Viaje para encontrar mi voz de nuevo
El grupo étnico Chut tiene actualmente una población de sólo unas 8.000 personas, con cinco grupos étnicos: Sach, May, Ruc, A Rem, Ma Lieng, que viven principalmente en las zonas montañosas del norte de la provincia de Quang Tri .
A pesar de su reducida población, la etnia chut posee un rico patrimonio cultural con melodías, sonidos e improvisaciones folclóricas únicas; así como un sistema de festivales y costumbres sociales y religiosas coherentes, asociadas a la vida comunitaria, que conectan armoniosamente la naturaleza con las personas, preservando la moralidad del agua potable y recordando su origen, además de reflejar el apego del alma a las montañas, los bosques y el trabajo productivo. Numerosas canciones e instrumentos musicales aún se conservan en la memoria de los ancianos.
Para restaurar la voz cantada de generaciones, los trabajadores culturales de la provincia de Quang Tri tuvieron que emprender una ardua labor. Según el Artista Meritorio Vo Thanh Nhan, subdirector del Centro Cultural y Cinematográfico de la provincia de Quang Tri, los funcionarios, con su amor y responsabilidad por la cultura, "comieron y convivieron" con el pueblo chut, aprendiendo de sus pensamientos, aspiraciones y vidas cotidianas para recopilar, restaurar y transmitir los sonidos.
Para organizar con éxito un curso de capacitación, regresaremos a la aldea y nos coordinaremos con las autoridades locales para aprender, conocer y acercarnos a la gente. Solo entonces los ancianos de la comunidad nos abrirán el corazón, confiarán en nosotros y nos permitirán escuchar de nuevo una canción, ver el preciado instrumento musical que guardamos como un tesoro... A partir de ahí, grabaremos tanto la melodía como la letra y acordaremos con la gente la interpretación, dijo el Artista Meritorio Vo Thanh Nhan.
También según el Artista Meritorio Vo Thanh Nhan, en el viaje de preservar y enseñar la cultura intangible a las minorías étnicas, el equipo de trabajadores culturales tuvo la suerte de conocer a muchos artesanos, ancianos de la aldea... que siempre se preocupan por preservar el alma nacional, para abrir el camino para conectarse con más ancianos, así como para apoyar la escritura de más canciones y nuevas melodías en el espíritu del grupo étnico.
Resaltando los colores del patrimonio
Tras un largo viaje de escucha de los sonidos en la memoria, las representaciones completas del pueblo étnico chut han sido restauradas, coreografiadas y representadas en la comunidad. En las montañas y bosques de las comunas de Kim Phu y Tuyen Lam... resonaron las melodiosas canciones con sonidos sencillos y conmovedores, recordando a generaciones pasadas una tradición familiar común que se preserva y mantiene.
Cabe destacar que las presentaciones en la clase de capacitación tuvieron una gran acogida y se difundieron en la comunidad a través de redes sociales y teléfonos. Las románticas canciones de amor, las dulces nanas, o las canciones "Ir al campo a recoger arroz" o "Encuentro en la cueva"... comenzaron a grabarse en la memoria de la joven generación.
El Sr. Dinh Xuan Bang, uno de los entusiastas de la preservación, restauración y transmisión del patrimonio cultural inmaterial en la comunidad étnica Chut de la comuna de Kim Phu, comentó que cantaba canciones étnicas desde niño, escuchando a sus padres y recordándolos para siempre. "Ahora que la generación joven vuelve a cantar, me siento muy feliz. Actualmente, seguimos reuniéndonos para cantar en casa y practicando más para actuar durante el festival del pueblo".
Gracias a la labor de preservación y promoción de los valores culturales y la transmisión del patrimonio cultural inmaterial, se establecieron sucesivamente clubes de cultura popular en las cuatro aldeas de Mo O O O, On, Yen Hop y Phu Minh. Las actividades culturales se convirtieron en un espacio para una sólida conexión comunitaria, donde el pueblo chut revivió sus costumbres, rituales y danzas ancestrales.
Se sabe que después del período de formación y la finalización de las actuaciones, las actividades se coordinarán y se entregarán a las autoridades locales, con la esperanza de que estas actuaciones puedan realizarse periódicamente en eventos locales, para que las generaciones puedan seguir transmitiendo sonidos, preservando la base cultural, que ha nutrido a las personas a través de muchas generaciones.
El vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Kim Phu, Hoang Thanh Binh, afirmó que preservar la identidad cultural del grupo étnico chut es una tarea constante y a largo plazo. La comuna está expandiendo y desarrollando clubes culturales tradicionales para preservar el patrimonio y fomentar el turismo cultural en la región montañosa occidental de Quang Tri, creando así medios de vida sostenibles para la población.
Fuente: https://daibieunhandan.vn/trao-truyen-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-chut-10397554.html
Kommentar (0)