a las generaciones anteriores que derramaron sangre y se sacrificaron para defender cada centímetro de nuestra frontera. Esa es también la motivación para que los oficiales y soldados de hoy permanezcan en la frontera, custodien los mojones y protejan firmemente nuestra soberanía territorial”.
No solo son tiradores expertos en primera línea, sino que los guardias fronterizos de esta zona también constituyen un pilar de apoyo para la población de la región fronteriza.
A lo largo de los años, además de gestionar y proteger la soberanía territorial, los oficiales y soldados de la unidad han participado activamente en labores de asistencia a la población civil, apoyándola en el desarrollo de su economía y la estabilización de sus vidas. Mediante orientación específica en agricultura y ganadería, han surgido gradualmente numerosos modelos económicos familiares que han generado medios de subsistencia sostenibles para las personas en las zonas fronterizas.
La Sra. Gia Thi Lia, de la aldea de Trang Huong, compartió con alegría: "Gracias a la orientación de la Guardia Fronteriza sobre métodos agrícolas, muchas familias de la aldea han aprendido a cultivar cosechas y criar ganado de manera más eficaz, y sus vidas se están volviendo gradualmente más estables".
En el patio del puesto de la guardia fronteriza de Sam Pun, el antiguo mojón fronterizo número 476, una reliquia erigida de acuerdo con el Tratado Franco-Qing de 1887, se conserva aún como testimonio histórico.
![]() |
El camarada Hau A Lenh, miembro del Comité Central del Partido y secretario del Comité Provincial del Partido de Tuyen Quang (segundo por la derecha), visita el lugar histórico situado en el puesto de la guardia fronteriza de Sam Pun. |
Durante su visita a la unidad, el camarada Hau A Lenh, secretario del Comité Provincial del Partido de Tuyen Quang, se detuvo un buen rato frente al mojón fronterizo. Enfatizó: «Mantener la soberanía fronteriza no es solo responsabilidad de las fuerzas armadas, sino que también requiere la participación de todo el sistema político y el consenso del pueblo. Debemos apoyar a la población y mejorar su nivel de vida para que la frontera sea verdaderamente segura».
Al caer la tarde sobre Sam Pun, el viento sigue aullando a lo largo de las laderas rocosas, como lo ha hecho durante generaciones. En la bruma blanca del extremo norte, los sonidos de los niños estudiando aún resuenan junto al nuevo edificio escolar, mientras los pasos de los patrulleros pasan silenciosamente junto al mojón fronterizo en medio del frío penetrante.
En medio de las escarpadas y dentadas montañas que marcan la frontera de nuestra patria, la paz actual se mantiene gracias a los pasos silenciosos de los soldados con uniformes verdes, a la constante implicación de las autoridades locales y a la inquebrantable lealtad de la gente que se aferra a las montañas, los pueblos y las zonas fronterizas.
Fuente: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/sam-pun-mien-gio-nui-vung-bien-cuong-1039403












Kommentar (0)