Ciudad de Hue: Moderna para preservar el patrimonio

Conservación asociada a la promoción del patrimonio

Hace ochenta años, la efervescencia de la Revolución de Agosto se extendió por toda la ciudad imperial de Hue . La bandera roja con una estrella amarilla ondeaba en el mástil. El 30 de agosto de 1945, en la Puerta Ngo Mon, el rey Bao Dai abdicó oficialmente en presencia de representantes del Gobierno Revolucionario Provisional, poniendo fin a siglos de monarquía autocrática.

Hasta ahora, lugares como Ngo Mon, Dai Noi, Ky Dai o los mausoleos no solo son obras arquitectónicas antiguas, sino también testigos históricos que preservan la memoria nacional. Conservar este patrimonio para las generaciones futuras es tanto una responsabilidad como un desafío para el gobierno y la población local.

En los últimos años, el Centro de Conservación de Monumentos de Hue ha implementado un plan para preservar y promover los valores patrimoniales hasta 2030, con una visión a 2050. En 2023, se desembolsaron más de 204 mil millones de VND para numerosos proyectos clave, tales como: la restauración del Palacio Thai Hoa, la restauración del Palacio Kien Trung, la preservación del Altar Nam Giao, el embellecimiento de Hai Van Quan, la iluminación de la Ciudadela Imperial, la renovación y restauración de tumbas y el embellecimiento de la infraestructura técnica y los paisajes del complejo de la Tumba de Gia Long...

La ciudad de Hue ha ampliado la cooperación internacional con la Embajada de Alemania y la Asociación Alemana para la Preservación del Patrimonio Cultural en materia de conservación, restauración y educación en el Palacio Phung Tien, Ciudad Imperial de Hue (Fase 4); ha implementado un programa de coordinación con el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en los monumentos de Hue en el marco del proyecto "Hue: Ciudad que reduce el plástico en Vietnam Central"; ha firmado un acuerdo de cooperación con el Instituto de Planificación Urbana y Regional de la Universidad de Waseda (Japón); y ha implementado un programa de investigación sobre la conservación de los paisajes del patrimonio cultural de Hue, fase 2022-2023.

Vista desde arriba, la Ciudad Imperial de Hue luce radiante y resplandeciente en el corazón de la ciudad histórica. Foto: LE HOANG

El Centro ha finalizado la excavación arqueológica de la Torre Duc Hinh (tumba del rey Thieu Tri); ha finalizado la excavación arqueológica del yacimiento arqueológico del Templo de la Literatura y ha estudiado los restos relacionados con la dinastía Nguyen en la ciudad de Hue.

Además, la ciudad de Hue también impulsa la modernización de la gestión y promoción del patrimonio. Desde diciembre de 2022, en Ngo Mon - Dai Noi, el Centro de Conservación de Monumentos de Hue cuenta con un sistema de venta de entradas electrónicas: los visitantes solo necesitan escanear el código QR para pagar y acceder al recinto. Asimismo, se ha integrado la tecnología de realidad virtual XR, que ofrece una experiencia más vívida, cercana y moderna para explorar la Ciudad Imperial.

Grupos turísticos recorren Hue para explorar su vibrante patrimonio y cultura. Foto: Departamento de Turismo de la Ciudad de Hue.

Los turistas internacionales visitan la Ciudad Imperial de Hue, un destino típico en el viaje para explorar el Patrimonio Cultural de la Humanidad en Vietnam. Foto: Centro de Conservación de Monumentos de Hue

Los turistas visitan el Palacio Kien Trung en la Ciudad Imperial de Hue.

Festival de Hue 2024: un festival cultural que fusiona el espíritu de la herencia con un toque moderno.

Planificación ampliada sin perder la identidad

Hue es la primera ciudad patrimonio entre las ciudades administradas centralmente, destacando por sus poéticos paisajes naturales como el río Perfume, la montaña Ngu, la laguna Tam Giang, pueblos antiguos, casas con jardín, pagodas antiguas y complejos de reliquias entrelazados en un espacio urbano ecológico con la mayor densidad de árboles del país.

El arquitecto y vicepresidente del Comité Popular de la ciudad de Hue, Hoang Hai Minh, afirmó que el Plan General de Urbanismo del antiguo distrito de Thua Thien Hue hasta 2045, con una visión a 2065, identifica el río Huong como eje paisajístico principal, desarrollándose hacia el mar y elevando el objetivo de zonas verdes a 9 m²/habitante. Además, establece una clara zonificación de los centros patrimoniales, culturales, administrativos, de servicios e industriales. La ciudad aspira a desarrollar una baja densidad industrial, preservar su identidad y ecología, y posicionar el Festival de Hue y el turismo patrimonial como su principal atractivo, de acuerdo con la Decisión 1745/QD-TTg (30 de diciembre de 2023) del Primer Ministro y el Programa para la preservación y promoción del patrimonio cultural de Hue.

El río Perfume visto desde la pagoda Thien Mu, desde donde se puede contemplar el río Perfume y la ciudad de Hue, donde el patrimonio y la vida moderna se fusionan. Foto: LE HOANG

Junto con la planificación de la expansión, la conservación del patrimonio es un pilar del desarrollo sostenible. El arquitecto Hoang Viet Trung, director del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, enfatizó: la conservación debe estar vinculada a los materiales, las técnicas de restauración, el medio ambiente y el comportamiento humano; no solo restaurar la forma física, sino también considerar el factor humano. Los artesanos, verdaderos tesoros vivientes, necesitan ser honrados y capacitados para que el patrimonio perdure en la memoria de las generaciones presentes y futuras.

La conservación debe vincularse a los materiales, las técnicas de restauración, el medio ambiente y el comportamiento humano; no solo restaurar la forma física, sino también considerar el factor humano. Los artesanos, verdaderos tesoros vivientes, deben ser reconocidos y capacitados para que el patrimonio perdure en la memoria de las generaciones presentes y futuras.

El arquitecto Hoang Viet Trung, director del Centro de Conservación de Monumentos de Hue

Partiendo de esta base, la política de desarrollo urbano busca la armonía entre el patrimonio y la cultura moderna. Con un sistema de vestigios densamente distribuido y una población que convive con el patrimonio, Hue lo integra a la vida contemporánea, generando competitividad y reforzando la imagen de la ciudad. La Ley de Patrimonio Cultural de 2024 establece el marco legal para integrar la conservación en la estrategia de desarrollo socioeconómico.

La ciudad está presentando al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para su evaluación y al Primer Ministro para su aprobación el Plan de preservación, restauración y rehabilitación del Complejo de Monumentos de Hue hasta 2030, con una visión a 2050, cuya finalización se prevé para el tercer trimestre de 2025. El Sr. Minh afirmó que Hue ha elegido una senda de desarrollo basada en la cultura, el patrimonio, la ecología y la humanidad, en armonía con la economía regional y el consenso de la comunidad.

Revivir el patrimonio, crear el futuro

Desde una perspectiva de conservación, el Sr. Hoang Viet Trung afirmó: en el contexto de la rápida urbanización de Hue, el mayor desafío es preservar la esencia histórica ante la presión de los nuevos proyectos. El patrimonio no solo debe preservarse, sino que también debe ser una fuente de crecimiento, conservando el pasado y sentando las bases para un desarrollo sostenible. La ciudad aspira a un desarrollo armonioso, reduciendo la presión demográfica en el centro y limitando el impacto sobre los monumentos y paisajes tradicionales.

La ciudad aspira a un desarrollo armonioso, reduciendo la presión demográfica en el centro urbano y limitando el impacto sobre los monumentos y paisajes tradicionales.

El Sr. Trung enfatizó que la conservación no se trata solo de restaurar el estado original, sino también de revitalizar el patrimonio mediante la integración de la planificación de la conservación en la planificación urbana, la construcción de un modelo de "ciudad patrimonio" vinculado al desarrollo sostenible, la digitalización del patrimonio, la aplicación de tecnología de gestión y el aumento de la accesibilidad, la comunicación, la educación comunitaria y el fomento de la participación ciudadana en la preservación. "Si sabemos respetar e innovar selectivamente, el patrimonio se mantendrá vivo y perdurará en el tiempo. Hue puede modernizarse y volverse más dinámica sin perder su identidad", afirmó.

Restaurando las reliquias de Hue: preservando el alma cultural en cada teja y pilar.

El Sr. Trung cree que Hue puede convertirse plenamente en una ciudad moderna y dinámica, pero aún así conservar su identidad como "ciudad patrimonio" gracias a su singularidad: es el único lugar en Vietnam con 8 patrimonios culturales mundiales reconocidos por la UNESCO, con una identidad cristalizada a partir de la historia, el arte, el conocimiento humanístico y una ecología paisajística única.

La ciudad está construyendo un modelo de “patrimonio urbano sostenible”, que integra la conservación, la economía del patrimonio, la industria cultural, el turismo creativo y la transformación digital; no solo preservando los valores existentes, sino también restaurando espacios patrimoniales perdidos con tecnología, desarrollando centros de experiencias, museos, espacios comunitarios y educación patrimonial, creando un ecosistema que conecta patrimonio, creatividad, comunidad, empresas y tecnología.

Recreación de la ceremonia de la corte de Año Nuevo en la Ciudad Imperial de Hue. Foto: LE HOANG

El Sr. Trung espera que Hue “cambie para no perder su esencia”, modernizándose selectivamente, manteniendo su identidad cultural, ecología y paisaje, siendo respetuosa con el medio ambiente e inteligente, para convertirse en una “ciudad patrimonio” vibrante, sostenible y habitable.

Si sabemos respetar e innovar selectivamente, el patrimonio perdurará y se difundirá durante mucho tiempo. Hue puede modernizarse y volverse más dinámica sin perder su identidad.

El arquitecto Hoang Viet Trung, director del Centro de Conservación de Monumentos de Hue