Del drama Noh, recordando la ópera de Hue

[anuncio_1]

Aunque aún no es popular, el Hue Tuong dista mucho del Tuong popular, ya que se trata de un tipo de Tuong real, clásico y de gran erudición. El Artista del Pueblo Nguyen Nho Tuy, quien estuvo a cargo de la compañía del Tuong real de Hue durante el reinado del rey Bao Dai, dijo en una ocasión: «Interpretar el Tuong en la corte real está sujeto a normas extremadamente estrictas. Si en el patio de la casa comunal o en el teatro popular, los actores del Tuong solo son castigados por los actores, cuando actúan en el escenario real, deben ser castigados incluso con la vida si son descuidados e irrespetuosos». Esto exige que el arte del Tuong real de Hue sea muy meticuloso, hábil o, en otras palabras, muy profesional, desde el guion hasta la interpretación de los artistas.

Esa es también la razón por la que no es casualidad que la ópera de Hue, comúnmente conocida como ópera de Hue, se compare con la ópera Noh, una forma de arte tradicional de Japón. Cabe mencionar que, si bien la ópera de Hue enfrenta dificultades, a pesar de la creciente ola de películas y música joven, la ópera Noh aún se aprecia y se preserva. Hace 50 años, Japón aprobó la Ley de Restauración de la Artesanía Tradicional, en la cual los actores veteranos fueron reconocidos como tesoros nacionales. El gobierno japonés también construyó el Teatro Nacional Noh. La ópera Noh también se incluye en el currículo de educación general. Quizás, también gracias a ese esfuerzo, el arte Noh japonés se representa exactamente como se hacía hace 800 años y aún cuenta con un público numeroso. Esa es también la creencia para la ópera de Hue cuando, a pesar de las muchas dificultades, el Teatro Real de Arte de Hue está decidido a no presentar obras que sigan los gustos comunes, a no convertir la ópera en drama, "sembrando sésamo y cosechando maíz".

En el Festival de Artesanía Tradicional de Hue 2023, al ver a lugareños y turistas participando con entusiasmo en el programa de espectáculos callejeros, con la idea de mostrar el colorido cultural tradicional de los pueblos artesanos de Hue, incluyendo con audacia la imagen de un barco "flotando" en medio de las calles de Hue como una forma creativa de crear un color único y distintivo, recordé la ópera de Hue. También por estas fechas el año pasado, en el marco del Festival de Hue 2022, se celebró la primera procesión de máscaras de ópera. Un equipo de cientos de actores con coloridas máscaras de ópera se transformaron en personajes de ópera que actuaban en las calles de Hue. En medio de la emoción, muchos lo llamaron una ocasión excepcional para que la ópera de Hue "saliera del palacio", o más coloquialmente, "la ópera de Hue a las calles".

Cuando, por diversas razones, el hát bội no cuenta con un público numeroso o está cayendo gradualmente en el olvido, las lecciones del Noh o, a través del Festival de Hue, llevar el hát bội a las calles, son una forma de que esta forma de arte regrese al público. Según el Artista del Pueblo Bach Hac, que el público vea las máscaras tuong y disfrute de fragmentos del antiguo tuong es una forma de promover y presentar la imagen del tuong, que ha estado ausente durante mucho tiempo. Ayer por la mañana, al presenciar las actuaciones de las compañías artísticas en la calle, muchos ancianos de Hue expresaron su nostalgia, recordando los años que pasaban sentados viendo el hát bội. En cuanto a los jóvenes, esta es una actividad artística interesante que les ayuda a aprender más sobre la cultura de Hue.

La gente de Hue ha cambiado en la preservación, conservación y difusión de sus valores culturales y, como mucha gente, espero ver hát bội, el antiguo drama "fuera del palacio", antes de que se estrenen muchos escenarios.

[anuncio_2]
Fuente