La épica "Enciclopedia" de los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales

Entre el patrimonio cultural de los grupos étnicos de Vietnam, las epopeyas de las Tierras Altas Centrales ocupan un lugar especial. Con cientos de años de existencia oral, estas epopeyas se han convertido en una valiosa "enciclopedia", que refleja vívidamente la vida espiritual y las aspiraciones de los habitantes de las Tierras Altas Centrales en armonía con su comunidad y la naturaleza.

El pueblo M'nong posee una cultura diversa y rica.

Rico en valor histórico

Las epopeyas de las Tierras Altas Centrales son una forma extensa de narración popular, que existe principalmente en forma de representación oral. Cada grupo étnico tiene su propio nombre: los Ede las llaman khan, los M'nong las llaman ót n'drông y los Ba Na las llaman h'mon, pero todas comparten las características de gran extensión, estructura compleja, lenguaje repetitivo y ritmo potente.

A diferencia de los cuentos de hadas o las leyendas, las epopeyas no se limitan a narrar un único acontecimiento, sino que recrean un vasto espacio social que abarca varias generaciones de personajes y una serie de sucesos interconectados. Una epopeya puede contarse de forma continua durante varias noches, lo que exige al narrador una memoria prodigiosa, dotes interpretativas y un profundo conocimiento de las costumbres y tradiciones de la comunidad.

Bajo el velo de la leyenda, las epopeyas reflejan con bastante claridad la vida social tradicional de los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales: la organización de las aldeas, las relaciones de parentesco, la guerra, el trabajo y la producción, y las creencias politeístas. Por lo tanto, las epopeyas se consideran una valiosa fuente de información para el estudio de la historia y la cultura de la región.

La filosofía de vida de la comunidad

Los personajes centrales de las epopeyas de las Tierras Altas Centrales son héroes míticos que representan los ideales y aspiraciones de la comunidad. Héroes como Dam San, Dam Di (Ede), Y Dit y Y Dung (M'nong) no luchan por beneficio personal, sino por el honor, la prosperidad y la paz de sus aldeas. A través de estas figuras heroicas, las epopeyas transmiten los valores fundamentales de la sociedad tradicional de las Tierras Altas Centrales: solidaridad, espíritu comunitario, valentía, lealtad y respeto por el derecho consuetudinario. De esta manera, la comunidad también transmite sus normas morales e ideales a las generaciones futuras.

En particular, la poesía épica expresa claramente la filosofía de vivir en armonía con la naturaleza. Bosques, ríos, montañas y animales no son meros escenarios, sino entidades con alma, íntimamente conectadas con la humanidad. Este concepto refleja el pensamiento ecológico tradicional y conlleva profundos valores humanísticos en el contexto del desarrollo sostenible actual.

Los poemas épicos están profundamente ligados a la vida comunitaria, reflejando fielmente todos los aspectos de la vida social en las Tierras Altas Centrales, desde las personas y la naturaleza hasta los seres supremos que rigen la vida en comunidad. Por ello, se les considera la "enciclopedia" de los habitantes de las Tierras Altas Centrales, ya que contienen el rico patrimonio cultural, la larga historia y las experiencias vitales acumuladas de las comunidades étnicas de esta región.

Según los investigadores, las epopeyas de los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales se conservan en forma oral, con origen en el folclore y de duración variable. Algunas se cantan durante un solo día y una noche, mientras que otras pueden durar hasta siete días y noches. Dependiendo de la memoria, la imaginación y la manera en que el artista transmita el mensaje mediante el canto, la narración y la interpretación, el oyente comprenderá la obra por completo. El artista que canta o narra la epopeya debe encarnar a los personajes de su obra, expresando así sus estados emocionales.

Las epopeyas suelen contener elementos fantásticos, y en las de las Tierras Altas Centrales, el héroe es la figura central. La belleza de este héroe se entrelaza con el paisaje de montañas, bosques, ríos, arroyos, árboles, aves y animales... de la tierra donde habita la comunidad. El héroe representa el espíritu, el talento, el valor y la sabiduría de la comunidad, expresados ​​a través de gloriosas hazañas y victorias.

Además, las epopeyas suelen describir con claridad la formación de aldeas, las guerras entre tribus para proteger a sus comunidades y el amor romántico. Reflejan tanto el bien como el mal en su interior… Algunas epopeyas se vinculan a menudo con lugares, objetos y fenómenos reales para que los oyentes puedan comprender, visualizar y sentir la obra que el artista desea transmitir.

El artesano M'nong mantiene el ritmo del gong.

Preservar y promover el valor de la poesía épica.

En el contexto de la modernización, las epopeyas de las Tierras Altas Centrales se enfrentan a numerosos desafíos. Los espacios comunitarios se reducen, muchos narradores épicos ancianos fallecen, mientras que la generación más joven participa menos en las formas de representación tradicionales. El riesgo de que se interrumpa la transmisión de las epopeyas es real.

Reconociendo el inmenso valor de este patrimonio, a lo largo de los años, el Estado y el sector cultural han implementado programas para recopilar, registrar, traducir y publicar las epopeyas de las Tierras Altas Centrales; y también han otorgado títulos a los artesanos que han contribuido a su preservación. Algunas localidades han incorporado las epopeyas a las actividades culturales comunitarias, las escuelas y las fiestas tradicionales.

Sin embargo, los gestores culturales e investigadores sostienen que la preservación de las epopeyas no debe limitarse al almacenamiento, sino que debe vincularse a la restauración de los espacios culturales tradicionales y a la promoción del papel de la comunidad como protagonista principal. Solo cuando las epopeyas se sigan contando, escuchando y viviendo en la vida del pueblo, este patrimonio tendrá una vitalidad verdaderamente perdurable.

Preservar y promover los valores épicos de las Tierras Altas Centrales no es solo responsabilidad de las comunidades étnicas de esta región, sino también una tarea compartida en el esfuerzo por preservar y promover la identidad cultural del pueblo vietnamita.

Fuente: https://baolamdong.vn/su-thi-bach-khoa-toan-thu-cua-cac-dan-toc-tay-nguyen-423995.html