Ra tiễn Đoàn ở Sân bay quốc tế Nội Bài (Hà Nội), có Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Lê Khánh Hải; Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng; Đại sứ Việt Nam tại Maroc kiêm nhiệm Guinea-Bissau Lê Kim Quy; cùng một số cán bộ Văn phòng Chủ tịch nước; Ministerio de Relaciones Exteriores.
Durante su visita oficial a Vietnam, el presidente de la República de Guinea-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, asistió a la ceremonia oficial de bienvenida y se entrevistó con el secretario general y el presidente del país. a lam.
En esta ocasión, los dos líderes presenciaron la firma de un Memorando de Entendimiento sobre el establecimiento de un mecanismo de consulta política y diplomática entre los dos Ministerios de Relaciones Exteriores y un Memorando de Entendimiento sobre cooperación agrícola entre los dos Ministerios de Agricultura y Desarrollo rural. los dos países. El Secretario General y Presidente To Lam y su esposa presidieron una gran recepción para el Presidente Umaro Sissoco Embaló y su esposa.
El Presidente Umaro Sissoco Embaló también se reunió con el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man.
En las conversaciones y reuniones, los líderes vietnamitas dieron una calurosa bienvenida a la visita oficial del presidente Umaro Sissoco Embaló a Vietnam, el primer intercambio de delegaciones a nivel de jefes entre los dos países desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1973; Expresó su confianza en que, tras los recientes intercambios de delegaciones, actividades de cooperación y apoyo mutuo entre los dos países, esta visita del Presidente Umaro Sissoco Embaló contribuya a crear un nuevo impulso para las buenas y tradicionales relaciones de amistad entre los dos países.
En esta ocasión, el líder vietnamita agradeció a Guinea-Bissau por enviar una delegación a Vietnam para asistir al funeral y dar el pésame por el fallecimiento del secretario general Nguyen Phu Trong, destacado líder del pueblo vietnamita, expresando la amistad y sinceridad entre los dos países. y dos pueblos y el respeto del Estado y del pueblo de Guinea-Bissau por el difunto Secretario General.
El Presidente Umaro Sissoco Embaló expresó una vez más su más sentido pésame por el fallecimiento del fallecido Secretario General Nguyen Phu Trong; Gracias por la respetuosa y cálida bienvenida que el Secretario General, el Presidente, el Estado y el Pueblo de Vietnam brindaron a la delegación.
El Presidente expresó su admiración por la causa revolucionaria de Vietnam, la construcción y el desarrollo del país y compartió esta gran causa y líderes destacados como el Presidente. Hồ Chí Minh và Đại tướng Võ Nguyên Giáp là nguồn cảm hứng cho phong trào đấu tranh giải phóng dân tộc ở Guinea-Bissau và châu Phi. Tổng thống cho biết đã đặt tên Chủ tịch Hồ Chí Minh cho một ngôi trường trung học tại Guinea-Bissau; khẳng định coi Việt Nam là hình mẫu của các nước đang phát triển tại châu Phi nói chung và Guinea-Bissau nói riêng.
Los líderes de los dos países informaron mutuamente sobre la situación de cada país y expresaron su satisfacción por los resultados positivos en las relaciones bilaterales en el contexto de que Vietnam y Guinea-Bissau acaban de celebrar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en 2023. Sobre esa base, Las dos partes discutieron y propusieron direcciones para mejorar aún más la eficacia de la cooperación bilateral en el futuro.
Trong khuôn khổ chuyến thăm, Tổng thống Umaro Sissoco Embaló đã thăm Viện Cây lương thực và cây thực phẩm tại Hai Duong và có một số hoạt động khác.
Fuente: https://nhandan.vn/tong-thong-cong-hoa-guinea-bissau-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-post829362.html
