Texto completo de la Declaración Conjunta sobre el establecimiento de la Asociación Estratégica entre Vietnam y Kuwait

Pie de foto — El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el primer ministro del Estado de Kuwait, el jeque Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al Sabah. Foto: Duong Giang/VNA

A continuación el texto completo de la Declaración Conjunta de Vietnam y Kuwait:

1. Su Excelencia el Jeque Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait, se reunió con Su Excelencia el Jeque Pham Minh Chinh, Primer Ministro de la República Socialista de Vietnam, en el marco de su primera visita oficial al Estado de Kuwait, del 16 al 18 de noviembre de 2025. El Primer Ministro Pham Minh Chinh también se reunió oficialmente con Su Excelencia el Jeque Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Emir del Estado de Kuwait, y Su Excelencia el Jeque Sabah Khaled Al-Hamad Al-Mubarak Al-Sabah. Ambas partes trataron asuntos bilaterales, regionales, internacionales y multilaterales de interés mutuo.

2. Durante la reunión, el Primer Ministro Pham Minh Chinh envió sus felicitaciones al Rey de Kuwait por los logros del Estado de Kuwait en su calidad de Presidente rotatorio del 45º Consejo Supremo del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

3. Basándose en la larga relación entre ambos países, el Estado de Kuwait y la República Socialista de Vietnam han experimentado, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1976, un desarrollo continuo basado en la amistad, el respeto mutuo y la cooperación constructiva. Ambas partes expresaron su deseo de convertir la relación entre Vietnam y Kuwait en una asociación amplia, abriendo nuevos canales de cooperación para impulsar la integración económica entre ambos países.

4. Ambas partes también expresaron su deseo de ampliar los mecanismos de diálogo y coordinación, incluyendo el Comité Intergubernamental y la Consulta Política entre los Ministerios de Relaciones Exteriores, para implementar acuerdos y memorandos de entendimiento, abordar asuntos regionales e internacionales de interés mutuo y ampliar los intercambios interpersonales. Ambas partes coincidieron en que 2026 marcará un hito importante: el 50.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Kuwait y de la amistad entre ambos países.

5. Ambas partes acordaron elevar las relaciones amistosas bilaterales entre la República Socialista de Vietnam y el Estado de Kuwait al nivel de Asociación Estratégica, basándose en las sólidas bases comunes entre ambos países para consolidar los intereses comunes y satisfacer las aspiraciones de sus pueblos. Ambas partes reafirmaron su compromiso de ampliar el marco de cooperación bilateral mediante programas integrales en diversos campos, como las tecnologías emergentes, los medios digitales, la inteligencia artificial y la seguridad alimentaria, áreas importantes de cooperación, mediante proyectos conjuntos sobre cadenas de suministro, producción y almacenamiento.

6. Ambas partes debatieron medidas para fortalecer la cooperación en el sector energético, en particular ampliando la colaboración a los ámbitos de la exploración y explotación de petróleo y gas, la industria petroquímica y las energías renovables. Ambas partes destacaron la importancia estratégica de la Refinería y Planta Petroquímica de Nghi Son y expresaron su deseo de seguir colaborando estrechamente con sus socios para desarrollar un plan maestro para la reestructuración financiera y administrativa del proyecto.

7. La parte vietnamita acogió con satisfacción la ayuda para el desarrollo proporcionada por el Fondo de Kuwait para el Desarrollo Económico Árabe y expresó su esperanza de que el Fondo siguiera apoyando proyectos que contribuyeran a mejorar la infraestructura básica.

8. En el marco de las relaciones internacionales, ambas partes valoraron positivamente el mantenimiento de la coordinación en las Naciones Unidas (ONU) y en foros multilaterales, y reafirmaron el compromiso común de fortalecer la cooperación y apoyar las posturas de cada una, especialmente en el marco de las Naciones Unidas y en el contexto del fortalecimiento de la cooperación entre el CCG y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). En consecuencia, la parte vietnamita acogió con satisfacción el papel proactivo del Estado de Kuwait en el Diálogo de Cooperación en Asia (DCA), y la parte kuwaití destacó la importancia de estudiar la posibilidad de convertir este Diálogo en un mecanismo regional eficaz.

9. Las dos partes también acogieron con beneplácito la publicación de los Términos de Referencia para iniciar las negociaciones sobre el Acuerdo de Libre Comercio entre el CCG y la República Socialista de Vietnam, que constituye un paso importante hacia la mejora del comercio, la inversión y la conectividad entre las dos partes, y destacaron la importancia de iniciar negociaciones para llegar a un acuerdo pronto.

10. Para conmemorar la visita oficial, ambas partes firmaron dos acuerdos para fortalecer aún más la cooperación bilateral:

- Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre exención de visados para titulares de pasaportes diplomáticos y oficiales entre el Gobierno del Estado de Kuwait y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam; y

- Memorando de Entendimiento entre la Academia Diplomática Saud Al-Nasser Al-Sabah, Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado de Kuwait y la Academia Diplomática de Vietnam, Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Socialista de Vietnam.

11. Al finalizar la visita, el Sr. Pham Minh Chinh, Primer Ministro de la República Socialista de Vietnam, expresó su profunda gratitud a Su Excelencia el Jeque Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait, por la cálida y atenta bienvenida brindada a la alta delegación vietnamita. El Sr. Pham Minh Chinh destacó que la sólida alianza entre Vietnam y Kuwait es un ejemplo típico de diplomacia regional con una postura firme, con la mirada puesta en el futuro y el respeto al derecho internacional y los valores comunes como base y orientación, y seguirá siendo una base sólida y fiable para impulsar la alianza estratégica hacia la promoción de la estabilidad regional y la prosperidad mundial.

Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-kuwait-20251119061338487.htm