'Una conexión de larga data en la cultura'

[anuncio_1]

Con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón (1973 - 2023), Kansai Television Japan cooperó con Voice of Vietnam (VOV) y VTC Digital Television para producir el documental de telerrealidad Vietnam - Japón: Una conexión de larga data en la cultura.

La película de 60 minutos utiliza la cultura para contar la historia de la amistad entre Vietnam y Japón.

Al ver la película, la audiencia se unirá a la modelo Mai Ngo y al MC Niimi Shohei de Kansai TVpara explorar paisajes y culturas famosos de Vietnam, admirar famosos monumentos japoneses en las ciudades de Tokio, Osaka, Fukuoka; especialmente el festival Gion, un famoso festival cultural que conecta las culturas de los dos países.

En cada lugar de rodaje, el público verá claramente la estrecha relación que existe entre Vietnam y Japón, tanto en la cultura, como en la vida y el comercio.

Sr. Ngo Minh Hien - Director General Adjunto de Voz de Vietnam (VOV).

El Sr. Ngo Minh Hien, subdirector general de Voz de Vietnam (VOV), declaró: «Voz de Vietnam y Kansai Televisión Japón han colaborado en numerosos proyectos a lo largo de los años. Sin embargo, con motivo del 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón (1973-2023), consideramos oportuno hacer algo especial para demostrar la estrecha conexión entre las identidades culturales de ambos países».

Después de mucho debate, el equipo de producción decidió elegir la opción de que el artesano Vu Van Gioi -uno de los principales artesanos en el arte del bordado real- confeccionara una cortina con imágenes de dragones de las dinastías Tran y Ly para presentarla en el Festival de Gion, un festival que se celebra desde hace miles de años en Japón.

Difusión del documental 'Vietnam - Japón: Una conexión cultural de larga data' - 3

Equipo de producción del documental "Vietnam - Japón: Una conexión de larga data en la cultura".

Tras seis meses de diseño e implementación, se completó la cortina, de más de dos metros de largo. Al entregársela a amigos japoneses, quedaron muy satisfechos. Los amigos japoneses aprecian mucho los productos culturales vietnamitas. Organizaron una conferencia de prensa en Kansai para presentar el producto y explicar cómo incorporar productos tradicionales vietnamitas al festival de Gion.

Durante el festival, al levantarse el telón, los asistentes aplaudieron y vitorearon. Quedaron fascinados y elogiaron el producto vietnamita.

Esta cortina fue donada al Festival de Gion por el Sr. Ngo Minh Hien y el artesano Vu Van Gioi.

“A través de este trabajo, esperamos que el flujo cultural de Vietnam se fusione con el flujo cultural de Japón y se preserve y transmita a las generaciones futuras”, dijo el Sr. Ngo Minh Hien.

A partir de la historia de la cortina, la historia de la amistad entre Vietnam y Japón se retrata de forma vívida y clara en el documental Vietnam - Japón: Una conexión cultural de larga data.

Sra. Tran Thi Hoai Thu, Directora del canal VTC9, estación de televisión digital VTC.

Al compartir sobre este proyecto de cooperación, la Sra. Tran Thi Hoai Thu, directora del canal VTC9 de la estación de televisión digital VTC, dijo: "El proyecto es una oportunidad para mí y el equipo de filmación de la estación de televisión digital VTC de acercarnos y aprender sobre la gente y el país de Japón.

Durante los días de producción y rodaje, nosotros y nuestros colegas de Japón lo pasamos genial intercambiando conocimientos y experiencias.

Aunque no pudimos visitar en persona la tierra de los cerezos en flor, cuando presenciamos el momento en que la cortina del artista vietnamita Vu Van Gioi fue colgada en el palanquín durante el festival de Gion en Japón, nos conmovimos mucho.

La cortina representa la conexión cultural entre Vietnam y Japón. También nos permite promover las obras de arte de los artesanos vietnamitas.

El Director General Adjunto de la Voz de Vietnam (VOV), Ngo Minh Hien, entregó una cortina bordada con un dragón real a la Asociación de Preservación de Ofunehoko de la ciudad de Shijo, Kioto, Japón.

El Sr. Akihito Kimura, productor japonés de la película, comentó: «Me encanta el país, la gente y la cultura de Vietnam. Espero que, a través de este programa, muchos japoneses conozcan la belleza de Vietnam. Se sorprenderán al descubrir las similitudes entre ambos países y cada vez más japoneses querrán visitar Vietnam».

Las relaciones políticas y diplomáticas entre ambos países datan de hace 50 años, pero, de hecho, el pueblo japonés tiene una larga historia de intercambios comerciales con Vietnam que se remonta a 400 años. Imagino que los japoneses de aquella época amaban a Vietnam tanto como yo.

Con motivo del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, quería crear un “vínculo” que durara miles de años, o para siempre en el futuro, en lugar de mirar atrás al pasado y celebrarlo a través de un programa de televisión especial para los pueblos de los dos países.

El secreto se esconde en el Festival de Gion en Kioto. Es una combinación de la cultura tradicional vietnamita y la japonesa. Como una princesa vietnamita casándose con un príncipe japonés, suena romántico, ¿verdad?

Durante el festival, cuando se levantó el telón, los asistentes estallaron en aplausos.

MC Shohei Niimi compartió: “Estoy muy feliz de participar en este maravilloso programa como puente entre Vietnam y Japón.

Durante mi viaje a Vietnam para producir este programa, quedé muy impresionado por la juventud y la fortaleza de su país. Esta también fue una oportunidad para aprender sobre la sólida relación entre Vietnam y Japón, tanto presente como pasada.

Espero poder ayudar al pueblo vietnamita a comprender mejor Japón. Junto con la Sra. Mai Ngo, el Sr. Gioi y la cortina bordada del palanquín, seguiremos esforzándonos por construir una estrecha relación entre ambos países.

El director Shigeo Sasaki compartió : " Estoy muy feliz de participar en el programa que celebra el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón. Me gustaría compartir que este año también cumplo 50 años, así que para mí, esta coincidencia es muy significativa ya que puedo presentar a los dos países desde la perspectiva de alguien que vivió durante este período.

Me avergüenza decir que no sabía mucho sobre la conexión entre Vietnam y Japón hasta que participé en la producción de este documental. Así que la sorpresa de MC Niimi fue similar a la mía. Eso es exactamente lo que buscaba al producir una película sobre Vietnam y Japón: una conexión cultural duradera.

La película no es una simple introducción informativa. Como director, espero que el público acompañe a MC Niimi y Mai Ngo a explorar y sorprenderse. Me alegraría mucho que la película despertara gran interés en ambos países.

La película Vietnam - Japón: Una conexión cultural de larga data se transmitirá en septiembre en todos los canales de Voice of Vietnam: VTC1, VTC9 y VOVTV.

Le Chi

[anuncio_2]
Fuente