Entrega de la Medalla de la Amistad al Embajador de Indonesia, Denny Abdi

Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cường trao Bằng khen và Huân chương Hữu nghị cho Đại sứ Denny Abdi. (Ảnh: Thành Long)

El miembro del Comité Central del Partido y viceministro de Relaciones Exteriores , Nguyen Manh Cuong, entregó un Certificado de Mérito y una Medalla de la Amistad al embajador Denny Abdi. (Foto: Jackie Chan)

Este es un prestigioso premio otorgado por nuestro Estado en reconocimiento a los esfuerzos del Embajador y sus contribuciones activas y efectivas al desarrollo de la amistad y la asociación estratégica integral entre Vietnam e Indonesia.

En la ceremonia, el viceministro de Relaciones Exteriores, Nguyen Manh Cuong, agradeció enormemente que, durante sus cinco años de trabajo en Vietnam, el embajador Denny Abdi realizara numerosas actividades prácticas, contribuyendo de manera importante al fortalecimiento y desarrollo de las relaciones bilaterales.

En particular, durante la visita del Secretario General To Lam a Indonesia, los dos países elevaron su relación a una Asociación Estratégica Integral, un hito histórico en las relaciones bilaterales.

Thứ trưởng Nguyễn Mạnh Cường đánh giá cao những đóng góp của Đại sứ Denny Abdi trong nhiệm kỳ của mình. (Ảnh: Thành Long)

El viceministro Nguyen Manh Cuong expresó su profundo agradecimiento al embajador Denny Abdi por sus contribuciones durante su mandato. (Foto: Jackie Chan)

El Viceministro afirmó que, durante el mandato del Embajador, ambas partes también han logrado avances significativos en áreas de cooperación, especialmente en economía y comercio, con un rápido crecimiento.

Lo más destacable es la exitosa conclusión de las negociaciones sobre el Acuerdo de Delimitación de la Zona Económica Exclusiva (ZEE), una clara demostración de la sincera amistad y la sólida cooperación entre los dos países.

El viceministro Nguyen Manh Cuong reconoció respetuosamente las valiosas contribuciones del embajador Denny Abdi a la amistad entre Vietnam e Indonesia, y expresó su esperanza de que, en su nuevo cargo como secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Indonesia, el embajador Denny Abdi continúe siendo un amigo cercano, apoyando activamente y contribuyendo a seguir promoviendo la buena relación de cooperación entre los dos países.

Đại sứ Denny Abdi bài tỏ vinh dự khi được đón nhận Huân chương Hữu nghị. (Ảnh: Thành Long)

El embajador Denny Abdi expresó su honor al recibir la Medalla de la Amistad. (Foto: Jackie Chan)

El embajador Denny Abdi expresó su honor al recibir la Medalla de la Amistad; expresó respetuosamente su sincero agradecimiento al Presidente y a los altos dirigentes de Vietnam; y agradeció enormemente la atención, el apoyo y la cooperación del Ministerio de Asuntos Exteriores y de los ministerios, dependencias y localidades pertinentes de Vietnam durante su estancia en el país.

Al repasar su trayectoria, el embajador Denny Abdi afirmó que Indonesia y Vietnam comparten muchas similitudes en cuanto a historia, amistad y visión, forjadas por los líderes anteriores de ambos países. Ambos países están comprometidos a cooperar, apoyarse y acompañarse mutuamente en el camino del desarrollo, con el objetivo de convertirse en naciones prósperas en el futuro.

Đại sứ Denny Abdi gửi lời cảm ơn tới Chủ tịch nước Lương Cường. (Ảnh: Thành Long)

El embajador Denny Abdi agradeció al presidente Luong Cuong y a los altos dirigentes vietnamitas. (Foto: Jackie Chan)

El embajador Denny Abdi se enorgullece de que, durante su mandato en Vietnam, ambos países hayan alcanzado importantes logros y espera que aún existan muchas oportunidades para una mayor cooperación. Actualmente, Vietnam e Indonesia son miembros activos de la ASEAN y colaboran estrechamente para contribuir al mantenimiento de la paz, la seguridad y la prosperidad en la región.

El embajador Denny Abdi también afirmó que, independientemente del cargo que ocupe, seguirá contribuyendo al desarrollo de la relación amistosa y de cooperación entre Vietnam e Indonesia.