Utilizando la tecnología para revivir el patrimonio de las estelas doctorales.

La exposición “Historia en Piedra” se inauguró la tarde del 6 de febrero en el Templo de la Literatura – Universidad Nacional, utilizando tecnología digital y tecnología de proyección para transformar documentos históricos en imágenes vívidas.

Este evento celebra la exitosa conclusión del 14º Congreso Nacional del Partido, da la bienvenida al Año del Caballo 2026 y espera con ansias el 950º aniversario de la fundación de Quoc Tu Giam, la primera universidad de Vietnam.

Afirmando las grandes ideas sobre la educación y el talento.

La exposición "Historia inscrita en piedra" muestra un sistema de documentos, imágenes y artefactos extraídos de 82 inscripciones en piedra que conmemoran a los graduados de doctorado, un documento del Patrimonio Mundial de la UNESCO; reflejando el sistema general de exámenes confucianos bajo la monarquía, desde la política de selección de individuos talentosos, la política de recompensar y valorar a los candidatos exitosos, hasta la representación de figuras prominentes que hicieron contribuciones significativas a la educación y al desarrollo nacional.

La ceremonia de inauguración de la exposición tuvo lugar la tarde del 6 de febrero.

Al hablar en la ceremonia de apertura, el director del Centro de Actividades Culturales y Científicas Van Mieu - Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, enfatizó que desde el comienzo de la construcción de la nación, con la construcción de Van Mieu en 1070 bajo el rey Ly Thanh Tong y el establecimiento de Quoc Tu Giam en 1076 bajo el rey Ly Nhan Tong, los sabios gobernantes de la dinastía Ly afirmaron su visión estratégica sobre la educación, valorando a los individuos talentosos y tomando el cultivo de recursos humanos y la construcción de erudición como base para construir una nación poderosa.

A lo largo de la dinastía Tran, a pesar de enfrentar numerosos grandes desafíos, la educación continuó recibiendo atención y desarrollo, produciendo muchos maestros renombrados e individuos talentosos, más notablemente el maestro Chu Van An y sus muchos estudiantes destacados.

El sistema de 82 estelas doctorales del Templo de la Literatura de la Universidad Nacional es uno de los patrimonios culturales más preciados de la nación vietnamita.

Durante la dinastía Le, especialmente bajo el reinado del emperador Le Thanh Tong, la cultura y la educación de Dai Viet alcanzaron un auge brillante; los exámenes imperiales se organizaron de manera sistemática y rigurosa y, por primera vez en la historia, los nombres de quienes aprobaron los exámenes de doctorado fueron inscritos en estelas de piedra erigidas en la Academia Nacional.

Según el Dr. Le Xuan Kieu, el sistema de 82 estelas doctorales que actualmente se conserva y promueve en el sitio histórico Van Mieu - Quoc Tu Giam es uno de los patrimonios culturales más preciados de la nación. "No solo son artefactos históricos únicos, sino que estas estelas de piedra también contienen ideas profundas sobre la educación, el talento y la responsabilidad hacia el destino de la nación".

Obras de arte talladas en piedra

El espacio expositivo está diseñado a partir de un diálogo entre dos materiales principales: el papel y la piedra. El papel simboliza el proceso de aprendizaje, la formación y los exámenes; la piedra representa el honor y la preservación del legado para las generaciones futuras; y está estrechamente vinculado a los espacios expositivos existentes dentro del monumento, contribuyendo a un conjunto unificado y profundo dentro del espacio patrimonial del Templo de la Literatura - Universidad Nacional.

Se está aplicando la tecnología digital y la tecnología de proyección para “revivir” manuscritos antiguos, transformando documentos históricos en imágenes vívidas y emocionalmente ricas.

Junto con los métodos de exhibición tradicionales, se aplican soluciones de tecnología digital para recrear el espacio del patrimonio cultural tangible e intangible, abriendo un nuevo enfoque a la historia de los exámenes vietnamitas.

Se están aplicando soluciones tecnológicas digitales para recrear el espacio del patrimonio cultural tangible e intangible. Réplicas antiguas (copias 1:1 de las inscripciones y patrones en estelas de piedra) se reviven mediante tecnología de proyección, transformando documentos históricos en vívidas imágenes digitales, lo que ayuda al público, especialmente a los jóvenes, a acceder a la historia de los exámenes vietnamitas de una manera más visual y accesible.

Un punto destacado de la exposición es el enfoque de las estelas doctorales no solo como documentos históricos, sino también como obras de arte talladas en piedra. A través de su composición, formas y exquisitos patrones, la exposición ayuda al público a reconocer el nivel estético, el pensamiento simbólico y las técnicas de tallado en piedra de los antiguos, a la vez que aclara el papel de las estelas doctorales en la inmortalización del conocimiento y de las personas con talento.

La exposición contribuye a una forma renovada de contar la historia del patrimonio.

Al compartir sus ideas sobre el proceso de creación de la exposición, el experto Truong Quoc Toan, subdirector del Proyecto de Cooperación para el Desarrollo Urbano Hanoi-Île-de-France, la unidad que brinda apoyo profesional a la exposición, afirmó: "'La historia de la piedra preserva el legado' no es simplemente una exposición, sino también un viaje visual y emocional que recrea el largo y arduo camino donde se cultiva el conocimiento, se ponen a prueba los talentos y se inscriben en piedra los nombres de personas sabias, preservando su legado a través de los siglos".

Este es también un paso para nosotros en la creación de un espacio expositivo sobre el sistema de estelas de piedra, conectando el contenido con exposiciones permanentes como 'Quoc Tu Giam - La Primera Escuela Nacional' y 'El Origen del Aprendizaje', formando un todo unificado dentro del espacio patrimonial Van Mieu - Quoc Tu Giam. De esta manera, contribuimos a renovar la forma en que narramos la historia del patrimonio, a la vez que afirmamos los valores perdurables de la tradición del estudio y el respeto por el talento en la vida contemporánea», afirmó el Sr. Toan.

Las imágenes y documentos de la exposición afirman los valores perdurables de la tradición de valorar la educación y respetar el talento en la vida contemporánea.

La exposición también sirve como un testimonio vívido de los esfuerzos de Hanoi por promover los valores patrimoniales junto con el desarrollo de la industria cultural y el turismo sostenibles, utilizando el patrimonio como recurso, la creatividad como fuerza impulsora y las personas como foco central.

Fuente: https://daibieunhandan.vn/su-dung-cong-nghe-danh-thuc-di-san-bia-tien-si-10406318.html