El Tet Nguyen Dan, también conocido como "Tet Ca", "Tet Ta" o "Año Nuevo Lunar" para distinguirlo del Año Nuevo Gregoriano Occidental, es el primer festival del año. Marca la transición entre el año viejo y el nuevo, un momento para cerrar el año que termina y dar la bienvenida a las cosas buenas del nuevo. El Tet Nguyen Dan comienza el día 23 del duodécimo mes lunar del año viejo y termina el día 7 del primer mes lunar del año nuevo, con numerosos rituales y costumbres que tienen lugar tanto en la corte real como entre el pueblo.
El vicepresidente del Comité Popular de Hanoi, Vu Thu Ha, pronunció un discurso en el programa.
En su intervención en el evento, el vicepresidente del Comité Popular de Hanói, Vu Thu Ha, afirmó que la Ciudadela Imperial de Thang Long, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad , no solo preserva las brillantes huellas de la historia de la nación, sino que también constituye el alma de esta capital milenaria. La organización de la recreación de los rituales tradicionales de la corte demuestra la firme determinación de Hanói por preservar y promover los valores culturales típicos de la nación, a la vez que promueve la imagen de Hanói como una capital culturalmente rica, distintiva y creativa.
"Nos sentimos profundamente honrados de compartir con ustedes la belleza de la tradicional festividad vietnamita del Tet en este entorno patrimonial tan especial. La presencia de distinguidos delegados, invitados internacionales, científicos , ciudadanos y turistas no solo demuestra la amplia influencia de la cultura vietnamita, sino que también reafirma nuestro compromiso compartido con la preservación y la promoción de los valores patrimoniales, patrimonio invaluable de la humanidad", expresó la Sra. Vu Thu Ha.
Jonathan Wallace Baker, Jefe de la Representación de la UNESCO en Vietnam, habló en el evento.
En su intervención en el evento, Jonathan Wallace Baker, Jefe de la Oficina de Representación de la UNESCO en Vietnam, calificó el programa de hoy como una combinación armoniosa y significativa de rituales tradicionales de la corte con experiencias culturales contemporáneas. A través de la ceremonia de despedida del Dios de la Cocina —un ritual espiritual profundamente arraigado en la vida espiritual del pueblo vietnamita—, honramos juntos los valores culturales intangibles transmitidos de generación en generación, reflejando el fuerte vínculo entre las personas y la familia, los antepasados y la naturaleza, a la vez que transmitimos la esperanza de un próspero año nuevo.
Ceremonia de entrega del calendario
La UNESCO siempre valora las iniciativas que contribuyen a la preservación y promoción del patrimonio cultural de una manera vibrante, accesible y estrechamente conectada con la comunidad. La armoniosa combinación de rituales tradicionales, espacios patrimoniales y participación pública en el programa de hoy es una clara evidencia de que el patrimonio cultural inmaterial no solo se preserva, sino que también continúa desarrollándose y adaptándose al contexto de la vida urbana moderna. La UNESCO se compromete a seguir trabajando junto a Vietnam para preservar, promover y difundir los ricos valores de su patrimonio cultural para las generaciones presentes y futuras, afirmó Jonathan Wallace Baker.
Ceremonia de liberación de carpas
El Tet Nguyen Dan (Año Nuevo Lunar) es una festividad con muchas costumbres únicas y profundamente arraigada en la cultura indígena del pueblo vietnamita. Especialmente en la capital milenaria, la cultura del Tet Nguyen Dan es aún más rica y distintiva, representando la convergencia y la fusión de la cultura cortesana y la cultura popular tradicional.
La ceremonia de erección del poste ceremonial (erección del poste Tet)
Bajo un estado monárquico, el rey y la corte representaban al pueblo, así como la prosperidad y estabilidad de la nación. Por lo tanto, se estableció un sistema de solemnes y dignos rituales cortesanos de Año Nuevo, que simbolizaban la suprema autoridad del emperador. Durante el período Le Trung Hung, este sistema de rituales cortesanos de Año Nuevo comprendía una serie de ceremonias que se celebraban consecutivamente desde el final del duodécimo mes lunar del año anterior hasta el séptimo día del primer mes lunar del año nuevo.
Español: Estos incluyen: la ceremonia del Dios de la Cocina, la ceremonia de ofrenda del Calendario, la ceremonia de ofrenda del Buey de Primavera (llevando el buey de arcilla y el dios Câu Mang), la ceremonia de limpieza y sellado del Sello, la ceremonia de Ofrenda (invitando a los emperadores ancestrales a celebrar Tet), la ceremonia de Erección del poste de Año Nuevo, la ceremonia de Nochevieja, la ceremonia de adoración a los Ancestros, la ceremonia del Día Principal, la ceremonia de longevidad del Rey, la ceremonia de adoración al Cielo, la ceremonia de Bajada del poste de Año Nuevo, la ceremonia de apertura del Sello... Entre ellos, la ceremonia de ofrenda del Calendario, la ceremonia de ofrenda del Buey de Primavera, la ceremonia de Erección del poste de Año Nuevo y la ceremonia del Día Principal son los cuatro rituales más importantes durante el Año Nuevo Lunar.
Cambio de guardia
En el programa "Adiós a lo viejo, bienvenido a lo nuevo", el público aprendió sobre la ceremonia de distribución de calendarios: el ritual de distribuir calendarios a la corte y al pueblo, la ceremonia de izamiento de la bandera con la imagen del asta de Año Nuevo para alejar a los malos espíritus, el ritual de liberación de carpas para enviar al Dios de la Cocina y al Dios de la Estufa de regreso al cielo, y la estricta ceremonia del cambio de guardia en la Ciudad Prohibida.
A través de este programa, el público obtendrá una comprensión más profunda de los valores culturales e históricos únicos de Thang Long - Hanoi.
A través de la investigación, restauración y presentación de rituales tradicionales en el Sitio Patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long en Hanoi, el público ha adquirido una comprensión más profunda de los valores culturales e históricos únicos de Thang Long - Hanoi, contribuyendo al mismo tiempo a la preservación y promoción del patrimonio cultural tradicional de la nación.
Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/tong-cuu-nghinh-tan-tai-hien-cac-nghi-le-truyen-thong-trong-cung-dinh-20260210144740299.htm
Kommentar (0)