Desde la lente de una cámara al borde de la vida y la muerte...
En su pequeña casa en la comuna de Tam Giang, la Sra. Lieu atesora en silencio su vieja cámara y sus rollos de película, descoloridos por el tiempo. Son valiosos "tesoros" de una juventud vibrante, una época en la que ella y sus camaradas se entregaron en cuerpo y alma a la resistencia en el frente mediático.
La Sra. Nguyen Thuy Lieu mira la cámara que una vez la acompañó a todas partes.
En aquellos años, cuando las cámaras y las videocámaras eran todavía rudimentarias y los equipos de revelado e impresión de películas eran escasos, con sed de conocimiento y valiente dedicación, la Sra. Lieu y la Sra. Ngo Kim Huong crearon juntas preciosas películas sobre el hospital militar en el bosque de manglares de Ca Mau , donde los soldados heridos eran tratados en medio de bombas y balas, y de innumerables batallas feroces libradas por el enemigo.
Al recordar su primera visita al hospital en el manglar, la Sra. Lieu no pudo ocultar su admiración: «Cuando entré, me quedé completamente asombrada por la cantidad de departamentos y equipos que se utilizan para fabricar píldoras y medicamentos... Pensé que era una maravilla, un milagro».
Durante el rodaje de este documental, la Sra. Lieu y la Sra. Huong enfrentaron muchas dificultades, pero con su amor por la profesión y su deseo de grabar y crear películas que sirvan a los soldados y compatriotas, fomentando el amor por su patria e impulsando su espíritu de lucha, superaron todos los obstáculos, dando como resultado una película conmovedora y significativa.
Las imágenes son de la película "Hospital en el bosque de manglares", filmada por la Sra. Nguyen Thuy Lieu.
En aquel entonces, sin entrenamiento formal, la Sra. Lieu aprendió filmación, edición y habilidades prácticas en el campo de batalla, adaptándose con flexibilidad a la situación en medio del cerco enemigo. "Los instructores me enseñaron fotografía, videografía y técnicas de revelado... Solo necesité escucharlo una vez para recordarlo. Que me dieran una cámara de video o una cámara fotográfica fue una gran alegría, porque demostraba confianza. En mi mente, solo había una cosa que tenía que lograr", confesó la Sra. Lieu.
Con tan solo 47 kg de peso, la Sra. Lieu siempre fue proactiva y valiente, llevando su cámara de video y sus cámaras fotográficas a todas las áreas que le asignaban para grabar. En tiempos de intensos combates, escondía cuidadosamente su equipo en una bolsa de tela, lista para tomar las armas y luchar si era necesario.
La Sra. Nguyen Thuy Lieu en su juventud.
Al recordar una época de trabajo durante la Ofensiva del Tet de 1968, se sintió conmovida: “Me asignaron al Comité del Partido de la ciudad de Can Tho para filmar la ofensiva general. Permanecí en las afueras durante cinco meses y siete días, trabajando con las fuerzas locales para cavar trincheras y atacar los puestos de avanzada de Cai Chanh y Chau Thanh B; después, me llevaron al manglar para instalar las cámaras. Esa tarde, los aviones sobrevolaban constantemente, así que abandoné el campo de batalla a unos dos kilómetros de distancia. A la mañana siguiente, el enemigo desembarcó tropas justo donde yo estaba. Mientras estaba en una base cerca de un puesto de avanzada enemigo, el enemigo irrumpió, pero no tuve miedo en absoluto. Por primera vez en mi vida, presencié de primera mano cómo nuestros soldados luchaban y aniquilaban al enemigo”.
Cuando le preguntaron cómo logró luchar y filmar con tanta constancia a los 78 años, tras haber estado al borde de la muerte para capturar imágenes tan valiosas, respondió con emoción: «En ese momento, sentí una extraña emoción; no temía a la muerte ni al sacrificio. Cuando alguien caía, otros se ofrecían voluntarios para ir. Fue esa motivación y esa convicción lo que me dio el coraje para subir al frente y grabar esas preciosas imágenes y grabaciones».
Tras decir eso, se secó las lágrimas con delicadeza y nos mostró fotos antiguas de sus compañeros caídos. Susurró: «Las películas y las fotografías eran muy valiosas en aquella época; nadie en la unidad se atrevía a desperdiciarlas. Solo después de haber filmado y fotografiado todas las escenas necesarias y de tener algunos rollos de sobra, nos sentábamos a tomarnos una foto de grupo como recuerdo, para que, si alguien fallecía, aún tuviéramos fotos para enviar a sus familias».
...Hacia el prestigioso premio
El Premio de Literatura y Artes Phan Ngoc Hien, que la Sra. Nguyen Thuy Lieu tuvo el honor de recibir, es el resultado de un largo y persistente trabajo arduo. La obra premiada narra la historia real de la gente sencilla, resiliente y compasiva de Ca Mau.
Al recibir el premio, pensó en su familia, sus colegas y quienes la acompañaron en cada rodaje: «Me siento muy feliz de recibir la atención del Ministerio de Cultura y Artes. Recibir el premio es una gran alegría y un honor, pero lo más preciado es poder revivir los recuerdos y una época pasada».
El camarada Pham Van Thieu, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial de Ca Mau, entregó el Premio de Literatura y Artes Phan Ngoc Hien a la Sra. Nguyen Thuy Lieu.
Como la primera directora de fotografía de Ca Mau en ganar el Premio de Arte y Cultura Phan Ngoc Hien, la Sra. Lieu no se considera una pionera. Solo espera que su historia inspire y motive a las nuevas generaciones, especialmente a las mujeres jóvenes, a perseguir sus pasiones creativas. "Cada vez que veo a jóvenes con cámaras, siento una gran compasión. Espero que la sociedad tenga más fotógrafos talentosos para capturar imágenes valiosas y crear obras verdaderamente maravillosas", dijo con una sonrisa amable.
En el fluir de la vida actual, los recuerdos preservados a través del lente de aquella camarógrafa de hace años aún brillan silenciosamente como un mensaje perdurable sobre el amor a su profesión y el amor a su país y a su tierra natal.
Lam Khanh-Hoang Vu
Fuente: https://baocamau.vn/tay-sung-tay-may-ghi-ky-uc-mot-thoi-a125154.html
Kommentar (0)