 |
| El Club de Artistas de Canciones Folclóricas de Le Thuy participó en el evento "El Patrimonio de la Canción Folclórica de Le Thuy en el Flujo del Tiempo" - Foto: Proporcionada por el Club |
A principios de abril, el Club de Canciones Folclóricas Le Thuy realizó una significativa visita a la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades (USSH) de la Universidad Nacional de Vietnam en Hanói, para participar en el evento "El legado de las canciones folclóricas Le Thuy en el fluir del tiempo". El evento fue organizado en colaboración con tres unidades: el sindicato de la Facultad de Literatura, el sindicato de la Facultad de Lingüística, Estudios Vietnamitas y Lengua Vietnamita, y el sindicato de la Escuela Secundaria para Estudiantes Talentosos en Ciencias Sociales y Humanidades.
Este evento forma parte de una serie de actividades para celebrar el 70.º aniversario de la Facultad de Literatura de la Universidad de Hanói, que tendrán lugar a finales de este año. A través de este evento, se difundirán los hermosos valores culturales tradicionales del país entre los estudiantes, especialmente entre los internacionales, contribuyendo así a fomentar el aprecio y la concienciación sobre la preservación del patrimonio.
La artista de mérito Nguyen Thi Ly, directora del Club de Canciones Folclóricas de Le Thuy (comuna de Le Thuy), recordó con emoción: "Las canciones folclóricas sencillas y rústicas, profundamente arraigadas en la tierra natal de Le Thuy, una tierra estrechamente asociada con el general Vo Nguyen Giap, resonaron en el ámbito académico, contribuyendo a la difusión y al reconocimiento del valor de la cultura folclórica vietnamita en la vida contemporánea".
A pesar de su avanzada edad, los artistas del club siguen actuando con pasión y dedicación, esforzándose por preservar y promover la tradición del canto folclórico "ho khoan" entre el público, especialmente entre las nuevas generaciones. El programa incluye ocho actuaciones excepcionales que recrean vívidamente la belleza de las canciones folclóricas "ho khoan" a través de diversas melodías y temas ricos, como: "Luu Thuy Kim Tien", "Cac Mai Ho Co", "Ho Khoi", "Ve Me Suot", "Suite Ho Khoan sobre el general Vo Nguyen Giap: El alegre regreso a su ciudad natal durante la temporada festiva", etc.
 |
| Un programa de intercambio cultural organizado por el Club de Artistas de Canciones Folclóricas de Le Thuy fue transmitido en vivo y ampliamente compartido en las redes sociales. Foto: MN |
La cálida acogida y los rostros radiantes y entusiastas de los estudiantes son prueba fehaciente de la vitalidad perdurable de este patrimonio. Es el amor y el interés de estos jóvenes lo que motiva a los artesanos a continuar su labor de preservar y difundir el arte del canto folclórico dentro de la tradición cultural nacional.
En concreto, se actualizó la información y el contenido sobre el evento en las páginas de fans de las facultades pertinentes de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, así como en la página de fans del Club de Canciones Folclóricas de Le Thuy. Además, muchos jóvenes que asistieron al evento también compartieron transmisiones en directo y actualizaciones en las redes sociales.
Se puede afirmar que el evento "El patrimonio de la canción folclórica de Le Thuy en el fluir del tiempo" no solo brindó una experiencia artística rica y conmovedora, sino que también contribuyó a promover y dar a conocer el patrimonio de la canción folclórica a un público más amplio, más allá de los límites de las aldeas a lo largo del río Kien Giang.
No es la primera vez que el canto folclórico Le Thuy se presenta al público de la capital; este patrimonio ha tenido la oportunidad de exhibirse en otros eventos culturales. Sin embargo, esta vez hay una clara diferencia, con un mayor interés, atención y difusión en el espacio digital, acercando este patrimonio a los jóvenes.
Según la artista destacada Nguyen Thi Ly, el club prestaba especial atención a la grabación y filmación de actuaciones y programas, para luego publicarlos en la página de fans del club y en las páginas personales de Facebook de sus miembros. También se recopilaban y publicaban en estas plataformas reportajes, documentales y programas musicales producidos por el periódico Quang Tri , la radio, la televisión y otros medios de comunicación sobre el club.
El 7 de enero de 2026, el Politburó emitió la Resolución n.° 80-NQ/TW sobre el desarrollo de la cultura vietnamita. En ella se establece claramente: El objetivo es completar la digitalización del 100 % de los sitios del patrimonio cultural que han sido clasificados a nivel nacional y nacional especial para el año 2026.
Sin embargo, debido a que la mayoría de los miembros del club son personas mayores y con poca familiaridad con la tecnología, la promoción y difusión de la información sobre el patrimonio cultural es fragmentada y carece de experiencia. En particular, los materiales no se almacenan de forma sistemática y se pierden con frecuencia, lo que conlleva un desperdicio de recursos patrimoniales. El club también espera que, en el contexto de la actual y acelerada transformación digital, se propongan soluciones adecuadas desde todos los niveles, sectores y localidades para apoyar a los clubes de cultura popular en la digitalización y promoción del patrimonio a través de internet.
 |
| La gran influencia de los jóvenes en las plataformas de redes sociales representa una "oportunidad de oro" para promover el patrimonio cultural y artístico popular. Foto: Proporcionada por el entrevistado. |
En cuanto al Club de Canciones Folclóricas Song Hien, lleva mucho tiempo actualizando su página de fans con información sobre sus actividades, actuaciones y cobertura mediática. Además, sus miembros comparten regularmente información, actividades y nuevas actuaciones en las redes sociales. Lo bueno es que estas publicaciones reciben mucha atención del público, sobre todo de quienes viven lejos de su ciudad natal.
El artista Nguyen Thanh Hong, director del Club de Canciones Folclóricas Song Hien, expresó la preocupación del club, ya que, además de actualizar sus productos en plataformas digitales, aún no han podido digitalizar su archivo de materiales acumulados durante años para preservar y promover el patrimonio de manera más efectiva. Para lograrlo, el club espera contar con el apoyo de todos los niveles, sectores y localidades, especialmente para brindar capacitación adicional sobre la transformación digital en las actividades de la cultura popular.
Según la investigadora Dang Thi Kim Lien, directora de la filial provincial de Quang Tri de la Asociación de Cultura Tradicional de Vietnam: La transformación digital en las actividades de los clubes de cultura tradicional de la provincia se ha centrado principalmente en la promoción e introducción en plataformas digitales. Muchos otros beneficios de la transformación digital aún no se han difundido ampliamente, como la digitalización del sistema de documentación y la innovación en los métodos de enseñanza y formación, especialmente en el desarrollo de la industria cultural y la economía digital. Una de las principales razones es que la mayoría de los artesanos y miembros de los clubes de cultura tradicional son personas mayores, y sus capacidades tecnológicas aún son limitadas. En el futuro, en el contexto de la transformación digital que impacta positivamente en todos los aspectos de la vida social, se espera que el campo de la cultura tradicional experimente innovaciones más sólidas y decisivas con la atención integral de todos los niveles, sectores y localidades, especialmente a nivel provincial.
Según el proyecto del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo «Transformación digital en el sector cultural para 2030, visión para 2045», el objetivo para 2030 es lograr que el 100 % de los sectores culturales cuenten con una plataforma digital común; que el 100 % de los tipos de patrimonio cultural digitalizados tengan datos estandarizados de acuerdo con el marco normativo nacional y se compartan según la normativa vigente; y que al menos el 80 % del patrimonio cultural inmaterial de las zonas de minorías étnicas se digitalice y se almacene en sistemas de bases de datos culturales especializados.
Mai Nhan
Fuente: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/van-hoa-van-nghe-dan-gian-trong-dong-chay-chuyen-doi-so-98b5fe3/
Kommentar (0)