La directiva establece: Implementar la Resolución No. 57-NQ/TW de fecha 22 de diciembre de 2024, del Politburó sobre avances en el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital nacional; Plan No. 02-KH/BCĐTW de fecha 19 de junio de 2025, del Comité Directivo Central sobre el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital; y Resolución No. 214/NQ-CP de fecha 23 de julio de 2025, del Gobierno sobre la promulgación del plan de acción del Gobierno para promover la creación de datos para servir a la transformación digital integral; Durante el último período, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, en coordinación con el Ministerio de Seguridad Pública , otros ministerios, sectores y localidades, ha realizado esfuerzos para implementar diversas tareas y soluciones que aceleren la construcción y finalización de la base de datos nacional de tierras, especialmente la campaña para enriquecer y depurar dicha base de datos, la cual ha revisado cerca de 62 millones de parcelas de tierra, de las cuales más de 24 millones de parcelas de tierra y vivienda han sido verificadas en cuanto a "exactitud, integridad, limpieza, habitabilidad, uniformidad y uso compartido". Este es uno de los resultados más alentadores.
Sin embargo, el progreso del levantamiento y la cartografía catastral, los registros catastrales y la construcción y finalización de la base de datos nacional de tierras sigue siendo lento; no se ha evaluado, registrado estadísticamente, inventariado, cuantificado ni contabilizado completamente en la economía ; su puesta en funcionamiento para servir a la gestión estatal y a la resolución de procedimientos administrativos relacionados con la tierra para ciudadanos y empresas ha sido lenta; y no ha cumplido los requisitos para servir a la reforma administrativa y la transformación digital en el sector de la tierra, creando una base para el desarrollo del gobierno electrónico, hacia un gobierno digital, una economía digital y una sociedad digital en la nueva situación.
Las principales razones de esta limitación son: algunas localidades no han considerado esto una tarea prioritaria y urgente que requiera una implementación específica; la atención a la orientación y la inversión de recursos es limitada; los registros y documentos para la creación de la base de datos de tierras se han formado a lo largo de muchos períodos y no están sincronizados; los datos son extensos, complejos y cambian constantemente, y no se actualizan de manera oportuna; se requieren levantamientos y cartografía catastral, y los registros y documentos deben estandarizarse para garantizar la coherencia entre los registros y documentos y el terreno; las habilidades profesionales y técnicas del personal que crea, administra y opera la base de datos nacional de tierras son limitadas; el equipo, la infraestructura de tecnología de la información y el nivel de seguridad y confidencialidad de la información no cumplen con los requisitos, lo que causa dificultades para construir, operar, sincronizar, conectar y compartir con otros sistemas de información.
Finalizar la campaña para enriquecer y depurar la base de datos nacional de tierras antes de marzo de 2026.
Para completar el levantamiento topográfico, el análisis estadístico, la digitalización y la depuración del sistema nacional de datos territoriales, y para conectar y compartir datos con otros sistemas nacionales de datos de conformidad con la Resolución N° 79-NQ/TW del 6 de enero de 2026 del Politburó sobre el desarrollo de la economía estatal, el Primer Ministro solicita a los Ministros, jefes de organismos de nivel ministerial, jefes de organismos gubernamentales y presidentes de los Comités Populares provinciales y municipales que se centren en la implementación de las siguientes tareas clave en 2026:
El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente , en coordinación con el Ministerio de Seguridad Pública y otros ministerios y organismos, dará instrucciones a las localidades para que continúen completando las tareas restantes de la campaña para enriquecer y depurar la base de datos nacional de tierras, que deberá estar finalizada en marzo de 2026.
Instar a las localidades a que concentren urgentemente sus recursos y aceleren el progreso del levantamiento y la cartografía catastral, así como de los registros catastrales; a que construyan y completen las bases de datos locales de tierras; y a que pongan inmediatamente los resultados en gestión, operación, explotación, sincronización e integración en la base de datos nacional de tierras; todo ello deberá estar finalizado en diciembre de 2026.
Concentrar los recursos en la creación y selección de soluciones para acelerar la construcción de infraestructura de tecnología de la información y software para la gestión, operación y explotación unificadas del sistema nacional de información territorial y la base de datos a nivel central; con fecha de finalización prevista para marzo de 2026.
Crear y actualizar datos territoriales regionales y nacionales, así como otros datos territoriales gestionados por el gobierno central; coordinar con el Ministerio de Seguridad Pública y las autoridades locales para verificar la información sobre usuarios de la tierra y propietarios en la base de datos territorial nacional y la base de datos nacional de población; sincronizar, conectar y compartir la base de datos territorial nacional con el Centro Nacional de Datos y los sistemas de información y bases de datos de los ministerios y sectores; revisar e implementar servicios públicos en línea en el sector territorial; con fecha de finalización prevista para junio de 2026.
Reestructurar el proceso, revisar los componentes del expediente de solicitud y utilizar la información y los documentos de la base de datos de tierras para reducir la necesidad de que los ciudadanos y las empresas vuelvan a presentar o declaren información y documentos digitalizados; deberá estar finalizado en marzo de 2026.
Fortalecer la capacitación, la transferencia y la orientación sobre habilidades y conocimientos profesionales para los funcionarios que trabajan en la construcción, gestión y operación de bases de datos de tierras a nivel local; supervisar y resumir periódicamente el progreso y liderar la coordinación con los ministerios y organismos pertinentes para resolver con prontitud los obstáculos, las dificultades, las solicitudes y las propuestas de las localidades durante el proceso de organización e implementación; en los casos que excedan su autoridad, informar al Gobierno y al Primer Ministro para que tomen una decisión.
Finalizar la construcción y el desarrollo de la base de datos nacional de tierras para diciembre de 2026.
El Ministerio de Seguridad Pública seguirá coordinándose estrechamente con el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y otros ministerios y organismos para orientar a las localidades a acelerar el progreso del levantamiento y la cartografía catastral, la preparación de los registros catastrales, la creación y el perfeccionamiento de la base de datos nacional de tierras, y su finalización para diciembre de 2026.
Coordinar con el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente la limpieza y sincronización de la base de datos nacional de tierras con el Centro Nacional de Datos y la Base de Datos Nacional de Población; tarea que deberá completarse en marzo de 2026.
Simultáneamente, en coordinación con el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, se reestructurará el proceso para reducir y eliminar la necesidad de que los ciudadanos adjunten documentos una vez digitalizados los datos de la propiedad, simplificando así los trámites administrativos relacionados con la residencia. El objetivo es que las comunas y distritos que hayan completado el proceso lo pongan en marcha de inmediato; su finalización está prevista para marzo de 2026.
Revisar y evaluar la seguridad, la protección y la confidencialidad de la información y los datos en el sistema nacional de información territorial y la base de datos en todos los niveles para facilitar la conexión y el intercambio con el sistema nacional de información demográfica y la base de datos, el Centro Nacional de Datos y los sistemas de información y bases de datos de los ministerios y organismos; deberá completarse en junio de 2026.
El Ministerio de Finanzas asignará fondos del presupuesto estatal al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y orientará a las localidades para garantizar la financiación suficiente para el levantamiento y la cartografía catastral, el registro de tierras, el mantenimiento de los registros catastrales y la construcción, actualización, gestión, mantenimiento, operación y explotación del sistema nacional de información territorial y la base de datos; todo ello deberá estar finalizado en marzo de 2026.
Sintetizar, informar y proponer apoyo presupuestario para las localidades de conformidad con la ley de presupuestos, basándose en las propuestas de las localidades, para realizar levantamientos y cartografía catastral, preparar registros catastrales y crear y completar bases de datos de tierras; a completarse en marzo de 2026.
Reestructuración de procesos y operaciones para reducir los trámites administrativos relacionados con la tierra.
El Ministerio de Ciencia y Tecnología liderará y coordinará con otros ministerios y organismos para orientar a las localidades en el desarrollo de normas y precios unitarios para el alquiler de servicios de tecnología de la información para la gestión, operación y actualización de las actividades de la base de datos de tierras; lo cual deberá estar finalizado en febrero de 2026.
Los Comités Populares de las provincias y ciudades deberán instruir a los departamentos pertinentes y a los Comités Populares de las comunas para que se centren en la implementación y la aceleración del progreso del levantamiento y la cartografía catastral, los registros catastrales; la creación y finalización de la base de datos local de tierras, su sincronización con el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente; y la finalización de todo esto para diciembre de 2026.
Utilizar eficazmente los documentos, registros y mapas existentes para revisar, actualizar, digitalizar y crear una base de datos de tierras que garantice una inversión eficiente y económica, evitando duplicaciones y desperdicios. Los datos de tierras desarrollados deben ponerse inmediatamente en gestión, operación y explotación para servir a la administración estatal y resolver los trámites administrativos relacionados con la tierra para ciudadanos y empresas; y para agilizar los trámites administrativos entre las autoridades notariales, de tierras y tributarias.
Garantizar la asignación de fondos suficientes para el levantamiento y la cartografía catastral, la preparación de registros catastrales, la construcción, finalización, operación y mantenimiento de sistemas y bases de datos de información territorial; priorizar la financiación para zonas fronterizas, islas, áreas públicas y terrenos agrícolas y forestales. Si no se puede obtener financiación suficiente de forma independiente, se deberá presentar un informe al Ministerio de Finanzas para su consolidación y posterior presentación al Gobierno y al Primer Ministro para su consideración y decisión; este proceso deberá completarse antes de marzo de 2026.
Continuar revisando y reestructurando los procedimientos administrativos de tierras para reducir y eliminar la necesidad de que los ciudadanos adjunten documentos cuando estos ya se encuentren en la base de datos, garantizando así que sean verdaderamente sencillos, prácticos, accesibles y fáciles de usar para la recepción y resolución de servicios públicos para ciudadanos y empresas. Actualizar periódicamente los datos del sistema de información de tierras existente durante la implementación de los procedimientos administrativos; revisar y emitir normas técnicas y económicas para la construcción, y actualizar la base de datos de tierras según corresponda. Finalizar esto antes de marzo de 2026.
En junio de 2026, los datos catastrales estarán interconectados con las autoridades fiscales, lo que facilitará la gestión a ciudadanos y empresas.
Realizar una revisión y evaluación exhaustivas de la infraestructura de tecnología de la información y el software del sistema de información territorial existentes en la localidad para desarrollar un plan de inversión, actualización, mejora y mantenimiento del sistema, junto con la capacitación del personal para su uso inmediato en la localidad. Esto garantizará una inversión eficiente y económica, evitará duplicaciones y desperdicios, y permitirá avanzar en la construcción, finalización y operación de la base de datos territorial en la fase actual, la cual deberá completarse en marzo de 2026.
Implementar la conectividad e integración con la base de datos nacional de tierras; conectar y compartir información y datos locales sobre tierras con otras bases de datos, inicialmente el Portal de Servicios Públicos, y establecer vínculos interconectados con las autoridades tributarias para facilitar procedimientos convenientes, rápidos y transparentes para los ciudadanos y las empresas al tratar con agencias estatales; deberá completarse en junio de 2026.
Los ministros, los jefes de organismos de nivel ministerial, los jefes de organismos gubernamentales y los presidentes de los Comités Populares provinciales y municipales organizarán la implementación y ordenarán a los organismos, organizaciones y unidades bajo su administración que cumplan estrictamente con esta Directiva.
El Primer Ministro ha encomendado al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente la tarea de supervisar y agilizar la aplicación de esta Directiva e informar al Gobierno y al Primer Ministro.
Actualizado el 14 de febrero de 2026.
Fuente: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/tap-trung-nguon-luc-day-nhanh-do-dac-lap-ban-do-dia-chinh-va-xay-dung-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai.html
Kommentar (0)