Aprobación de la resolución sobre la descentralización de las tareas de ingresos y gastos y la proporción de la distribución de ingresos entre los dos niveles en Hai Phong

El Consejo Popular de la ciudad de Hai Phong acaba de aprobar una resolución sobre la descentralización de las tareas de recaudación de ingresos y gastos y la proporción de distribución de ingresos entre los niveles de ciudad y comuna.

Los delegados votan para aprobar las resoluciones presentadas en la 32.ª sesión del 16.º Consejo Popular de la ciudad de Hai Phong . Foto: PHAN TUAN

En la tarde del 9 de octubre, en la 32ª Sesión, el Consejo Popular de la Ciudad de Hai Phong aprobó una Resolución sobre la descentralización de las fuentes de ingresos, las tareas de gasto y el porcentaje (%) de la división de ingresos entre el presupuesto de la ciudad y los presupuestos a nivel comunal de la ciudad de Hai Phong en 2026.

Esta Resolución estipula la descentralización de las fuentes de ingresos, las tareas de gastos y el porcentaje de división de ingresos, excluidos los ingresos por tarifas de uso de la tierra, entre el presupuesto de la ciudad y los presupuestos a nivel comunal en la ciudad de Hai Phong en 2026.

Según la resolución, el Consejo Popular de la ciudad de Hai Phong estipula cinco principios para descentralizar las fuentes de ingresos, las tareas de gasto y dividir los ingresos entre los presupuestos de las autoridades locales en todos los niveles.

En consecuencia, el presupuesto de cada nivel de gobierno local está descentralizado en cuanto a las fuentes de ingresos y las tareas específicas de gasto. La descentralización de las fuentes de ingresos debe basarse en las características y la naturaleza de cada fuente de ingresos, así como en la capacidad de recaudación de cada localidad. La descentralización de las tareas de gasto debe ser coherente con la descentralización de la gestión estatal en materia socioeconómica, de defensa nacional, de seguridad y con la capacidad de gestión de cada nivel de gobierno local, garantizando además la autonomía y la responsabilidad propia de cada nivel presupuestario.

El presupuesto de la ciudad juega un papel principal en el sistema de presupuesto del gobierno local, asegurando la implementación de tareas importantes en la ciudad; al mismo tiempo, asegurando el equilibrio para las localidades que no pueden equilibrarse por sí mismas, ayudándolas a ser proactivas en el equilibrio de sus presupuestos.

Implementar la división porcentual de los ingresos divididos entre los presupuestos de todos los niveles y la cantidad adicional del presupuesto de nivel superior al presupuesto de nivel inferior sobre la base de garantizar la estabilidad, la equidad, la publicidad, la transparencia y el desarrollo equilibrado entre las unidades administrativas de nivel comunal en la ciudad para realizar de manera proactiva las tareas asignadas; alentar a todos los niveles a fortalecer la gestión de ingresos y prevenir la pérdida de ingresos; garantizar la gestión centralizada de los presupuestos en todos los niveles dentro del ámbito de gestión de las autoridades locales.

Al final del año fiscal, si el presupuesto a nivel comunal tiene un déficit de ingresos en comparación con la estimación debido a razones objetivas, después de ajustar para reducir una serie de gastos de acuerdo con las regulaciones y utilizar otros recursos financieros legales del presupuesto del mismo nivel, pero aún no se garantiza el equilibrio presupuestario, el presupuesto de la ciudad considerará apoyar el presupuesto a nivel comunal de acuerdo con la capacidad del presupuesto de la ciudad.

En casos especiales, cuando exista una fuente de ingresos de 100 mil millones de VND proveniente de una empresa o proyecto de nueva operación que no se haya calculado al construir y asignar la estimación de ingresos a nivel comunal, lo que ocasione un aumento significativo en los ingresos del presupuesto comunal, dicho aumento deberá ingresarse en el presupuesto municipal. El Comité Popular Municipal informa al Comité Permanente del Consejo Popular Municipal para decidir la recaudación de este aumento de ingresos para el presupuesto municipal, e informa al Consejo Popular Municipal en la sesión más próxima.

El Consejo Popular de la ciudad de Hai Phong estipula que 21 ingresos presupuestarios a nivel de ciudad se disfrutan al 100%, 16 ingresos presupuestarios a nivel de comuna se disfrutan al 100% y 8 ingresos se dividen según porcentajes entre los niveles presupuestarios.

En cuanto a la descentralización de las tareas de gasto del presupuesto local, hay 9 tareas de gasto del presupuesto de la ciudad y 4 tareas de gasto del presupuesto de nivel comunal.

Ver detalles aquí.

Previamente, al examinar el proyecto de resolución, el Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular de la Ciudad aprobó y propuso que el Consejo Popular de la Ciudad aprobara el proyecto de resolución.

NIEVE Y VIENTO

Fuente: https://baohaiphong.vn/thong-qua-nghi-quyet-phan-cap-nhiem-vu-thu-chi-va-ty-le-phan-chia-cac-khoan-thu-giua-2-cap-o-hai-phong-529097.html