En cada página, el mar se representa con multitud de matices y cargas emocionales: a veces suave y tierno, otras veces poderoso y fiero. Inspirados por esta visión, muchos autores han dejado como legado poemas de gran riqueza emocional.
El autor Kim Cương (miembro de la Asociación Provincial de Literatura y Artes) es uno de los escritores con numerosas obras impresionantes sobre este tema, en particular el poema "Rocas saltarinas", escrito sobre la playa de Da Nhay, un famoso paraje natural con formaciones rocosas erosionadas por las olas que les dan innumerables formas. Ya desde el principio, el autor crea una paradoja, evocando en el lector interesantes asociaciones sobre la belleza del mar y las rocas, a la vez tranquilas y vibrantes: "Siguen siendo las mismas / Rocas saltarinas toda su vida / Temblando sobre la superficie del mar / rocas que se deslizan suavemente".
Lo curioso es que las rocas parecen "saltar", "tambalearse" e incluso "flotar suavemente". Suena ilógico, pero si alguna vez has estado en Da Nhay (Rocas Saltadoras) y has visto las olas romper contra los acantilados, comprenderás la intención del autor al describir la belleza de este paraje.
Si bien ambos poetas se inspiran en la playa de Da Nhay, Nguyen Tien Nen (miembro de la Asociación de Escritores de Vietnam ) tiene una manera muy singular, romántica y lírica de percibirla. Con su poema "La imagen vespertina de la playa de Da Nhay", Nguyen Tien Nen sumerge al lector en un espacio poético de una puesta de sol radiante, donde el mar, el crepúsculo y el corazón humano se entrelazan en profundas emociones.
 |
| Playa Da Nhay, fuente de inspiración para la poesía - Foto de Nh.V |
El poema comienza con los versos: "¿Quién recoge la luz del sol tras el bosque / que adorna las mejillas de la tarde sonrojada?" y luego "Yo y las rocas nos demoramos y vacilamos" ante la cautivadora belleza del mar. La escena vespertina se ve aún más embellecida por los suaves pero sensuales movimientos de la brisa del sur que "acaricia suavemente" la orilla arenosa, mientras que las "enredaderas de gloria de la mañana marina" "coquetean íntimamente"... En este espacio onírico de "Da Nhay por la tarde, terrenal o celestial", la humanidad encuentra la armonía entre la belleza de la naturaleza y la embriagadora pasión del amor romántico.
Mientras que el autor Kim Cương y el poeta Nguyễn Tiến Nên contemplan el mar con una belleza lírica y poética, el autor Lê Thúc Vũ, presidente del Club de Amantes de la Poesía de Mai Thủy (comuna de Trường Phú), refleja con realismo el ritmo de la vida y la resiliencia de los habitantes de la costa frente a la dureza de la naturaleza. En su poema "Cuatro estaciones con el mar", el autor utiliza un lenguaje sencillo y sin pretensiones para describir las cuatro estaciones del año en el mar y a las personas que han dedicado sus vidas al sabor salado del océano.
Si la primavera es una pintura prístina y delicada con "Huellas suaves en la arena / La frescura inunda el espacio...", entonces cuando el sol dorado anuncia el verano, el mar se viste de una belleza vibrante y vivaz: "La orilla susurra hierba" y "La campanilla presume / sus fieles colores". Sin embargo, el mar no se limita a momentos suaves y poéticos. Cuando llega el otoño y el invierno, la naturaleza de la región costera se torna feroz y agreste: "La arena pica la piel / El mar misterioso y majestuoso / La playa expone la orilla; los barcos buscan refugio de las tormentas...".
Con tan solo la palabra «picadura», Le Thuc Vu evoca la dureza característica del centro de Vietnam durante las tormentas. La arena ya no es suave, sino que azota la cara y la piel, punzando como agujas. El mar también pierde su habitual suavidad y se vuelve misterioso y feroz. La imagen de «La playa expuesta al viento: barcos resguardándose de la tormenta» sugiere el estado de calma y ansiedad del pueblo pesquero antes de las furiosas tormentas.
Tras las grandes tormentas, regresa el crudo invierno y el mar se embravece, impidiendo que los pescadores salgan a faenar. Durante esos días, retoman su labor de remendar redes y reparar barcos, preparándose en silencio para la próxima jornada de pesca. El poema no solo describe la dureza de la naturaleza, sino que también resalta la paciencia y la resiliencia de la gente de la región costera ante las adversidades de la vida.
La poesía de la región de las arenas blancas no solo es rica en lirismo, sino que también posee una energía poderosa que expresa la aspiración a alcanzar horizontes de libertad. Esto se demuestra claramente en el poema "El pájaro contra el mar" de Phan Van Chuong (miembro de la Asociación Provincial de Literatura y Artes).
La obra de arte abre un espacio vasto y hermoso donde el melodioso trino de ruiseñores y currucas se funde con el blanco de la arena y el azul del mar. Lo más impactante es la imagen de pájaros con las alas extendidas, aprovechando el viento en alta mar: un símbolo del espíritu valiente y el carácter orgulloso de la gente de la región arenosa, que siempre afronta los desafíos con determinación, sabiendo cómo transformar las adversidades de la vida en motivación para cultivar y respaldar sus elevadas aspiraciones.
Mientras que en "El pájaro contra el mar", Phan Van Chuong retrata el mar con una inspiración poderosa y expansiva, en "La tristeza del mar", del difunto poeta Hai Ky, el mar adquiere un matiz diferente: profundo, rico en sentimientos internos y lleno de penas personales.
«La tristeza del mar» no es simplemente un poema que describe el paisaje marino; tras las olas, las estrellas y el vasto cielo se esconde un mundo interior repleto de ansiedades y anhelos, alimentado por un amor intenso y conmovedor. El poema concluye con una tristeza suave pero profunda: «Desde entonces, en silencio / El mar refleja las estrellas distantes / Y susurra a las olas / Lo que queda sin decir».
Tras la inquietud y el insomnio, el mar recupera su quietud, pero no se trata de un olvido, sino de una silenciosa preservación. El mar aún conserva la imagen de estrellas lejanas, transmitiendo en silencio sentimientos inefables a través del sonido de sus olas.
Con un lenguaje sencillo pero evocador, el poeta toma prestada hábilmente la inmensidad del mar para expresar la profundidad del corazón humano, creando un flujo continuo de emociones que van desde el anhelo y la añoranza hasta la aceptación silenciosa y la lealtad inquebrantable a un amor que permanece tácito.
A través de sus obras, vemos que el mar en la poesía de los autores de Quang Tri es un todo vibrante y completo. El mar es a la vez un paisaje natural, una fuente de orgullo para su tierra natal y un amigo íntimo de los poetas de esta región costera.
Desde la embriagadora sensación de estar en los acantilados de la playa de Da Nhay, plasmada en la poesía de Kim Cuong, las pinceladas íntimas de Nguyen Tien Nen, el valiente canto de las cuatro estaciones de Le Thuc Vu, la orgullosa postura frente al viento de Phan Van Chuong, hasta los suaves susurros del difunto poeta Hai Ky, todos han tejido una bella y poética imagen literaria del mar. Esta imagen, aunque sencilla y delicada, encierra el cálido y leal afecto del pueblo del centro de Vietnam, que vive en armonía con el mar, lleno de amor y una devoción inquebrantable a su patria.
Nh.V
Fuente: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tam-tinh-mien-chansong-1db484b/
Kommentar (0)