LucTeam Stage recrea una obra de teatro de los años 50

(CLO) En la nueva versión de la obra "Mañana el cielo volverá a brillar", LucTeam Stage aporta experimentos audaces a un guion creado hace casi 70 años.

La obra "Mañana el cielo volverá a brillar", un guion escrito en 1957, causó gran revuelo en su momento y acaba de ser repuesta por el artista del pueblo y director Tran Luc en el escenario de LucTeam.

"Mañana el cielo volverá a brillar" es una famosa obra de teatro del autor Dinh Xuan Hoa. La obra se estrenó en 1959 e inmediatamente recibió grandes elogios por su contenido y forma.

Una escena de la obra "Mañana el cielo volverá a brillar" de LucTeam Stage. Foto: LucTeam

La obra se representó posteriormente en eventos como la Semana de la Música Popular de 1960 en el Teatro Thanh Binh, con la participación de famosos actores de la época como Kieu Hanh, Minh Trang, Bich Huyen, Dinh Xuan Hoa, Anh Tuan, Anh Viet...

La obra generó gran expectación y novedad en su momento, y fue reconocida por la crítica por "resolver cuestiones importantes de forma constructiva" y "expresar profundamente la vida material y emocional de los personajes de una manera típica".

La historia de "Mañana volverá a brillar" gira en torno al dramático matrimonio de una joven pareja: Loc, el marido intelectual, y Van, la esposa fuerte y hedonista.

Se amaban profundamente, pero eran polos opuestos en su visión de la vida y en cómo la vivían. La corrupción personal y la presión social transformaron sus apasionados inicios en pecado y sufrimiento.

Cuando el conflicto alcanzó su punto álgido, Loc sufrió una crisis mental. La escena culminante, en la que volcó cada tabla de la plataforma de madera —convirtiendo el escenario en escombros—, fue el momento que representó el colapso definitivo no solo de una familia, sino también de todo el mundo espiritual de la humanidad.

El primer atractivo reside en el guion de Dinh Xuan Hoa. Su escritura emplea una estructura muy sólida. La historia se desarrolla gradualmente a través de la narración del abogado a su hija, creando sorpresas, dramatismo y cautivando al público con cada giro rápido e intenso de los acontecimientos.

La estructura no lineal del guion, con el presente (la hija enterándose de la tragedia familiar a través de la narración del abogado) y el pasado desarrollándose en paralelo, es un elemento estructural muy moderno, que supera con creces el popular estilo de dramaturgia de "solo tres personajes".

La decisión del Artista del Pueblo Tran Luc de poner en escena la obra "Mañana volverá a brillar el cielo" surge de su firme convicción en el valor intrínseco y la eterna vigencia del texto. Según él, esta obra no está desfasada, sino que, por el contrario, sigue siendo muy moderna porque aborda temas humanos universales como el amor, el matrimonio, las diferencias de perspectiva y la tragedia de las familias desintegradas por una sociedad materialista.

En la nueva versión, Tran Luc realizó un audaz experimento al incorporar el estilo simbólico-expresivo (característico de la puesta en escena de LucTeam) a un guion de gran realismo psicológico. El artista explicó que «limitó intencionadamente la técnica simbólica» para concentrar toda su energía en crear un espacio donde la actuación pudiera expresarse con libertad.

La obra incorpora un estilo convencional y expresivo. Foto: LucTeam

Reponer «Mañana el cielo volverá a brillar» en Hanói —la ciudad natal del autor Dinh Xuan Hoa— después de más de 60 años tiene un significado especial. Con esta producción, el Artista del Pueblo Tran Luc no solo revivió una obra clásica, sino que también se desafió a sí mismo al reconciliar realismo y tradición, herencia e innovación. La obra, por lo tanto, no es solo un homenaje al pasado, sino también una forma de afirmar que, en el escenario actual, «mañana el cielo aún puede volver a brillar».

A pesar de su carácter altamente experimental, «Mañana el cielo volverá a brillar» posee los elementos esenciales para conquistar al público masivo. El artista Tran Luc y su equipo, LucTeam, han transformado con maestría cuestiones filosóficas en una historia cautivadora.

La obra "Mañana el cielo volverá a brillar" se estrenará el 21 de noviembre en el marco del Festival Internacional de Teatro Experimental 2025, en la provincia de Ninh Binh .

Fuente: https://congluan.vn/san-khau-lucteam-tai-dung-vo-dien-tu-thap-nien-1950-10317806.html