Los artesanos de la comuna de Cao Phong están transmitiendo el arte de tocar el Muong gong a las generaciones más jóvenes.
Durante la ceremonia, los ancianos toman con cuidado el gong de su lugar más destacado en la casa, se untan las manos con vino blanco y luego lo frotan suavemente y de manera uniforme sobre el pomo del gong. Este es el ritual para despertar al gong, para invocar su espíritu. El sonido del gong comienza suavemente, como una brisa del bosque que susurra entre las hojas, y luego se vuelve gradualmente resonante, pleno y alegre. Una vez que el gong ha "despertado", los ancianos lo golpean para dar la bienvenida al año nuevo: una melodía majestuosa pero cálida que despierta a toda la aldea Muong en ese momento de transición.
Ese sonido no solo anuncia la llegada de la primavera, sino que también alude al viaje milenario de un instrumento musical sagrado: el alma inmortal de la comunidad Muong.
En una ocasión celebré el Año Nuevo al son de los gongs Muong en mi ciudad natal de Muong Be, comuna de Quyet Thang; me senté en silencio entre los resonantes gongs en Muong Coc, comuna de Kim Boi; y me sumergí en la recreación de los saludos de Año Nuevo realizados por los chamanes durante el Festival de Primavera en los festivales Khai Ha y Khai Mua en Muong Bi y Muong Thang... Cada vez, el sonido de los gongs conmovió profundamente los corazones del pueblo Muong, despertando el amor por su tierra natal, sus raíces y los valores perdurables que han resistido el paso del tiempo.
Los investigadores culturales creen que los gongs son instrumentos musicales ancestrales, originarios de la civilización Dong Son, hace al menos 3500-4000 años. La imagen de personas tocando gongs en tambores de bronce Dong Son constituye una clara evidencia de la vida musical y religiosa del antiguo pueblo vietnamita. Para el pueblo Muong, los gongs se crearon y transmitieron desde antes de la separación de los grupos étnicos vietnamita y Muong. A partir del siglo XI, la cultura del gong se desarrolló continuamente, arraigándose profundamente en la vida comunitaria.
Los gongs Muong se elaboran en cobre mediante dos técnicas principales: fundición y forjado a mano. Cada gong no solo es una pieza de exquisita artesanía, sino también la culminación del saber popular, la destreza manual y la pasión del artesano. Los motivos decorativos en la superficie de estos antiguos gongs de cobre, sencillos pero ricos en simbolismo, narran historias sobre la humanidad, la naturaleza y el universo, según las creencias del pueblo Muong.
Al presentar el espacio donde cuelgan los valiosos gongs antiguos en la casa sobre pilotes de su familia, el artesano Bui Van Minh compartió: "Para el pueblo Muong, los gongs son objetos sagrados, posesiones preciadas en cada familia. El sonido de los gongs lleva el espíritu de las montañas y los bosques, un vínculo que conecta a las personas con el mundo sobrenatural. Los gongs están presentes en los rituales del ciclo de la vida, en las fiestas populares, en las actividades religiosas e incluso en los momentos cotidianos".
Más allá de su significado espiritual, el gong Muong también desempeña un papel vital en la transmisión de información y señales dentro de la comunidad. Durante las festividades, los gongs acompañan a los chamanes, trayendo buena fortuna a cada hogar al comienzo del año; bendicen a los recién casados en su boda; se despiden respetuosamente de los difuntos; animan a la gente a participar en las festividades y dirigirse a los campos; y convocan a las familias a celebrar la nueva cosecha. El sonido de los gongs ha sido un ritmo y un soplo de vida en las aldeas Muong durante generaciones.
Para el pueblo Muong, los gongs no son simplemente instrumentos musicales tradicionales, sino el sonido más sagrado de su cultura. Cuando no se utilizan, los gongs se cuelgan en el lugar más destacado de la casa. Los Muong creen que los gongs también tienen una "boca", por lo que al colocarlos, siempre se colocan boca arriba, con el pomo hacia abajo; rara vez se colocan boca abajo, ya que eso "taparía la boca del gong" y lo silenciaría.
Los músicos de gong del grupo étnico Muong actúan en la ceremonia de apertura del grupo étnico Muong de 2025.
Según las creencias animistas, los gongs poseen alma y espíritu. Si un gong permanece sin tocar durante mucho tiempo o no se conserva adecuadamente, su sonido pierde claridad y calidez, y su espíritu se "dormece", impidiendo que el sonido resuene con la gente o llegue al cielo, la tierra y los dioses. Por ello, antes de cada interpretación, los músicos realizan un ritual para "despertar al gong", invocando su espíritu. Al tocarlo, no utilizan las manos para golpearlo, sino mazos de guayaba o palo de rosa, envueltos en piel de búfalo o venado, para crear sonidos plenos, resonantes y profundamente conmovedores.
El conjunto de gongs Muong posee una estructura compacta y una gran precisión tonal. El gong Chot, con su sonido agudo y brillante, se utiliza para ornamentación y como acompañamiento. El gong Bong, de tamaño mediano y sonido pleno, constituye la parte principal y es la columna vertebral de la pieza. El gong Kham, de gran tamaño y con un sonido cálido y profundo, mantiene el ritmo e impulsa el desarrollo de la melodía. La armoniosa fusión de estos gongs crea melodías que suben y bajan, a veces pausadas y profundas, otras veces heroicas y conmovedoras.
A lo largo de los avatares de la historia, el sonido de los gongs ha acompañado fielmente a la comunidad Muong en las principales regiones Muong de la provincia de Hoa Binh, y en las comunas de Thanh Son, Tan Son y Thu Cuc (provincia de Phu Tho). En particular, desde la década de 2000, los gongs Muong han recibido una fuerte promoción a través de festivales y eventos sociopolíticos . El espacio para las interpretaciones se ha ampliado y los métodos de expresión se han vuelto más flexibles, evolucionando desde pequeños conjuntos de gongs hasta grandes orquestas, combinadas con muchas otras formas artísticas, creando una visión contemporánea de la cultura del gong.
En 2011 y 2016, la antigua provincia de Hoa Binh estableció dos veces récords mundiales Guinness por la mayor exhibición de gong del país, con 1200 y 1600 gongs respectivamente. A finales de 2016, el "Arte del Gong Muong" fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional. Según las estadísticas de 2024, la región de Hoa Binh aún conserva cerca de 15 000 gongs, con más de 10 000 personas que saben tocarlos, 224 clubes de gong Muong y más de 30 antiguas melodías de gong recopiladas y preservadas. Muchos artesanos dedicados, como los Artesanos Meritorios Nguyen Thi Hinh, Bui Van Lung, Bui Thanh Binh, Bui Tien Xo, Dinh Thi Kieu Dung, etc., han estado enseñando diligentemente la música del gong Muong a las nuevas generaciones.
En un día de primavera, en medio del paisaje montañoso y boscoso, al escuchar el resonante sonido de los gongs Muong, se puede apreciar plenamente la esencia y la profundidad de este sonido folclórico. Es el sonido de la armonía entre el cielo y la tierra, del pasado que resuena en el presente, de la tradición que perdura hacia el futuro.
Hong Duyen
Fuente: https://baophutho.vn/tieng-chieng-muong-goi-xuan-ve-248025.htm
Kommentar (0)