Un recién graduado llevó a su madre a la universidad para recibir su diploma, junto con una emotiva carta que conmovió hasta las lágrimas a todo el auditorio.

Tras graduarse de la universidad con honores, Pham Trung Tri Dung cargó a su madre en la espalda para recibir su diploma. En el escenario, Dung se emocionó al pronunciar su discurso, y su madre y su hermano mayor, sentados entre el público, también derramaron lágrimas.

Báo Tuổi Trẻ•25/01/2026

Universidad - Foto 1.

Pham Trung Tri Dung llevó a su madre al escenario para recibir su certificado de graduación universitaria - Foto: NT

Tri Dung se graduó de la Universidad Nguyen Tat Thanh con un título en Farmacia. Su madre asistió a la ceremonia en silla de ruedas. Cuando lo llamaron, Dung inmediatamente la subió al escenario para recibir su diploma, diciendo: "Si no fuera por mi madre, no estaría aquí".

Estudiar en la universidad mientras cuido de mis padres.

Dung parece más maduro que sus compañeros de clase, en parte porque es mayor y en parte debido a las preocupaciones y dificultades que ha enfrentado en la vida.

Durante los últimos años, todas las mañanas Dung toma un autobús de Go Cong a Ciudad Ho Chi Minh para estudiar, y por la tarde toma otro autobús de regreso para llevar a sus padres al hospital. El viaje, que antes le parecía largo, ahora se le ha vuelto extrañamente familiar.

Nacido y criado en una familia muy involucrada en la profesión farmacéutica, su madre era farmacéutica y trabajó durante muchos años en una pequeña farmacia en su ciudad natal, Go Cong (antigua provincia de Tien Giang ). La infancia de Dung estuvo impregnada del aroma de la medicina y de las tardes que pasaba ayudando a su madre a revisar meticulosamente las recetas, clasificar los blísteres de medicamentos y los frascos de jarabe.

Tras graduarse de la preparatoria, Dung no fue directamente a la universidad, sino que se alistó en el ejército para cumplir con su servicio militar . Dos años en el disciplinado ambiente militar le inculcaron perseverancia, pero también le dificultaron retomar los estudios.

Dũng eligió Farmacia como especialidad debido al sueño incumplido de su madre de "ver a su hijo convertirse en farmacéutico". Sin embargo, la tragedia lo azotó en su último año de universidad cuando su padre sufrió demencia severa y no pudo cuidar de sí mismo.

Casi todos los aspectos de la vida de su padre requerían la presencia de alguien. Dung ni siquiera había tenido tiempo de adaptarse cuando a su madre le diagnosticaron una enfermedad grave. El prolongado tratamiento la dejó exhausta, con dificultades para comer y mentalmente inestable.

A partir de entonces, la vida de Tri Dung quedó prácticamente dividida en dos mitades. Una mitad estaba en Ciudad Ho Chi Minh estudiando y haciendo prácticas en hospitales y farmacias, la otra mitad en Go Cong comiendo a toda prisa, llevando a su padre al baño y llevando a su madre al hospital para recibir tratamiento.

Había días en que hacía mis prácticas desde la mañana hasta la noche, luego tomaba el autobús de vuelta a casa por la tarde, me quedaba despierto toda la noche cuidando a mi madre y luego tomaba el autobús de vuelta a la escuela a la mañana siguiente. Muchos días estaba tan cansado que solo quería dormir un día entero, pero no me permití rendirme", compartió Dung.

Pero entonces ocurrió la mayor tragedia. Apenas un mes antes de la defensa de su tesis de graduación, el padre de Dung falleció. Todo parecía desmoronarse, pero Dung seguía diciéndose a sí mismo que no podía rendirse.

Tras organizar el funeral de su padre, Dung atendió a su madre después de sus tratamientos y terminó su tesis. Había noches en las que tenía que escribir informes junto a su madre, esperando a que terminara cada goteo intravenoso para llevarla al baño antes de volver a su computadora.

Esos esfuerzos se vieron recompensados con un excelente resultado de tesis. Dung quería que su madre lo acompañara a recibir el diploma porque «esto no es solo un logro mío, sino el resultado de toda una vida de sacrificio».

Farmacéutica Nguyen Thi Xuan Lieu (Universidad Nguyen Tat Thanh)

Tras muchos años como tutor, rara vez me encontré con un alumno con la fuerza de voluntad y la disciplina de Dung. No solo es un alumno con talento académico, sino también muy responsable con su familia y su propio futuro. Incluso compaginando el trabajo en el hospital y en el aula, Dung nunca descuidó sus estudios.

Dung recibe su diploma universitario con su madre - Foto: NT

Tomaré el lugar de papá y estaré al lado de mamá...

Elegido para hablar en nombre del grupo, la voz de Dung a menudo se quebraba por la emoción. Abajo, su madre se secaba las lágrimas varias veces. Su hermano mayor también lloraba, aferrado a la pierna de su madre...

Esta es la sincera carta que Tri Dung compartió en su ceremonia de graduación:

Sólo ahora, llegado a este punto, comprendo que hay sacrificios que son silenciosos, que no necesitan reconocimiento, pero que sostienen toda una vida.

Mirando hacia atrás cinco años atrás, en los primeros días de la pandemia de COVID-19, cuando me di cuenta de lo frágil y corta que es la vida, decidí continuar mis estudios, no solo por mí, sino también para cumplir el sueño inacabado de mi madre: su sueño de verme convertirme en farmacéutica.

Hace aproximadamente un año, ocurrió una tragedia repentina: mi padre y mi madre enfermaron gravemente al mismo tiempo.

Mamá, aún recuerdo vívidamente los días en que papá iba al mercado con un papelito en la mano, garabateando nombres como carne, pescado, verduras, cebollas... porque era tan olvidadizo. A veces tenía que correr cuatro o cinco veces solo para comprar un artículo, y otras veces se quedaba allí desconcertado, sin recordar qué había comprado o no.

Entonces un día, papá ya no tenía fuerzas para ir al mercado…

Mi madre perdió peso con cada ronda de quimioterapia, un goteo intravenoso tras otro. No solo sufría por la enfermedad, sino que también tenía que pasar largos días en el hospital debido a los efectos secundarios de la medicación. Había momentos en que estaba tan débil que no podía sentarse ni caminar sola; necesitaba a alguien a su lado para todo.

Mientras veo a mi madre acostada en silencio en su cama de hospital, solo deseo poder soportar algo de su dolor.

Nunca olvidaré aquellos días en que iba a mis prácticas por la mañana, volvía a casa por la tarde para cocinar, limpiar la casa y volvía a partir a la mañana siguiente. El camino de Go Cong a Saigón, que antes me parecía tan lejano, ahora me resultaba extrañamente familiar.

En esas tardes apresuradas, llamaba rápidamente a casa para preguntar:

-Mamá, ¿ya has comido?

Mi madre simplemente respondió:

"Aquí tienes un poco de salsa de soja y plátanos, hijo."

Sólo escuchar eso hizo que me doliera el corazón; sólo quería dejar todo y correr a casa en ese mismo momento.

Entonces, los días de trabajar en mi tesis y escribir mi informe de graduación pasaron. Solo un mes más... y papá se habrá ido, dejándonos a mamá, a mi hermano y a mí en un vacío irremplazable.

Papá…Mamá…Hoy me gradué.

Mamá, este título no es sólo mi logro; también es tu sueño, el sacrificio silencioso de papá, tus lágrimas, las largas noches en el hospital y las comidas sencillas que cocinabas para nosotros dos.

Sé que el camino por delante aún es largo y difícil, pero hagamos todo lo posible, mamá. Ocuparé el lugar de papá a tu lado, luchando contra la enfermedad contigo, avanzando juntos, para que papá pueda descansar en paz.

Universidad - Foto 2.