Tet tradicional (Año Nuevo Lunar) en el estilo de vida moderno.

En el vertiginoso ritmo de la vida moderna, la concepción vietnamita de la celebración del Tet (Año Nuevo Lunar) y la forma en que preservan sus costumbres y tradiciones durante el festival de primavera están cambiando gradualmente. Sin embargo, a pesar de su nueva apariencia, el Tet tradicional del pueblo vietnamita sigue desempeñando un papel importante en su vida cultural y espiritual. Es precisamente en este sutil cambio que el Tet tradicional continúa afirmando su valor y su vitalidad en la vida cultural y espiritual del pueblo vietnamita.

Los estudiantes y profesores del jardín de infancia Vietkid participan en la actividad de envolver banh chung (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas).

A medida que el año se acerca a su fin, la gente parece apresurarse, pero en medio del ajetreo, emergen las señales familiares de la primavera: flores vibrantes que adornan las calles, el aroma del incienso en la brisa y las alegres risas y charlas de quienes hablan de "volver a casa". El tradicional Año Nuevo Lunar se acerca, suave pero con claridad. En este ambiente, el Año Nuevo ya no se limita a los hogares, sino que impregna la vida urbana moderna. La gente se prepara para el Año Nuevo de diversas maneras, más rápidas y eficientes, pero con el deseo de preservar algo profundamente familiar.

A lo largo de las calles y zonas residenciales, numerosos comercios y establecimientos de servicios han decorado sus espacios al estilo del tradicional Tet (Año Nuevo Lunar). Numerosos cafés y restaurantes han optado por un estilo que evoca el Tet de antaño, utilizando materiales rústicos como el bambú, el ratán y las vasijas de barro. Imágenes que parecían haber desaparecido de la vida moderna ahora están resurgiendo, no solo para embellecer el espacio, sino también para crear una sensación de familiaridad para los visitantes. En medio del ajetreo de la vida, estas decoraciones con temática del Tet ofrecen un momento de tranquilidad, donde la gente puede detenerse y apreciar mejor la atmósfera de fin de año.

La Sra. Le Thi Trang, propietaria de una cafetería en el barrio de Hac Thanh, comentó: «Decorar para el Tet (Año Nuevo Vietnamita) a la manera tradicional también nos permite preservar el espíritu del Tet en medio de la vida moderna. Los clientes vienen a la cafetería durante esta época no solo para tomar un café, sino también para sumergirse en el ambiente tradicional del Tet, tener un espacio para tomar fotos y ver cómo el año viejo se acerca a su fin».

Junto con el ambiente festivo en restaurantes y tiendas, el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) también se hace presente en el entorno escolar. En los días previos al Tet, muchos colegios organizan actividades vivenciales impregnadas de tradición, como la elaboración de banh chung (pasteles de arroz tradicionales), la elaboración de mermelada, la práctica de caligrafía, el aprendizaje de las costumbres del Tet y la participación en juegos folclóricos. El patio de la escuela se convierte en un espacio para actividades culturales tradicionales, donde los alumnos pueden experimentar el Tet de forma práctica, en lugar de solo a través de los libros. En la Escuela Primaria Ba Dinh (distrito de Hac Thanh), a través de actividades vivenciales, los alumnos participaron directamente en el proceso de elaboración de banh chung y mermelada de coco, y aprendieron sobre los aspectos culturales y el significado del Año Nuevo Lunar. Estas experiencias ayudan a que el Tet tradicional deje de ser un concepto lejano para convertirse en recuerdos concretos, conectados con las emociones y los descubrimientos de los niños pequeños. Al mismo tiempo, les ayuda a comprender que el Tet no es solo una festividad, sino parte integral de la cultura nacional. Nguyen Lan Khue, estudiante de cuarto grado de la Escuela Primaria Ba Dinh, comentó: «Esta es la primera vez que preparo mermelada de coco y me sumerjo en el ambiente tradicional del Tet. Lo disfruté mucho. Además, las representaciones y las parodias me ayudaron a comprender mejor el significado del Tet y por qué mis padres y abuelos valoran tanto estas festividades».

La Sra. Trinh Hoang Anh, madre que participa en las actividades del Tet en la Escuela Primaria Ba Dinh, comentó: «Debido a la vida ajetreada, los pasteles de arroz glutinoso y las salchichas de cerdo suelen comprarse ya preparados, y los niños rara vez pueden ver a sus abuelos y padres preparándose para el Tet como antes. Estas actividades vivenciales han ayudado a los niños a adquirir una visión realista del Tet. Es importante destacar que comprenden que el Tet no se trata solo de dinero de la suerte, sino también de reencuentro familiar y gratitud».

El Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) no solo está vívidamente presente en la vida social y en la conciencia de cada individuo, sino que también ha cambiado gradualmente para adaptarse a la vida moderna. Para muchos, el Tet ya no es una carga de festines suntuosos ni rituales elaborados. En cambio, se considera un momento para descansar, reencontrarse con la familia y reconectar con las relaciones que se han visto arrastradas por el ritmo de la vida cotidiana.

Hoy en día, los jóvenes celebran el Tet (Año Nuevo Lunar) de forma más flexible. Los preparativos para las ofrendas del Tet se organizan con antelación; los servicios religiosos ayudan a limpiar la casa y muchos rituales se simplifican. Sin embargo, los elementos fundamentales del Tet tradicional se conservan y promueven. Estos incluyen regresar a casa para reuniones familiares, pasar tiempo con padres y abuelos, y encender incienso para recordar a los antepasados. La Sra. Le Thi Phuong, del barrio de Dong Son, comentó: «Antes, el Tet me resultaba bastante estresante porque tenía que preocuparme por tantas cosas. Pero en los últimos años, he cambiado mi forma de pensar. Para mí ahora, el Tet se trata de llegar a casa más temprano, comer con mis padres y conversar más. No tiene por qué ser demasiado formal, solo la sensación de volver a casa».

Por otro lado, para las personas mayores, el Tet (Año Nuevo Lunar) aún conserva un significado sagrado como ancla espiritual. A pesar de los cambios en el estilo de vida, mantienen la tradición de limpiar sus casas, ordenar el altar ancestral y preparar ofrendas para sus antepasados. Estas acciones no son simples costumbres, sino formas de recordar a sus descendientes las tradiciones familiares y la continuidad entre generaciones. La Sra. Le Thi Tam, de 60 años, del barrio de Hac Thanh, compartió: “El Tet es mucho más sencillo ahora; ya no me preocupa preparar grandes ofrendas como antes. Pero encender incienso para los antepasados ​​y reunir a los hijos y nietos es algo que no podemos obviar. Mientras la familia esté junta y conversando, ¡se siente como el Tet!”.

Desde muchas perspectivas, es evidente que el tradicional Tet (Año Nuevo Lunar) no ha desaparecido de la vida moderna. El Tet está cambiando de forma, pero su significado se mantiene. Nuevos espacios y enfoques contribuyen a que el Tet siga presente en la vida social, adaptándose al ritmo de vida actual, sin perder su vigencia y su significado conmovedor.

Texto y fotos: Quynh Chi

Fuente: https://baothanhhoa.vn/tet-truyen-thong-trong-nhip-song-hien-dai-278596.htm