De vuelta a los campos de batalla históricos: Parte 4

Camino al sitio histórico de la victoria revolucionaria en la colina de A Biah. Foto: Thanh Chung

De la feroz batalla …

El pico A Biah, en la comuna de Hong Bac, se encuentra a 937 m sobre el nivel del mar, en medio de un bosque montañoso cerca de la frontera entre Vietnam y Laos. Esta zona también cuenta con otros tres picos de aproximadamente la misma altura, formando una especie de trípode. Si este lugar está ocupado, se puede controlar todo el valle de A Luoi, con un radio de unos 20 km.

Tras la conmoción causada por la Ofensiva del Tet y el Levantamiento de 1968, el ejército estadounidense arrasó frenéticamente y lanzó numerosos ataques en Thua Thien Hue , especialmente en la zona de A Luoi. El enemigo eligió A Biah como punto de concentración para empujar al ejército de liberación hacia la frontera, interrumpiendo así el corredor estratégico de transporte 559. Al descubrir una unidad principal de nuestro ejército estacionada aquí, el ejército estadounidense decidió lanzar un ataque para controlar este punto estratégico.

El ejército estadounidense movilizó una fuerza equivalente a dos divisiones para participar en la batalla. Además, contó con un fuerte apoyo del ejército de Saigón. Para apoyar el plan de un ataque rápido y una victoria rápida en A Biah, Estados Unidos construyó cinco bases militares al este de la ruta Ho Chi Minh y estacionó fuerzas aéreas en el aeropuerto de Phu Bai, Da Nang, listas para recibir órdenes. Con el objetivo de "destruirlo todo, matarlo todo, quemarlo todo", el ejército estadounidense construyó cinco niveles de potencia de fuego. El nivel superior estaba compuesto por aviones B52 que lanzaban bombas en cada coordenada; el siguiente nivel, por aviones de combate en picado; luego, por helicópteros armados móviles; finalmente, por artillería terrestre; y el último nivel, por potencia de fuego de infantería con armas modernas.

Ante el poderío militar del enemigo, nuestro ejército y pueblo no se inmutaron. Al juzgar las intenciones del enemigo, la Región Militar de Tri Thien envió al Regimiento 3 (División 324) a A Luoi para responder. Junto al Regimiento 3 combatían tropas locales y guerrilleros de las comunas del Distrito 3, Thua Thien Occidental.

Soldados que participaron en la batalla de A Biah regresan al antiguo campo de batalla. Foto: Hue Today Newspaper

Tras muchas horas de bombardeos y cañonazos, al mediodía del 10 de mayo de 1969, Estados Unidos utilizó helicópteros para desembarcar soldados en la zona de A Biah. La batalla fue encarnizada, con ambos bandos luchando por cada búnker y cada metro de terreno. El Ejército de Liberación atacó proactivamente y aplastó la marcha enemiga, causando 1600 bajas y destruyendo numerosos vehículos y armas de guerra. Tras más de una semana de intensos combates, al ver cumplido el objetivo de aniquilar a numerosas fuerzas enemigas, en la noche del 18 de mayo, el Regimiento 3 inició la retirada, dejando únicamente una fuerza de distracción en A Biah.

…hacia el destino dela paz

Tras la batalla de A Biah, los soldados estadounidenses se vieron sumidos en una pesadilla al tener que librar la batalla más feroz, aterradora y sangrienta. Esta fue también la mayor pérdida del ejército estadounidense antes de retirarse del Sur. Estaban profundamente confundidos, pues no podían explicar por qué, con una fuerza aérea y una artillería superiores, fracasaron en A Biah. Antes de entrar en la guerra, el ejército estadounidense le dio a esta batalla el hermoso nombre de "Nevada en el Pico Apache", pero en realidad se convirtió en "Caída de Sangre en el Pico de la Montaña". La prensa estadounidense la llamó Humberger Hill (la "Colina de la Hamburguesa" de los paracaidistas estadounidenses).

A pesar del encubrimiento deliberado, las noticias de la batalla de la Colina de Hamburgo, con sus terribles bajas, inundaron los periódicos y se infiltraron en la política, profundizando los conflictos internos en Estados Unidos. La victoria de A Biah no solo marcó el fracaso de los cálculos estratégicos del ejército estadounidense, sino también un grave fracaso dentro de Estados Unidos. Tras esta batalla, Estados Unidos tuvo que cambiar radicalmente su estrategia, pasando de la "guerra local" a la "vietnamización de la guerra".

Para nuestro ejército, la batalla de "Hamburger Hill" fue considerada una doble victoria, que no sólo nos ayudó a recuperar la iniciativa en el campo de batalla, sino que también fortaleció nuestra férrea convicción y determinación de "luchar para que los americanos se vayan y los títeres caigan".

Green ha regresado a la comuna de Hong Bac, distrito de A Luoi, pero la gente de aquí aún recuerda la histórica batalla de la colina de A Biah. Foto: THANH CHUNG

A Biah hoy es diferente a su pasado. Muchos vestigios de la guerra han sido erosionados, reemplazados por el verdor de las montañas y los bosques, de la vida. El camino hacia el sitio histórico revolucionario de A Biah está lleno de colinas de lichis que representan la imagen de la región oriental: Hai Duong. La gente de aquí dice que es un árbol que ayuda a escapar de la pobreza y brinda una vida próspera. En la comuna de Hong Bac, donde el nombre "Colina de la carne picada" conmocionó a Occidente, hasta el 95% de la población es del pueblo Pa Co. Aunque linda con la frontera y está lejos del centro, Hong Bac está interesado en invertir en infraestructura.

Hoy en día, A Biah es un famoso destino turístico en el distrito de A Luoi. Este lugar fomenta las tradiciones revolucionarias y fomenta el patriotismo en las nuevas generaciones. Además, muchos extranjeros también se toman la molestia de visitar A Biah. Quieren ver con sus propios ojos el lugar que antaño fue un lugar de terror para los soldados estadounidenses. Incluso muchos soldados estadounidenses que lucharon en A Biah regresaron al antiguo lugar, no para avivar el odio, sino para apreciar el valor de la paz.

El Sr. Ho Van Nga (nacido en 1974), de la aldea de Le Ninh, comuna de Hong Bac, dijo: «Cuando nací, la histórica batalla de A Biah había terminado hacía seis años. Sin embargo, de generación en generación, nadie desconoce esta victoria. Todos los hijos de la patria se enorgullecen del nombre de A Biah, que es feroz pero heroico».

Siguiente: Abriendo la "puerta" a Saigón desde el este

NGUYEN MO

Fuente: https://baohaiduong.vn/tro-lai-nhung-chien-truong-lich-su-bai-4-tran-doi-thit-bam-410004.html