Motivando a los artesanos en zonas de minorías étnicas

En muchas localidades, especialmente en zonas de minorías étnicas, las políticas actuales no son satisfactorias en comparación con las contribuciones de los artesanos a la comunidad. Establecer una asignación mensual de subsistencia para los artesanos titulados es un incentivo para que sigan cuidando y enseñando los valores culturales tradicionales a las nuevas generaciones.

En 2019, Kon Chênh (comuna de Mang Canh, distrito de Kon Plong, 2019, Sr. A Le, provincia de Kon Tum ) recibió con orgullo el título de Artesano Meritorio en el campo de las artes escénicas folclóricas. En ese momento, recibió alrededor de 13 millones de VND en concepto de "dinero por título". Sin embargo, posteriormente no recibió otras bonificaciones ni subvenciones.

Los ingresos del artesano A Le son bastante reducidos, ya sea por enseñar gongs o participar en representaciones artísticas. Como Xo Dang de la rama Mo Nam, el Sr. A Le es un gran conocedor de las técnicas de gong, la ejecución de flautas ta vau y el tejido. En particular, el sonido que emite la flauta ta vau resuena, fusionándose con la melodía del gong, creando un atractivo y un matiz únicos en las interpretaciones de los Mo Nam. Este año, con más de 70 años, el artista A Le sigue enseñando gongs activamente a la generación joven.

De manera similar, el anciano de la aldea A Jring Deng, del grupo étnico Ba Na (grupo Jo Long) en la aldea Kon Brap Ju (comuna de Tan Lap, distrito de Kon Ray, provincia de Kon Tum) recibió el título de Artesano Meritorio en el campo intangible en 2018. Como persona con una rica experiencia en técnicas de gong, bajo el techo de la casa comunal de la aldea, todavía se dedicó a enseñar a tocar el gong a la generación más joven sin pedir ninguna remuneración o financiación.

En la aldea de Ako Dhong, distrito de Tan Lap, ciudad de Buon Ma Thuot, provincia de Dak Lak , el artesano Ama H'Loan, que este año cumple casi 90 años, sigue fabricando con esmero instrumentos musicales tradicionales del pueblo Ede, como el Dong Buot, el Dong Nam y el Dong Tak Ta. Como uno de los pocos artesanos que aún fabrican instrumentos musicales tradicionales en toda la provincia de Dak Lak, recibió el título de Artesano Meritorio en 2019. Es un experto en epopeyas y afinación de gongs. Sin embargo, ahora sus gongs ya no resuenan en el espacio cultural tradicional, sino que se unen a la compañía artística de la aldea para servir a los turistas.

La pequeña remuneración por las actuaciones no es proporcional a la dedicación y contribución del anciano Ama H'Loan en el trabajo de preservación y mantenimiento de los valores culturales intangibles.

De hecho, en zonas remotas y con minorías étnicas, la labor de preservación cultural se enfrenta a numerosas dificultades, desde recursos humanos hasta financiación. La financiación estatal solo ofrece un apoyo parcial, mientras que la autoformación en la comunidad es la principal labor. Muchas localidades solo pueden ofrecer clases de corta duración, de unas dos semanas, para que los estudiantes adquieran conocimientos básicos sobre el patrimonio cultural inmaterial.

A largo plazo, los propios artesanos continúan recolectando y enseñando en la comunidad. Los artesanos con títulos o condecorados por la comunidad se dedican a transmitir el conocimiento y la comprensión de su cultura étnica. Aunque las recompensas son limitadas, o incluso nulas, con un corazón que atesora la herencia de sus antepasados ​​y su entusiasmo, los artesanos siguen transmitiéndola con perseverancia.

Además, los artesanos de la comunidad son un verdadero diccionario viviente de la cultura y la historia étnicas; un vínculo entre el pasado y el presente que une a la comunidad. Muchos artesanos son personas prestigiosas, ancianos de la aldea, en quienes la comunidad confía y respeta.

Según el subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dak Lak, Lai Duc Dai, además de la financiación del Programa Nacional Objetivo sobre Desarrollo Socioeconómico de Minorías Étnicas y Áreas Montañosas para el período 2021-2025 y el Programa Nacional Objetivo sobre Desarrollo Cultural para el período 2025-2035, en el próximo tiempo, la provincia de Dak Lak tendrá más recursos para abrir clases de canto épico.

El equipo que enseña directamente el patrimonio está formado por los artesanos que lo conservan. La provincia creará un mecanismo para que los artesanos que cantan y recitan la epopeya reciban un salario, lo que les permitirá mantenerse y animarlos a perseverar en la labor de preservar el valor de la epopeya.

Tras la aprobación de la Ley de Patrimonio Cultural 2024 a finales de 2024, a principios de enero de 2025, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo organizó una consulta sobre el Proyecto de Decreto que regula las políticas para artesanos y sujetos del patrimonio cultural inmaterial. En el mismo se estipula la asignación mensual de manutención para los Artesanos del Pueblo y los Artesanos Meritorios.

Además, también tienen derecho a un subsidio del 100% en las primas del seguro médico, lo cual es adecuado para el contexto actual. Este proyecto está recibiendo la atención de muchos artistas y agencias de gestión cultural.

En el contexto de la disminución del número de artesanos y propietarios del patrimonio, las políticas, el tratamiento y el apoyo adecuados serán un reconocimiento y un honor dignos para el papel y el talento de esta fuerza central en el trabajo de preservación y promoción de la identidad cultural nacional.

Fuente: https://nhandan.vn/tiep-them-dong-luc-cho-nghe-nhan-post869449.html