Facilitar el movimiento de mercancías a través de las fronteras

Pie de foto — La conferencia estuvo presidida por el Sr. Huynh Minh Tuan, vicepresidente del Comité Popular Provincial de Dong Thap, y el Sr. Pich Sotharoth, vicegobernador de la provincia de Prey Veng.

La conferencia estuvo presidida por el Sr. Huynh Minh Tuan, vicepresidente del Comité Popular Provincial de Dong Thap, y el Sr. Pich Sotharoth, vicegobernador de la provincia de Prey Veng.

En la conferencia, los líderes de ambas provincias firmaron un Memorando de Acuerdo para facilitar el transporte de mercancías a través de la frontera. El Comité Popular de la provincia de Dong Thap y el gobierno provincial de Prey Veng acordaron implementar las medidas pertinentes para facilitar e impulsar el comercio fronterizo.

En concreto, ambas provincias permiten y facilitan la importación y reexportación temporal de medios de transporte entre Camboya y Vietnam en los pasos fronterizos de Dong Thap y Prey Veng para agilizar la entrega y recepción de mercancías dentro de dichas zonas y su retorno a Camboya y Vietnam en el mismo día. Esto debe garantizar el cumplimiento de la legislación sobre comercio fronterizo de cada país. En caso de que se produzcan cambios en la normativa relativa al comercio fronterizo entre Vietnam y Camboya, ambas provincias se notificarán mutuamente por escrito de inmediato para coordinar la búsqueda de soluciones y su implementación más eficaz.

Los vehículos que entren y salgan de la zona fronteriza de ambas provincias deberán cumplir con el Protocolo de aplicación del Acuerdo de Transporte por Carretera entre la República Socialista de Vietnam y el Reino de Camboya, firmado el 10 de octubre de 2005; Protocolo de modificación del Protocolo de aplicación del Acuerdo de Transporte por Carretera entre la República Socialista de Vietnam y el Reino de Camboya, vigente desde el 26 de febrero de 2019.

El vicepresidente del Comité Popular Provincial de Dong Thap, Huynh Minh Tuan, afirmó que, en los últimos tiempos, las provincias de Dong Thap y Prey Veng han consolidado y desarrollado continuamente su amistad, solidaridad y cooperación integral en diversos ámbitos. Ambas partes han mantenido un buen mecanismo de coordinación para garantizar la seguridad y el orden en la zona fronteriza, creando condiciones favorables para el tránsito, el intercambio y el comercio entre sus habitantes, lo que contribuye a la construcción de una frontera pacífica , amistosa y en desarrollo mutuo.

En los primeros nueve meses de 2025, el volumen total de importaciones y exportaciones de Dong Thap a través de la frontera alcanzó los 984,7 millones de dólares estadounidenses, de los cuales 92,4 millones correspondieron a exportaciones y 892,3 millones a importaciones. Los principales productos de exportación fueron fertilizantes, piensos y productos acuáticos; las principales importaciones fueron arena amarilla natural, arroz, azúcar y mineral de hierro. La situación de seguridad y orden en la frontera entre Dong Thap y Prey Veng es estable. Las fuerzas operativas de ambos lados coordinan eficazmente el patrullaje y control fronterizo, garantizando la seguridad de la frontera y los puntos de referencia.

El vicegobernador de la provincia de Prey Veng, Pich Sotharoth, informó que el acuerdo y la firma del acta entre las provincias de Dong Thap y Prey Veng tienen como objetivo continuar con el espíritu de buena vecindad, solidaridad, confianza, entendimiento mutuo y buena cooperación en todos los ámbitos, creando condiciones favorables para las actividades comerciales de los habitantes de ambas provincias.

Fuente: https://baotintuc.vn/kinh-te/tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-viec-van-chuyen-hang-hoa-qua-lai-bien-gioi-20251114134338346.htm