Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

“La historia se conserva en piedra” – Cuando los valores tradicionales se “vuelven a contar” en lenguaje contemporáneo.

El 6 de febrero, en el Monumento Nacional Especial Van Mieu - Quoc Tu Giám, el Centro de Actividades Culturales y Científicas Van Mieu - Quoc Tu Giám celebró la ceremonia de inauguración de la exposición "Historia en Piedra".

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch06/02/2026

Esta es una actividad práctica para celebrar el éxito del 14º Congreso Nacional del Partido, dar la bienvenida al Año Nuevo Lunar del Caballo 2026 y conmemorar el 950 aniversario de la fundación de Quoc Tu Giam, la primera escuela nacional.

“Sử đá lưu danh” – Khi giá trị truyền thống được "kể lại" bằng ngôn ngữ đương đại - Ảnh 1.

El director del Centro de Actividades Culturales y Científicas Van Mieu - Quoc Tu Giám, Le Xuan Kieu, pronunció un discurso en la ceremonia.

En su intervención en la ceremonia, el director del Centro de Actividades Culturales y Científicas Van Mieu - Quoc Tu Giám, Le Xuan Kieu, afirmó: «El sistema de 82 estelas doctorales, actualmente preservado y promovido en el sitio histórico Van Mieu - Quoc Tu Giám, es uno de los patrimonios culturales más preciados de la nación vietnamita. No solo son piezas históricas únicas, sino que estas estelas de piedra también contienen profundas ideas sobre la educación , el talento y la responsabilidad hacia el destino de la nación».

Tras un período de investigación, desarrollo de contenido, diseño y construcción, la exposición "Estela de Piedra del Reconocimiento" se ha finalizado oficialmente hoy y está lista para presentar al público los singulares valores históricos, ideológicos y artísticos del sistema de Estelas de Examen de Doctorado. La exposición es un claro testimonio de los esfuerzos de Hanói por promover los valores patrimoniales, en conjunción con el desarrollo sostenible de la industria cultural y el turismo , utilizando el patrimonio como recurso, la creatividad como motor y a las personas como eje central. Mediante nuevos enfoques, los valores tradicionales se reinterpretan en un lenguaje contemporáneo, ampliando así la accesibilidad para el público, especialmente para las generaciones más jóvenes.

“Sử đá lưu danh” – Khi giá trị truyền thống được "kể lại" bằng ngôn ngữ đương đại - Ảnh 2.

Los delegados cortaron la cinta para inaugurar la exposición.

"Al mismo tiempo, esta actividad también contribuye a la consecución del objetivo de convertir Hanói en una Ciudad Creativa dentro de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO, así como a consolidar el papel de la capital como ciudad del aprendizaje, donde el espíritu de estudio, el respeto por el talento y el aprendizaje permanente se nutren continuamente a lo largo de muchas generaciones", afirmó el Sr. Le Xuan Kieu.

“Sử đá lưu danh” – Khi giá trị truyền thống được "kể lại" bằng ngôn ngữ đương đại - Ảnh 3.

Los delegados recorrieron el espacio expositivo.

La exposición “Historia inscrita en piedra” muestra documentos y artefactos derivados de los valores históricos, ideológicos y artísticos de las 82 estelas conmemorativas de los graduados de doctorado en el Templo de la Literatura – Universidad Nacional.

La exposición se estructura en torno a cuatro temas principales: describe el panorama de los exámenes de estilo confuciano; los principios de selección, recompensa y empleo de los candidatos aprobados; y presenta los retratos de varias figuras prominentes que realizaron contribuciones significativas a la educación y a otros ámbitos del país. A través de este espacio expositivo, los visitantes no solo pueden descubrir el valor documental de las inscripciones, sino también comprobar que cada estela doctoral es una auténtica obra de arte tallada en piedra, con numerosos detalles delicados y exquisitos.

“Sử đá lưu danh” – Khi giá trị truyền thống được "kể lại" bằng ngôn ngữ đương đại - Ảnh 4.

“Sử đá lưu danh” – Khi giá trị truyền thống được "kể lại" bằng ngôn ngữ đương đại - Ảnh 5.

La exposición muestra documentos y artefactos derivados de los valores históricos, ideológicos y artísticos de la 82 Estela de Examen de Doctorado.

El espacio expositivo está diseñado a partir de un diálogo artístico entre dos materiales principales: el papel y la piedra, símbolos del camino que va desde el aprendizaje y la formación hasta la honra y preservación del legado para la posteridad. La transición entre estos dos materiales refleja el deseo de las dinastías monárquicas de "inmortalizar" la veneración de la élite intelectual. La tradición y la modernidad se entrelazan a medida que los textos antiguos cobran vida gracias a la tecnología de proyección, transformando documentos históricos en imágenes digitales vívidas y emotivas.

“Sử đá lưu danh” – Khi giá trị truyền thống được "kể lại" bằng ngôn ngữ đương đại - Ảnh 6.

Junto con los métodos de exhibición tradicionales, se están aplicando soluciones de tecnología digital en las exposiciones.

Junto con los formatos de exposición tradicionales, se aplican soluciones tecnológicas digitales para recrear el espacio del patrimonio cultural tangible e intangible, abriendo un nuevo enfoque a la historia de los exámenes vietnamitas. De esta manera, la exposición contribuye a renovar la narrativa del patrimonio, difundiendo el espíritu de "tocar la historia, explorar el patrimonio", ayudando al público a acceder de forma más vívida a las contribuciones de nuestros antepasados ​​a la educación y el desarrollo del talento, a la vez que reconoce los valores perdurables de la erudición tradicional en la vida contemporánea.

Además, la exposición está estrechamente vinculada a exposiciones existentes como "Quoc Tu Giam - La Primera Escuela Nacional" y "Los Orígenes del Aprendizaje", conformando un todo integrado dentro del sitio patrimonial Van Mieu - Quoc Tu Giam. Esto permite al público acceder, de forma sistemática y detallada, a la historia de la formación y el desarrollo del sitio, así como a los logros típicos del sistema educativo vietnamita bajo la monarquía.

“Sử đá lưu danh” – Khi giá trị truyền thống được "kể lại" bằng ngôn ngữ đương đại - Ảnh 7.

La exposición atrajo a un gran número de visitantes.

"La Historia de las Inscripciones en Piedra" no es una simple exposición, sino un recorrido visual y emocional que recrea el largo y arduo camino por el que se cultiva el conocimiento, se pone a prueba el talento y se inscriben en piedra los nombres de sabios, preservando su legado a lo largo de los siglos. Desde las pinceladas sobre papel hasta las inscripciones en tablas de piedra, la exposición transmite un mensaje atemporal: la tradición de valorar el conocimiento y respetar el talento es la fuente perdurable que nutre la vitalidad de la cultura y el futuro de la nación.

Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/su-da-luu-danh-khi-gia-tri-truyen-thong-duoc-ke-lai-bang-ngon-ngu-duong-dai-20260206183435902.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Kitesurf en la playa de Mui Ne

Kitesurf en la playa de Mui Ne

Observe a los pescadores recoger sus redes de cerco en la playa Man Thai en Da Nang.

Observe a los pescadores recoger sus redes de cerco en la playa Man Thai en Da Nang.

Aprende jugando, juega aprendiendo.

Aprende jugando, juega aprendiendo.